TOBIAS MORETTI

TOBIAS MORETTI

Todfeinde

ENNEMIS MORTELS – LA MAUVAISE DECISION

… que prennent deux policiers, quand ils cachent un accident tragique et s'embrouillent dans leurs propres pièges. Thriller avec Heino Ferch et Tobias Moretti

Cela se passe en fin de service. Sur une route isolée, les policiers de patrouille Nico (Tobias Moretti) et Max (Heino Ferch) arrêtent un chauffard. Quand Nico croit voir une arme chez le délinquant, il tire. L'homme est tué sur le coup. Mais Nico n’est pas tout à fait sobre à ce moment-là et Max s’inquiète pour sa promotion. Les deux policiers font donc disparaître le cadavre avec la voiture dans un lac artificiel. Cependant, le cas n'est pas réglé. Le mort était témoin principal dans un procès contre la Mafia. Max intègre le groupe de Recherches, pendant que Nico essaie de se faire de l’argent avec les documents du mort. Les deux amis deviennent donc des adversaires acharnés….  Le metteur en scène Oliver Hirschbiegel a bien étudié ses personnages : Nico, l'homme à femmes et ivrogne , ne supportant pas son divorce. Son copain Max , le bon père de famille qui épargne pour avoir une maison individuelle. Il reste aussi de la place  pour les personnages secondaires et les séquences d’action sont bien dosées.

TODFEINDE – DIE FALSCHE ENTSCHEINDUNG

…treffen zwei Polizisten, als sie einen tragischen Unglücksfall vertuschen und sich in ihren eigenen Fallstricken verheddern. TV-Thriller mit Heino Ferch und Tobias Moretti

 Es passiert kurz vor Dienstschluß. Auf einer einsamen Landstraße halten die Streifenpolizisten Nico (Tobias Moretti) und Max (Heino Ferch) einen Raser an. Als Nico bei dem Verkehrssünder eine Waffe zu sehen glaubt, schießt er. Der Mann ist sofort tot. Dumm nur, daß Nico zu diesem Zeitpunkt nicht ganz nüchtern ist und Max sich Sorgen um seine Beförderung macht. Also lassen die beiden die Leiche samt Auto in einem Baggersee verschwinden. Damit ist der Fall aber nicht ausgestanden. Der Tote war Kronzeuge in einem Mafia-Prozeß.   Max wird schließlich Mitglied der Fahndungsgruppe, während Nico mit den Unterlagen des Toten das große Geld machen will. So werden aus den Freunden erbitterte Gegner... Regisseur Oliver Hirschbiegel (siehe Infokasten rechts) läßt sich Zeit für seine Figuren: Nico, der Frauenheld und Säufer, verkraftet seine Scheidung nicht. Kumpel Max spart als treusorgender Familienvater auf ein Eigenheim. Auch für die Nebenfiguren bleibt Raum, die Actionsequenzen sind gut dosiert.




1 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 67 autres membres