https://www.tvspielfilm.de/news/filme/das-haus-dystopie-thriller-im-ersten-laesst-horrorszenarien-wahr-werden,10525564,ApplicationArticle.html
Das Haus: Dystopie-Thriller im Ersten lässt Horrorszenarien wahr werden
La maison : le thriller dystopique de la première chaîne donne vie à des scénarios d'horreur
Eigentlich will Top-Journalist Johann Hellström nur seine Unschuld beweisen. Doch in seinem Ferienhaus wendet sich plötzlich alles gegen ihn.
En fait, le grand journaliste Johann Hellström veut juste prouver son innocence. Mais dans sa maison de vacances, tout se retourne soudain contre lui.
Der Journalist Johann Hellström, gespielt von
Tobias Moretti durchlebt im Film "
Das Haus" eine schwere Lebensphase. Die populistische Partei, die 2029 in Deutschland an die Macht strebt, hat ihn mit einem Berufsverbot belegt. Angeblich soll er falsche Informanten zitiert und Fakten gefälscht haben.
Dans le film "Das Haus", le journaliste Johann Hellström, joué par Tobias Moretti, traverse une période difficile de sa vie. Le parti populiste qui aspire à prendre le pouvoir en Allemagne en 2029 l'a interdit d'exercer sa profession. On lui reproche d'avoir cité de faux informateurs et d'avoir falsifié des faits.
.Hellström hat sich gemeinsam mit seiner Frau Lucia, gespielt von Valery Tscheplanowa, in sein voll digitalisiertes Haus zurückgezogen, das als einziges Gebäude in fantastischer Lage auf einer einsamen Insel steht. Hier, im modernen, geradlinigen Luxus, will er entspannen und sich zugleich gegen seinen Verleger und das aufkommende politische Regime zur Wehr setzen. Hellström ist sich sicher, dass er seriös recherchiert und einen fehlerfreien Artikel abgeliefert hat.
Welcher Intrige ist er also zum Opfer gefallen?
Hellström s'est retiré avec sa femme Lucia, interprétée par Valery Tscheplanowa, dans sa maison entièrement numérisée, seul bâtiment à bénéficier d'une situation fantastique sur une île déserte. C'est là, dans un luxe moderne et rectiligne, qu'il veut se détendre tout en s'opposant à son éditeur et au régime politique naissant. Hellström est certain d'avoir fait des recherches sérieuses et d'avoir livré un article sans faute.
De quelle intrigue est-il donc victime ?
"Das Haus" wendet sich gegen seine Bewohner
"La maison" se retourne contre ses habitants
Wenig später überschlagen sich die Ereignisse. Ein terroristischer Anschlag stellt die politischen Verhältnisse im Land auf den Kopf. Doch Johann hat noch mit einem ganz anderen Problem zu kämpfen. Das Haus, das ihm bisher dank
künstlicher Intelligenz die Wünsche von den Augen abgelesen hat, scheint sich plötzlich gegen ihn und seine Frau zu wenden.
Peu de temps après, les événements se précipitent. Un attentat terroriste bouleverse la situation politique du pays. Mais Johann doit encore faire face à un tout autre problème. La maison qui, grâce à l'intelligence artificielle, lisait jusqu'ici ses désirs dans ses yeux, semble soudain se retourner contre lui et sa femme.
"Das Haus" spinnt Intrigen
"La maison" tisse des intrigues
Kann es sein, dass das Haus seine Bewohner gegeneinander ausspielt, vielleicht sogar ganz eigene Ziele verfolgt? Wieso offenbart es Johann Hellström unvermittelt, dass seine Frau ihn betrogen hat – und das ausgerechnet mit dem Mann, der dafür verantwortlich sein dürfte, dass er mit einem Berufsverbot belegt wurde?
Se pourrait-il que la maison monte ses habitants les uns contre les autres, voire qu'elle poursuive ses propres objectifs ? Pourquoi Johann Hellström découvre-t-il soudainement que sa femme l'a trompé, et ce précisément avec l'homme qui est probablement responsable de son interdiction d'exercer ?
Der Journalist, der schon zuvor unter enormen Druck stand, scheint nach und nach die
Kontrolle über sein Leben zu verlieren. Gelingt es ihm, die verworrene Situation zu klären und herauszufinden, wer hier wirklich die Fäden zieht?
Le journaliste, qui était déjà soumis à une énorme pression,
semble perdre peu à peu le contrôle de sa vie. Réussira-t-il à éclaircir cette situation confuse et à découvrir qui tire vraiment les ficelles ?
Publikum vergibt positive Kommentare zu "Das Haus"
Le public attribue des commentaires positifs à "La maison".
Zuschauer, die den Film schon im Kino, am 10. Dezember auf Arte oder seit dem 11. Dezember in der ARD-Mediathek gesehen haben, sind von dem Streifen angetan. Eine Zuschauerin schreibt bei "daserste.de": "Gut und Böse sind nicht mehr eindeutig. Allein die Vernunft und Klarheit bringt Resultate und zählt." Und eine andere befindet kurz und knapp: "Ein Film zum Nachdenken."Les spectateurs qui ont déjà vu le film au cinéma, le 10 décembre sur Arte ou depuis le 11 décembre dans la médiathèque de l'ARD, sont séduits par le film. Une spectatrice écrit sur "daserste.de" : "Le bien et le mal ne sont plus évidents. Seules la raison et la clarté apportent des résultats et comptent". Et une autre juge brièvement : "Un film qui donne à méditer".
.