https://www.rnd.de/medien/futuristischer-ard-krimi-das-haus-vom-politthriller-zum-horrorstreifen-TL5DMLHQQRH7BCMFDCKGDMPADM.html?fbclid=IwAR0hgJVzBiOEbG8qJfxyuAQXsWcgEjHlz8r_EpDElx4HLrL0jP40Mhg1QWA
Futuristischer ARD-Krimi „Das Haus“: Vom Politthriller zum Horrorstreifen„Das Haus“ spielt im Jahr 2029: In dem ARD-Krimi verwandelt sich ein Hightechgebäude in einen mörderischen Albtraum.Geht es anfangs um ein politisch verfolgtes Ehepaar, wandelt sich der Film vom Politthriller zum zuweilen seltsam anmutenden Horrorstreifen.Das kritisiert unser Autor als Schwäche des Films, der sich anscheinend nicht entscheiden kann, was er will.
Le film policier futuriste d'ARD "La maison" : du thriller politique au film d'horreur"La maison" se déroule en 2029 : dans ce film policier de la chaîne ARD, un bâtiment high-tech se transforme en cauchemar meurtrier.S'il s'agit au départ d'un couple politiquement persécuté, le film passe du thriller politique à un film d'horreur qui semble parfois étrange.C'est ce que notre auteur critique comme étant la faiblesse du film, qui semble ne pas pouvoir décider de ce qu'il veut.
Eigentlich ist es ein Traumhaus. Es liegt direkt am Meer auf einer kleinen Insel in der Ostsee. Es ist elegant, wenn auch ein bisschen kalt eingerichtet. Es ist natürlich voll vernetzt und beinahe autonom. Es reagiert auf Zuruf und hat sich sogar den Gewohnheiten oder Schwächen seiner Besitzer fast vollständig angepasst. So weiß es beispielsweise, wie warm das Wasser beim Duschen sein soll, und wenn es beim Zähneputzen feststellt, dass dem Körper Calcium fehlt, mischt es das ins Trinkwasser.
En fait, c'est une maison de rêve. Elle est située directement au bord de la mer, sur une petite île de la mer Baltique. Elle est élégante, bien qu'un peu froide. Elle est bien sûr entièrement connectée et presque autonome. Elle réagit à l'appel et s'est même presque entièrement adaptée aux habitudes ou aux faiblesses de ses propriétaires. Elle sait par exemple à quelle température l'eau doit être utilisée pour la douche, et si, en se brossant les dents, il constate que le corps manque de calcium, il le mélange à l'eau potable.
Alles scheint perfekt und äußerst praktisch. Und dennoch verwandelt sich dieses luxuriöse Gebäude im Verlauf des Films mit dem schlichten Titel „Das Haus“ (ARD, 15. Dezember, 20.15 Uhr), den Rick Ostermann nach einer Erzählung von Dirk Kurbjuweit und einem Drehbuch von Patrick Brunken inszeniert hat, in einen mörderischen Albtraum für seine Bewohner: das Ehepaar Johann (Tobias Moretti) und Lucia (Valery Tscheplanowa).
Tout semble parfait et extrêmement pratique. Et pourtant, au cours de ce film sobrement intitulé "Das Haus" (ARD, 15 décembre, 20h15), réalisé par Rick Ostermann d'après une nouvelle de Dirk Kurbjuweit et un scénario de Patrick Brunken, ce luxueux bâtiment se transforme en un cauchemar meurtrier pour ses habitants : le couple Johann (Tobias Moretti) et Lucia (Valery Tscheplanowa).
Ein Krimi im Jahr 2029
Un film policier en 2029Beide haben sich dort im Jahre 2029 politisch und menschlich desillusioniert zurückgezogen, nachdem von der rechtspopulistischen Regierung gegen ihn, den bekannten Journalisten, ein Berufsverbot verhängt worden ist. Auswandern kommt für Johann jedoch nicht infrage, dafür liebt er sein Land und seine Sprache zu sehr. Und auch Lucia ist als Anwältin politisch engagiert und verteidigt vom Staat Verfolgte und vermeintliche Terroristen. Nun wollen sie in ihrem Haus am Meer überwintern und hoffen, dass die anstehenden Wahlen die autoritären politischen Verhältnisse verbessern werden.
En 2029, tous deux s'y sont retirés, désillusionnés politiquement et humainement, après que le gouvernement populiste de droite a décrété une interdiction d'exercer contre lui, le célèbre journaliste. Mais pour Johann, il n'est pas question d'émigrer, il aime trop son pays et sa langue. Lucia est elle aussi une avocate politiquement engagée qui défend des personnes persécutées par l'État et des terroristes présumés. Ils veulent maintenant passer l'hiver dans leur maison au bord de la mer et espèrent que les élections à venir amélioreront la situation politique autoritaire.
Doch dann geschieht in Berlin ein Terroranschlag mit mehreren Toten. Johann wird daraufhin von den Regierenden wegen seiner regimekritischen Texte als geistiger Brandstifter denunziert. Zwei von Lucias Klienten werden als angebliche Täter gesucht. Als die beiden vermeintlichen Terroristen (Lisa Vicari, Max von der Groeben) bei ihnen Unterschlupf suchen, obwohl Johann dies eigentlich ablehnt, geschehen plötzlich im Haus seltsame Dinge. Es scheint tatsächlich ein Eigenleben zu entwickeln und reagiert sogar auf die Fantasien seiner Bewohnerinnen und Bewohner – mit tödlichen Konsequenzen.
Mais un attentat terroriste a lieu à Berlin, faisant plusieurs morts. Johann est alors dénoncé comme incendiaire spirituel par les gouvernants en raison de ses textes critiques à l'égard du régime. Deux des clients de Lucia sont recherchés comme auteurs présumés. Lorsque les deux présumés terroristes (Lisa Vicari, Max von der Groeben) cherchent refuge chez eux, bien que Johann s'y refuse en fait, il se passe soudain des choses étranges dans la maison. Elle semble en effet développer une vie propre et réagit même aux fantasmes de ses occupants - avec des conséquences mortelles.
Aus dem Politthriller wird ein zuweilen seltsamer Horrorstreifen
Le thriller politique se transforme en un film d'horreur parfois étrange.Das krempelt auch den Film völlig um. Aus dem anfänglichen durchaus interessanten Politthriller wird ein zuweilen seltsam anmutender Horrorstreifen mit Versatzstücken aus bekannten Vorbildern. Selbst die Filmlegende „2001 – Odyssee im Weltraum“, in der ebenfalls ein Computer ein Eigenleben entwickelt, wird zitiert. Genau das ist leider auch die größte Schwäche dieses Films, der sich anscheinend nicht so recht entscheiden kann, was er eigentlich will. So tritt das anfangs entwickelte politische Szenario bald völlig in den Hintergrund, und der Horror übernimmt in dieser gar nicht so fernen Dystopie das Regiment. Zudem gibt es auch noch unfreiwillig komische Szenen. So nimmt beispielsweise der vermeintliche Terrorist, ein Bilderbuch-Macho, seine Waffe nicht nur mit ins Bett, sondern auch mit in die Sauna – was ihm allerdings nichts nutzt. Aber mehr wollen wir hier nicht verraten.
Le film s'en trouve complètement bouleversé. Le thriller politique intéressant du début se transforme en un film d'horreur parfois étrange avec des éléments de modèles connus. Même le film légendaire "2001, l'Odyssée de l'espace", dans lequel un ordinateur développe également sa propre vie, est cité. C'est malheureusement la plus grande faiblesse de ce film, qui ne semble pas vraiment pouvoir décider de ce qu'il veut vraiment. Ainsi, le scénario politique développé au début passe bientôt complètement à l'arrière-plan et l'horreur prend le relais dans cette dystopie pas si lointaine. De plus, il y a aussi des scènes involontairement comiques. Par exemple, le prétendu terroriste, un macho de livre d'images, emporte son arme non seulement dans son lit, mais aussi dans le sauna - ce qui ne lui sert à rien. Mais nous ne voulons pas en dire plus ici.
Was für „Das Haus“ spricht, ist die langsam aufgebaute bedrohliche Atmosphäre und die eleganten Bilder. Licht, Musik und Ausstattung sind vom Feinsten, auch die Darstellerinnen und Darsteller sind überzeugend, genau wie die Dialoge zwischen ihnen. Aber als Genre-Mix aus Politthriller, Horror- und Science-Fiction-Film wirkt er doch arg inkonsequent, ja, wirr, und macht ein wenig ratlos. Die eigentlich spannende Geschichte wirkt dadurch leider verschenkt. Schade.
Ce qui parle en faveur de "La maison", c'est l'atmosphère menaçante qui s'installe lentement et les images élégantes. La lumière, la musique et les décors sont du meilleur effet, les acteurs et actrices sont convaincants, tout comme les dialogues entre eux. Mais en tant que mélange de genres entre thriller politique, film d'horreur et de science-fiction, le film semble incohérent, voire confus, et laisse un peu perplexe. L'histoire, pourtant passionnante, semble ainsi malheureusement gâchée. C'est dommage.
.