TOBIAS MORETTI

TOBIAS MORETTI

Cine Tirol Award 2004 Image hébergée par servimg.com

1416 appréciations
Hors-ligne


02.04.2004 | Tirol Werbung

Cine Tirol Award an Tobias Moretti
Récompense Ciné Tirol pour Tobias Moretti

Tobias Moretti wurde am 25. März 2004 für seine besonderen Verdienste um das Filmland Tirol mit dem von Swarovski gestifteten
Cine Tirol Award im Arlberg Hospiz in St. Christoph am Arlberg ausgezeichnet.

Tobias Moretti a été récompensé le 25 Mars 2004 pour ses mérites particuliers envers le cinéma de pays du Tyrol avec le
Prix de Ciné Tirol créé par Swarovski à l?Hospice d?Arlberg à St Christoph am Arlberg.


Tobias Moretti wurde für seine besonderen Verdienste um das Filmland Tirol mit dem von Swarovski gestifteten Cine Tirol Award ausgezeichnet ?
der bekannte Tiroler Schauspieler konnte speziell in den von Cine Tirol geförderten Filmprojekten ?1809 ? Die Freiheit des Adlers? als Andreas
Hofer beziehungsweise als Kooperator in ?Schwabenkinder? beweisen, dass ihm die menschliche Darstellung von geschichtlichen Ereignissen und
Tatsachen Tirols ein persönliches Anliegen ist. ?Auf diese Weise ist es ihm gelungen, Tirol nicht nur als alpine Filmkulisse, sondern auch
als Filmland mit eigenen, spannenden und berührenden Geschichten in die Herzen vieler Menschen zu tragen - Tobias Moretti hat dem Filmland
Tirol ein Gesicht fernab vom Klischee gegeben?, würdigte Johannes Köck von Cine Tirol den Preisträger in seiner Laudatio.

Tobias Moretti a été récompensé le 25 Mars 2004 pour ses mérites particuliers envers le cinéma de pays du Tyrol avec le Prix de Ciné
Tirol créé par Swarovski. Le célèbre acteur tyrolien pouvait spécialement prouver, dans des projets de films encouragés par Ciné Tirol comme
« 1809- La Liberté de l?Aigle » dans le rôle d?Andreas Hofer, ou bien dans le rôle du « Kooperator » dans ?Schwabenkinder » que pour lui,
l?interprétation humaine des événements et faits historiques du Tyrol est une demande personnelle. « De cette façon, il a réussi à montrer
le Tyrol pas seulement comme le cadre de films alpins, mais aussi comme une terre cinématographique avec ses propres histoires captivantes
et touchant le c?ur de beaucoup d?hommes - Tobias Moretti a donné aux films de la terre du Tyrol un visage loin des clichés » Johannes Köch
de Cine Tirol a ainsi rendu honneur au lauréat dans son discours.


Der Cine Tirol Award wurde bisher an den französischen Regisseur Jean-Jacques Annaud und an den Berlinale-Chef Dieter Kosslick verliehen ?
Tobias Moretti ist somit der dritte Preisträger dieser Auszeichnung für Menschen, die sich auf besondere Weise für das Filmland Tirol einsetzen
und damit einen außergewöhnlichen Beitrag zur Entwicklung Tirols als führendes Filmproduktionsland der Alpen leisten. Der Preis - eine 15 Kilo
schwere Kristallskulptur - wird von Swarovski für den jeweiligen Preisträger exklusiv gefertigt und gestaltet.
Jusqu?à présent, le prix Cine Tirol avait été attribué au metteur en scène français Jean-Jacques Annaud et au Chef de la Berlinale
Dieter Kosslick. Tobias Moretti est donc le troisième lauréat de cette distinction pour des hommes, qui s?impliquent d?une manière
particulière pour les films de la terre du Tyrol et apportent ainsi une contribution exceptionnelle au développement du Tyrol comme
le pays de production cinématographique de premier plan des Alpes. Le prix ( une sculpture de cristal de 15 Kgs) est conçu et fabriqué
par Swaroski en exclusivité pour chaque lauréat.


[lien]
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Tobias et le Tyrol
Tobias und Tirol
.

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 83 autres membres