TOBIAS MORETTI

TOBIAS MORETTI

DAS HAUS : Artikel FR.de

1416 appréciations
Hors-ligne



https://www.fr.de/kultur/tv-kino/das-haus-arte-tobias-moretti-science-fiction-drama-rechtspopulisten-deutschland-tv-kritik-91171798.amp.html?fbclid=IwAR1IhHAD7ryeF23vUjWy14Z1cjy42t_IGLO8h677sbetQqHV7691d7KfVAA

Heute auf Arte: „Das Haus“ - Science-Fiction mit Tobias Moretti
Aujourd'hui sur Arte : "La maison" ("Isolés" - Science Fiction avec Tobias Moretti

Von/De Tilmann P. Gangloff


Der Star dieses allzu stillen Science-Fiction-Dramas ist nicht Tobias Moretti, sondern das titelgebende High-Tech-Domizil.
La star de ce drame de science-fiction trop calme n'est pas Tobias Moretti, mais le domicile high-tech qui donne son titre au film.

Frankfurt - Häuser entwickeln ein Eigenleben und machen ihren Bewohnern das Leben zur Hölle: Das ist ein beliebtes Horrorfilmmotiv. Wurzel des Übels sind meist die ruhelosen Seelen Verstorbener oder irgendwelche Dämonen. In Rick Ostermanns Drama mit dem schlichten Titel „Das Haus“ ist der Spuk jedoch durchaus diesseitiger Natur: Die  steckt dahinter. Der Film basiert auf einer Kurzgeschichte von Dirk Kurbjuweit.
Francfort - Les maisons développent une vie propre et rendent la vie infernale à leurs habitants : c'est un motif populaire dans les films d'horreur. La plupart du temps, ce sont les âmes errantes des défunts ou des démons qui sont à l'origine du mal. Dans le drame de Rick Ostermann, sobrement intitulé "La maison", la hantise est pourtant bien de nature terrestre : c'est la technique qui est derrière tout cela. Le film est basé sur une nouvelle de Dirk Kurbjuweit.

Dessen Spiegel-Texte zeichnen sich regelmäßig durch eine dezidierte Haltung aus, und deshalb geht es sowohl in der Vorlage wie auch in ihrer Umsetzung hinter der Science-Fiction-Fassade um Politik: Kurz vor den Bundestagswahlen des Jahres 2029 zeichnet sich ab, dass die schon jetzt regierenden Rechtspopulisten die absolute Mehrheit bekommen werden.
Les textes du Spiegel se distinguent régulièrement par une attitude déterminée, et c'est pourquoi, derrière la façade de la science-fiction, il est question de politique tant dans le projet que dans sa réalisation : peu avant les élections fédérales de 2029, il apparaît que les populistes de droite, déjà au pouvoir, obtiendront la majorité absolue.

„Das Haus“ (Arte): Science-Fiction-Drama in einem autoritär geführten Deutschland
"Das Haus" (Arte) : drame de science-fiction dans une Allemagne dirigée de manière autoritaire.

Rigide Maßnahmen gibt es allerdings bereits jetzt: Nach einem systemkritischen Artikel ist der Journalist Johann Hellström (Tobias Moretti) entlassen worden. Angeblich hat er Fakten und Zitate verfälscht; nun ist ihm jede Form von Veröffentlichung untersagt. Gemeinsam mit Gattin Lucia (Valery Tscheplanowa) zieht er sich in sein Ferienhaus auf einer Insel zurück. Das Domizil ist ein „Smart Home“, dessen Bewohner kaum noch einen Finger rühren müssen, weil das Haus auf Zuruf reagiert oder sogar von sich aus agiert: Kaum lässt Lucia die Hüllen fallen, um Johann zu verführen, geht wie von Geisterhand das Kaminfeuer an.
Des mesures rigides sont toutefois déjà en place : Après un article critique à l'égard du système, le journaliste Johann Hellström (Tobias Moretti) a été licencié. Il aurait falsifié des faits et des citations ; toute forme de publication lui est désormais interdite. Avec son épouse Lucia (Valery Tscheplanowa), il se retire dans sa maison de vacances sur une île. Le domicile est une "maison intelligente" dont les habitants n'ont presque plus besoin de lever le petit doigt, car la maison réagit à l'appel ou agit même d'elle-même : A peine Lucia laisse-t-elle tomber ses vêtements pour séduire Johann que le feu de cheminée s'allume comme par magie.

Ostermann, der das Drehbuch gemeinsam mit Patrick Brunken geschrieben hat, verzichtet zwar darauf, den High-Tech-Schnickschnack allzu sehr in den Vordergrund zu rücken, aber natürlich entwickelt die technische Ebene eine große Faszination, weshalb die politische Ebene zunächst zwangsläufig etwas in den Hintergrund rückt.
Ostermann, qui a coécrit le scénario avec Patrick Brunken, renonce certes à mettre trop en avant les gadgets high-tech, mais le niveau technique développe naturellement une grande fascination, ce qui fait que le niveau politique passe inévitablement un peu au second plan dans un premier temps.

Hellströms Tagebucheinträge und gelegentliche Blicke in die TV-Nachrichten sorgen dafür, dass sie nicht ganz in Vergessenheit gerät: Bei einem Attentat auf eine Polizeiakademie hat es knapp zwei Dutzend Tote gegeben. Hellström gilt nun als geistiger Brandstifter: Sein Artikel soll Regierungsgegner zu dem Terrorakt angestiftet haben.
Les notes de Hellström dans son journal et ses coups d'œil occasionnels aux informations télévisées lui permettent de ne pas tomber complètement dans l'oubli : un attentat contre une académie de police a fait près de deux douzaines de morts. Hellström est désormais considéré comme un incendiaire intellectuel : son article aurait incité les opposants au gouvernement à commettre cet acte terroriste.


„Das Haus“ (Arte): Stiller Thriller
"La maison" (Arte) : Thriller calme

Zu der Gruppe, die angeblich hinter dem Anschlag steckt, gehört auch eine junge Frau, deren Rolle zunächst unnötig unklar bleibt. Schließlich stellt sich raus, dass Lucia Hellström Anwältin und Leyla (Lisa Vicari) ihre Mandantin ist. Als Leyla und ihr Freund Max (Max von der Groeben) auf der Insel auftauchen, weil Lucia ihnen zur Flucht nach England verhelfen will, ist Hellström schockiert: Jetzt sieht es doch erst recht so aus, als stecke er mit den Attentätern unter einer Decke.
Le groupe qui serait à l'origine de l'attentat comprend également une jeune femme dont le rôle reste inutilement flou dans un premier temps. Il s'avère finalement que Lucia Hellström est avocate et que Leyla (Lisa Vicari) est sa cliente. Lorsque Leyla et son ami Max (Max von der Groeben) débarquent sur l'île parce que Lucia veut les aider à fuir en Angleterre, Hellström est choquée : Il semble maintenant qu'il soit de mèche avec les assassins.

Fast exakt eine Hälfte lang ist der Film ein Zwei-Personen-Stück mit drei Mitwirkenden: Von Beginn an lässt Ostermann, der zuletzt das ausgezeichnete ARD-Drama „Freunde“ mit Justus von Dohnányi und Ulrich Matthes inszeniert hat, keinen Zweifel daran, dass das Haus weit ist mehr als bloß ein Beobachter.
Pendant presque exactement la moitié du film, il s'agit d'une pièce pour deux personnes avec trois acteurs : Dès le début, Ostermann, qui a récemment mis en scène l'excellent drame ARD "Freunde" avec Justus von Dohnányi et Ulrich Matthes, ne laisse planer aucun doute sur le fait que la maison est bien plus qu'un simple observateur.

Regelmäßige Zwischenschnitte auf das Zentralgehirn der Anlage erinnern an entsprechende Einstellungen aus Stanley Kubricks Klassiker „2001 – Odyssee im Weltraum“. In dem Raumschiff-Opus tötet Bordcomputer HAL die Besatzung, und auch in Ostermanns stillem Thriller wird es Tote geben. Hellström ist überzeugt, dass sein Haus von außen manipuliert wird, aber es handelt sich um ein geschlossenes System: Der Feind ist im Innern.
Des coupures régulières sur le cerveau central de l'installation rappellent les plans correspondants du classique de Stanley Kubrick "2001, l'Odyssée de l'espace". Dans cet opus spatial, l'ordinateur de bord HAL tue l'équipage, et il y aura également des morts dans le thriller silencieux d'Ostermann. Hellström est convaincu que sa maison est manipulée de l'extérieur, mais il s'agit d'un système fermé : l'ennemi est à l'intérieur.

„Das Haus“ (Arte): Reiz resultiert aus den Überraschungen, für die die Villa sorgt
"La maison" (Arte) : le charme résulte des surprises que réserve la villa


„Das Haus“ ist Teil eines gemeinsamen Projekts von NDR und SWR. Die Sender haben mehrere Schriftsteller gebeten, „Geschichten von Morgen“ zu erzählen; der für hiesige Verhältnisse äußerst ungewöhnliche Science-Fiction-Film „Exit“ (2020), ein an die „Matrix“-Trilogie erinnerndes Spiel mit Schein und Sein, war das erste Projekt, das nach einer entsprechenden Vorlage entstanden ist.
"La maison" fait partie d'un projet commun de la NDR et de la SWR. Les chaînes ont demandé à plusieurs écrivains de raconter des "histoires de demain" ; le film de science-fiction "Exit" (2020), extrêmement inhabituel dans nos contrées, un jeu de faux-semblants et de réalité qui rappelle la trilogie "Matrix", a été le premier projet réalisé à partir d'un modèle correspondant.

Anders als „Exit“ ist Ostermanns Arbeit jedoch sehr im Heute verwurzelt. Die Reiz resultiert in erster Linie aus den Überraschungen, für die die Villa (als „Double“ diente ein Haus in der Nähe von Stockholm) regelmäßig sorgt: Mal spielt sie zur Stimulation während des Sex ein Video ein, das Lucia beim Seitensprung zeigt, mal sperrt sie das Ehepaar aus.
Mais contrairement à "Exit", le travail d'Ostermann est très ancré dans le présent. L'intérêt résulte en premier lieu des surprises que la villa (une maison près de Stockholm a servi de "doublure") réserve régulièrement : tantôt elle diffuse une vidéo montrant Lucia en train de tromper son mari pour le stimuler pendant l'acte sexuel, tantôt elle enferme le couple à l'extérieur.

All das kann Zufall sein, aber dann kommt es zu einem Ereignis, für das Hellström nur eine Erklärung hat: Sein Haus lebt, und es scheint etwas gegen Lucia zu haben; eigentlich schade, dass die Frage, ob eine Künstliche Intelligenz so etwas wie Eifersucht empfinden kann, nicht weiter erörtert wird. Davon abgesehen hätte Ostermann den Film ruhig etwas spannender inszenieren können, zumal die Handlung ohnehin wenig Dynamik mitbringt. (Tilmann P. Gangloff)
Tout cela peut être une coïncidence, mais il se produit alors un événement pour lequel Hellström n'a qu'une seule explication : sa maison est vivante et elle semble avoir quelque chose contre Lucia ; en fait, il est dommage que la question de savoir si une intelligence artificielle peut ressentir quelque chose comme de la jalousie ne soit pas davantage abordée. Mis à part cela, Ostermann aurait pu mettre en scène le film de manière un peu plus captivante, d'autant plus que l'intrigue n'est de toute façon pas très dynamique. (Tilmann P. Gangloff)
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Filmographie
TM1
.

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 83 autres membres