Artikel Tagblatt
https://www.tagblatt.ch/kultur/ostschweiz/gastspiel-in-stgallen-suesse-macht-des-klangs-tobias-moretti-und-die-barockband-wood-sounds-taumeln-liebestrunken-durch-shakespeares-welt-ld.2372103?reduced=true&fbclid=IwAR11Gges3OGeYcUMWZ9nhIxgg1GcHMC6nFQdsmnBxl8FMWxHCYJ0KdRyhEE
Süsse Macht des Klangs:
Tobias Moretti und die Barockband Wood Sounds taumeln liebestrunken durch Shakespeares Welt
Ein knisterndes Wortmusikfeuerwerk zündeten der österreichische Schauspieler Tobias Moretti und das Originalklangensemble Wood Sounds am Wochenende im St.Galler Theaterprovisorium. Ihr Programm «My Love Is As A Fever» verbindet Sonette und Passagen aus William Shakespeares Dramen geistreich mit modernen Texten und mit Musik von Dowland, Purcell und Händel.
Wenn Musik, wie es in William Shakespeares Komödie «Was ihr wollt» heisst, der Liebe Nahrung ist – dann stiften Tobias Moretti und seine Gespielen der Barockband Wood Sounds mit dem Programm «My Love Is As A Fever» einen viel zu kurzen Abend lang zu hemmungsloser Völlerei an. Fieberhaft stürzen sie sich in den Rausch von Tönen, in Wort- und Herzensmusik, die vier Jahrhunderte überdauert hat, ohne in ihrer Wirkung nachzulassen: Sonette Shakespeares, dazu Songs von John Dowland, die springlebendige Musik zu Henry Purcells Sommernachtstraum «The Fairy Queen» und Tanzsätze aus Händels «Wassermusik» – Evergreens, nicht nur für alle, die liebeskrank sind.
La douce puissance du son :
Tobias Moretti et l'ensemble baroque Wood Sounds titubent, ivres d'amour, dans le monde de Shakespeare.L'acteur autrichien Tobias Moretti et l'ensemble sonore original Wood Sounds ont allumé un feu d'artifice de musique de mots crépitant ce week-end au Theaterprovisorium de Saint-Gall. Leur programme "My Love Is As A Fever" combine avec esprit des sonnets et des passages de drames de William Shakespeare avec des textes modernes et de la musique de Dowland, Purcell et Haendel.
Si, comme le dit la comédie "Ce que vous voulez" de William Shakespeare, la musique est la nourriture de l'amour, alors Tobias Moretti et ses partenaires du groupe baroque Wood Sounds incitent à une gloutonnerie effrénée pendant une trop courte soirée avec le programme "My Love Is As A Fever". Ils se lancent fébrilement dans l'ivresse des sons, dans la musique des mots et des cœurs qui a traversé quatre siècles sans perdre de son efficacité : des sonnets de Shakespeare, accompagnés de chansons de John Dowland, la musique pétillante du Songe d'une nuit d'été "The Fairy Queen" d'Henry Purcell et des mouvements de danse de la "Water Music" de Haendel - des evergreens, pas seulement pour tous ceux qui sont malades d'amour
.