TOBIAS MORETTI

TOBIAS MORETTI

DAS HAUS : Artikel ZEIT ONLINE

1416 appréciations
Hors-ligne


https://www.zeit.de/amp/kultur/film/2021-12/das-haus-tobias-moretti-ard?utm_referrer=https%3A%2F%2Fl.facebook.com%2F

Es lebt!
C'est vivant !

Ein Smarthome wird zum Albtraum. Der ARD-Film "Das Haus" ist eine beklemmende Near-Future-Geschichte.
Une Smarthome (maison intelligente) se transforme en cauchemar. Le film "Das Haus", diffusé sur la chaîne allemande ARD, est une histoire du futur proche oppressante


Eine Rezension von Kathrin Hollmer
Une critique de Kathrin Hollmer

"Das hier ist der sicherste Ort der Welt", sagt Lucia am Anfang von Das Haus. Wer mindestens manchmal Filme guckt, weiß: Der Satz verheißt nichts Gutes. Und wenn das Haus, wie in Rick Ostermanns Thriller, ein Eigenleben führt, erst recht nicht.
"C'est l'endroit le plus sûr du monde", dit Lucia au début de La Maison. Ceux qu, iau moins, regardent  parfois des films savent que cette phrase ne présage rien de bon. Et quand la maison, comme dans le thriller de Rick Ostermann, a une vie propre, encore moins.

Die postmoderne Villa von Lucia und Johann Hellström (Valery Tscheplanowa und Tobias Moretti), deren Fassade fast nur aus Fenstern besteht, liegt auf einer einsamen, dicht bewaldeten Ostseeinsel. Das Ferienhaus verfügt nicht nur über einen Infinity Pool und eine Sauna im Keller, es umsorgt das Paar auch mit allerlei Annehmlichkeiten: Die Tür öffnet sich automatisch und noch bevor die beiden eintreten, setzt Klaviermusik ein. Beim Zähneputzen diagnostiziert der Badezimmerspiegel bei Johann Eisen- und Kalziummangel; ins Glas Wasser, das er sich aus der Leitung nimmt, mischt das Zuhause gleich die richtige Dosis. Doch schon bald macht die Technik nicht mehr nur Dinge, die ihr niemand befohlen hat – sie ignoriert auch die Anweisungen ihrer Besitzer.
La villa postmoderne de Lucia et Johann Hellström (Valery Tscheplanowa et Tobias Moretti), dont la façade est presque entièrement constituée de fenêtres, est située sur une île isolée et densément boisée de la mer Baltique. La maison de vacances ne dispose pas seulement d'une piscine à débordement et d'un sauna au sous-sol, elle offre également au couple toutes sortes de commodités : La porte s'ouvre automatiquement et, avant même que le couple n'entre, une musique de piano se fait entendre. En se brossant les dents, le miroir de la salle de bain diagnostique chez Johann une carence en fer et en calcium ; dans le verre d'eau qu'il prend au robinet, la maison mélange immédiatement la bonne dose. Mais bientôt, la technique ne fait plus seulement des choses que personne ne lui a ordonné de faire - elle ignore aussi les instructions de ses propriétaires.

Lucia und Johann, muss man wissen, sind nicht auf der Insel, um Ferien zu machen. Eine nicht näher eingeführte rechtspopulistische Partei ist im Jahr 2029 an der Macht in Deutschland. Der Journalist Johann hat in einem Artikel die Regierung kritisiert. Vor der anstehenden Wahl hat ihm das Innenministerium deshalb ein Veröffentlichungsverbot erteilt. Seine Frau Lucia ist Anwältin und hat eine Regierungskritikerin verteidigt. Draußen in der Welt sind Lucia und Johann Personae non gratae, unerwünscht, wenn es nach der Regierung geht, und das tut es immer mehr.
Lucia et Johann, il faut le savoir, ne sont pas sur l'île pour passer des vacances. Un parti populiste de droite, qui n'a pas été présenté en détail, est au pouvoir en Allemagne en 2029. Le journaliste Johann a critiqué le gouvernement dans un article. Avant les prochaines élections, le ministère de l'Intérieur lui a donc interdit de publier. Sa femme Lucia est avocate et a défendu une personne qui critiquait le gouvernement. Dehors, dans le monde, Lucia et Johann sont personae non gratae, indésirables, si l'on en croit le gouvernement, et c'est de plus en plus le cas.

Die angebliche Sicherheit, die ihnen das Haus zu bieten scheint, wandelt sich unmerklich in eine Bedrohung: Die Dusche ist erst zu heiß und dann zu kalt und ignoriert Lucias Sprachbefehle. Als Lucia und Johann miteinander schlafen, wird ein Sexvideo von ihr und einem anderen Mann an die Wand projiziert, das sie gerade noch wegbefehlen kann, bevor es Johann sieht. "Ich hab irgendwie das Gefühl, das Haus mag mich nicht", sagt Lucia.
La prétendue sécurité que la maison semble leur offrir se transforme imperceptiblement en menace : la douche est d'abord trop chaude, puis trop froide, et ignore les commandes vocales de Lucia. Alors que Lucia et Johann font l'amour, une vidéo sexuelle d'elle et d'un autre homme est projetée sur le mur, qu'elle a juste le temps de commander d'éloigner avant que Johann ne la voie. "J'ai un peu l'impression que la maison ne m'aime pas", dit Lucia.

Der Regisseur Rick Ostermann hat bereits in seinem letzten Fernsehfilm für die ARD ein Haus zur Hauptfigur gemacht. Das Zwei-Personen-Kammerspiel Freunde mit Justus von Dohnányi und Ulrich Matthes spielte in einem halb leer geräumten Elternhaus, das Erinnerungen an gemeinsame Nachmittage am Tischkicker teilt und manches für sich behält, wie den guten Bordeaux im verschlossenen Weinkeller.
Dans son dernier téléfilm pour ARD, le réalisateur Rick Ostermann avait déjà fait d'une maison son personnage principal. La pièce de chambre à deux personnages Freunde, avec Justus von Dohnányi et Ulrich Matthes, se déroulait dans une maison parentale à moitié vide, qui partage les souvenirs des après-midi passés ensemble au baby-foot et garde certaines choses pour elle, comme le bon Bordeaux dans la cave à vin fermée à clé.

Das Smarthome in Das Haus geht noch weiter. Es entscheidet über das Wohlergehen seiner Bewohner und wird dabei selbst gesteuert. Obwohl es angeblich ein geschlossenes System ohne Verbindung nach draußen ist, bestellt der Kühlschrank automatisch Lebensmittel- und Weinvorräte, und die Regierung, die in dem Kammerspiel hauptsächlich über Johanns Tagebucheinträge und die Fernsehnachrichten Erwähnung findet, hat längst die Kontrolle über das Haus übernommen.
La maison intelligente de La Maison va encore plus loin. Elle décide du bien-être de ses habitants tout en étant autogérée. Bien qu'il s'agisse soi-disant d'un système fermé sans connexion avec l'extérieur, le réfrigérateur commande automatiquement des provisions de nourriture et de vin, et le gouvernement, dont il est surtout question dans la pièce de chambre par le biais des notes du journal intime de Johann et des informations télévisées, a depuis longtemps pris le contrôle de la maison.

Das Drehbuch von Rick Ostermann und Patrick Brunken basiert auf einer Kurzgeschichte des Journalisten Dirk Kurbjuweit, die vor zwei Jahren im Erzählband 2029 – Geschichten von morgen erschienen ist. Die ARD zeigt den Film als Teil seines Near-Future-Schwerpunkts (das ZDF präsentierte bereits im November seine Reihe Dystopia). Der Einfluss der Technologie kommt in den meisten Filmen nicht gut weg: Sie zeigen einen Alltag, in dem die Menschen ständig überwacht oder auf der Basis eines Social-Credit-Systems bewertet und instrumentalisiert werden. Neben Mario Sixtus' Hyperland und Maria Schraders Ich bin dein Mensch ist Das Haus der gelungenste Film der Reihe – ärgerlich ist allerdings der male gaze der Produktion, der vor allem Lucia betrifft: Sie wird nicht nur nur in der Dusche nackt gezeigt, sondern auch, wenn sie vom Infinity Pool aus mit ihrem Mann über Politik diskutiert.
Le scénario de Rick Ostermann et Patrick Brunken est basé sur une nouvelle du journaliste Dirk Kurbjuweit, parue il y a deux ans dans le recueil de nouvelles 2029 - Histoires de demain. L'ARD diffuse le film dans le cadre de son focus sur le futur proche (la ZDF a déjà présenté sa série Dystopia en novembre). L'influence de la technologie n'est pas bien vue dans la plupart des films : ils montrent un quotidien dans lequel les gens sont constamment surveillés ou évalués et instrumentalisés sur la base d'un système de crédit social. Avec Hyperland de Mario Sixtus et Je suis ton homme de Maria Schrader, La maison est le film le plus réussi de la série - ce qui est toutefois agaçant, c'est le regard masculin de la production, qui concerne surtout Lucia : elle n'est pas seulement montrée nue dans la douche, mais aussi lorsqu'elle discute de politique avec son mari depuis la piscine à débordement.

Mit seinem technologiekritischen Blick und der kühlen Atmosphäre (Kamera: Stefan Ciupek und Matthias Bolliger) wirkt Das Haus manchmal wie eine lange Folge der britischen Science-Fiction-Serie Black Mirror. Der Film erklärt allerdings mehr und ist damit weniger subtil als die Anthologieserie. Für eine deutsche Produktion bleibt aber immer noch überdurchschnittlich viel ungesagt und damit Interpretationsspielraum für den Zuschauer.
Avec son regard critique sur la technologie et son atmosphère froide (caméra : Stefan Ciupek et Matthias Bolliger), La Maison ressemble parfois à un long épisode de la série de science-fiction britannique Black Mirror. Le film explique toutefois davantage et est donc moins subtil que la série d'anthologie. Mais pour une production allemande, il reste encore beaucoup de non-dits, au-dessus de la moyenne, et donc une marge d'interprétation pour le spectateur.

Das Haus bleibt Erzähler
La maison reste la narratrice
Das Haus, das ist das Ungewöhnliche an diesem Film, bleibt durchgehend Erzähler, die Bewohner werden aus seiner Perspektive gezeigt, auf Überwachungsvideos, die von jedem Winkel des Anwesens erstellt werden. Die künstliche Intelligenz, das Herz des Smarthomes, sieht und hört alles, was die Bewohner tun und sprechen. Illustriert, ja vermenschlicht wird sie durch einen rot leuchtenden Lüfter, der an das Kameraauge von HAL 9000 aus Stanley Kubricks 2001: A Space Odyssey erinnert, den Bordcomputer, der fast die gesamte Raumschiffcrew ermordet, um die Mission zum Jupiter nicht zu gefährden.
La maison, c'est ce qui est inhabituel dans ce film, reste narratrice de bout en bout, les habitants sont montrés de son point de vue, sur des vidéos de surveillance réalisées dans chaque recoin de la propriété. L'intelligence artificielle, le cœur de la smarthome, voit et entend tout ce que font et disent les habitants. Elle est illustrée, voire humanisée, par un ventilateur qui brille en rouge et qui rappelle l'œil de la caméra de HAL 9000 dans 2001 : A Space Odyssey de Stanley Kubrick, l'ordinateur de bord qui assassine presque tout l'équipage du vaisseau spatial pour ne pas compromettre la mission vers Jupiter.

Wie das Haus über die installierten Funktionen die Kontrolle übernimmt, wird dagegen mit den bekannten Haunted-house- Horrorfilmreferenzen dargestellt: Türen, die plötzlich auf- und zugehen, Geräuschen und Lichtern, mit denen das Haus Johann zum Beispiel zu einer Waffe führt, die Lucia im Keller versteckt hat. Die Gefahr lauert im Inneren, im doppelten Sinne. Das Haus greift das Paar an, aber auch die politischen Ereignisse trennen die beiden: Während Johann nach wie vor an die Demokratie glaubt, sympathisiert Lucia längst mit dem bewaffneten Widerstand.  
En revanche, la manière dont la maison prend le contrôle des fonctions installées est représentée avec les références bien connues des films d'horreur avec maisons hantées : Des portes qui s'ouvrent et se ferment soudainement, des bruits et des lumières avec lesquels la maison guide Johann, par exemple, vers une arme que Lucia a cachée dans la cave. Le danger se cache à l'intérieur, dans les deux sens du terme. La maison attaque le couple, mais les événements politiques les séparent également : Alors que Johann continue de croire en la démocratie, Lucia sympathise depuis longtemps avec la résistance armée.

Die KI hat einen klaren Auftrag, einen politischen. Als die Regierungsgegner Layla (Lisa Vicari) und Alex (Max von der Groeben), Unterschlupf bei Lucia und Johann suchen, zeigt das Haus eine Bösartigkeit und Brutalität, die es durchaus mit Kubricks HAL aufnehmen kann.
L'IA a une mission claire, une mission politique. Lorsque les opposants au gouvernement, Layla (Lisa Vicari) et Alex (Max von der Groeben), cherchent refuge chez Lucia et Johann, la maison fait preuve d'une malveillance et d'une brutalité qui n'a rien à envier au  HAL de Kubrick.

"Das Haus" läuft am 15. Dezember um 20.15 Uhr im Ersten und ist in der arte- und der ARD-Mediathek abrufbar.
"Das Haus" est diffusée le 15 décembre à 20h15 sur la première chaîne allemande et est disponible dans les médiathèques d'arte et d'ARD.
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Filmographie
TM1
.

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 83 autres membres