Das Haus

"Das Haus": Drehschluss für Zukunfts-Thriller mit Tobias Moretti und Valery Tscheplanowa - basierend auf einer Kurzgeschichte von Dirk Kurbjuweit
"La Maison" Fin de tournage pour le thriller futuriste avec Tobias Moretti et Valery Tscheplanowa - basé sur une nouvelle de Dirk Kurkjuweit.

Deutschland 2029: Der Starjournalist Johann Hellström (Tobias Moretti) wird mit einem Schreibverbot belegt und zieht sich gemeinsam mit seiner Frau Lucia (Valery Tscheplanowa) in ihr luxuriöses Ferienhaus auf einer Insel zurück. Während die politischen Verhältnisse in Deutschland eskalieren, verwandelt sich das Smarthome mehr und mehr vom friedlichen Refugium zum gefährlichen Gegenspieler ...
Allemagne 2029: Le journaliste vedette Johann Hellström (Tobias Moretti) est interdit d'écriture et se retire avec sa femme Lucia (Valery Tscheplanowa) dans leur luxueuse maison de vacances sur une île. Alors que la situation politique en Allemagne s'aggrave, la maison intelligente se transforme de plus en plus d'un refuge pacifique en un adversaire dangereux ...

Zum Inhalt: Deutschland 2029. Der politische Journalist Johann Hellström bekommt Berufsverbot erteilt, nachdem sich eine wichtige Quelle in seinem letzten Artikel als falscher Informant herausgestellt hat. Hellström glaubt an einen Sabotageakt durch die zunehmend autoritäre Regierung, macht aber auch seinem Chefredakteur Paschke (Hans-Jochen Wagner) bittere Vorwürfe, dass er ihn nicht geschützt hat. Zusammen mit seiner Frau Lucia zieht Johann sich in ihr luxuriöses und volldigitalisiertes Wochenendhaus auf einer idyllischen Insel zurück. Während sich die politischen Verhältnisse im Land aufgrund eines terroristischen Anschlages weiter destabilisieren, entwickelt ihr "Smarthome" mehr und mehr ein Eigenleben. Es manipuliert das Ehepaar und spielt es gegeneinander aus, indem es intime Geheimnisse enthüllt. Als schließlich zwei deutschlandweit gesuchte Regimekritiker Unterschlupf bei Lucia suchen, eskaliert die Lage im Haus vollends. Johann ist hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zu Lucia und dem Gefühl, von ihr verraten worden zu sein: Wem kann er noch trauen?
Résumé : Allemagne 2029 : Le journaliste politique Johann Hellström se voit interdire d'exercer sa profession après qu'une source importante dans son dernier article se soit révélée être un faux informateur. Hellström croit en un acte de sabotage de la part du gouvernement de plus en plus autoritaire, mais fait aussi des reproches amers à son rédacteur en chef Paschke (Hans-Jochen Wagner) qu'il accuse de ne pas le protéger. Avec sa femme Lucia, Johann se retire dans leur luxueuse maison de week-end entièrement numérisée sur une île idyllique. Alors que les conditions politiques dans le pays continuent à se déstabiliser en raison d'une attaque terroriste, leur "Maison intelligente" développe de plus en plus une vie propre. Elle manipule le couple et les monte l'un contre l'autre en révélant des secrets intimes. Lorsque finalement deux critiques du régime, qui sont recherchés dans toute l'Allemagne, cherchent refuge auprès de Lucia, la situation dans la maison s'envenime complètement. Johann est déchiré entre son amour pour Lucia et le sentiment d'avoir été trahi par elle : À qui peut-il faire confiance ?

Der Erfolgsregisseur Rick Ostermann ("Das Boot", "Dengler - Fremde Wasser", "Krieg" aka "Fremder Feind") hat den Zukunfts-Thriller "Das Haus" in Schweden in der Nähe von Stockholm und in Hamburg in Szene gesetzt. Der Hauptdreh war vom 27. Oktober bis zum 7. Dezember.
Le réalisateur à succès Rick Ostermann ("Das Boot", "Dengler - Fremde Wasser", "Krieg" alias "Fremder Feind") a mis en scène le thriller futuriste "La Maison" en Suède près de Stockholm et à Hambourg. Le tournage principal a eu lieu du 27 octobre au 7 décembre.

"Das Haus" wird nach einer Kinoauswertung im Verleih von not.sold Hamburg im kommenden Jahr auf ARTE und im Ersten zu sehen sein und in der ARD Mediathek gezeigt.
Après une sortie au cinéma (distribution : not.sold Hamburg), "La Maison" sera diffusée l'année prochaine sur ARTE et la Première chaine allemande et sera disponible dans la Médiathèque ARD..