Artikel "mein bezirk"
https://www.meinbezirk.at/krems/c-lokales/tobias-moretti-und-wood-sounds-begeisterten-in-imbach_a5707864?fbclid=IwAR0zpKXm0o7SOXRwnJYzQrDRe9roZtGAM8nej2NljubOiO5VCR3A2q6DbUE#gallery=null
Tobias Moretti und Wood Sounds begeisterten in Imbach
14. November 2022, 11:30 Uhr
Es war der langanhaltenste donnernde Applaus, den so mancher Gast je gehört hatte, der am Ende der historisch-zeitgenössischen Performance von Tobias Moretti und Wood Sounds ertönte. Was diesem Applaus vorausging, war eine hochkarätige Verknüpfung von William Shakespeares Texten und Musik des 16. und 17. Jahrhunderts;
IMBACH. So wie die Klosterkirche Imbach nach ihrer Restaurierung ihre historischen Vorzüge mit modernen Akzenten beleuchtet, so verwoben auch Tobias Moretti und das Ensemble Wood Sounds
Altes mit einer modernen Performance.Dem Verein "Kirchenkunst Kremstal" ist es gelungen, das prominent besetzte Programm "My love ist as a fever" nach Imbach zu holen, was das Publikum mit einem schnell ausverkauften Haus dankte.Und tatsächlich war es ein Highlight, das der neugegründete Kulturverein „Kirchenkunst Kremstal“ unter seinem engagierten Obmann BM Ernst Wanner am Martinstag einem riesigen Publikum, darunter sogar Diözesanbischof Dr. Alois Schwarz präsentierte.
Inspiration Shakespeare
Der Konzerttitel „My love is a fever“ stammt aus dem 147. Sonett von William Shakespeare. Tobias Moretti interpretierte in seiner unverwechselbaren Art Texte von William Shakespeare sowie von ihm inspirierte Texte von Heinrich Heine, Rainer Maria Rilke, Franz Kafka, Paul Celan. Das Instrumentalensemble „Wood Sounds“ besteht aus acht Musikern, die auf alte Musik spezialisiert sind. Es umrahmte die Texte mit Instrumentalsätzen von Henry Purcell, John Dowland, John Blow und Georg Friedrich Händel. Morettis ausdrucksstarke Mimik und Gestik unterstützte dabei den tiefen Gehalt der Texte: Leben und Tod in allen Facetten menschlicher Liebe. Unter den Musikern ist auch Julia Moretti, die Oboe studiert hat und Erfahrung in Barockensembles gesammelt hat.
Originalkompositionen und Improvisationen
Neben der ungemein lebendigen Wiedergabe der Originalkompositionen erklangen auch spontane (Klang)Improvisationen, die gesprochenen Texte ausdeutend und ergänzend. Mit dem Einsatz von eigener Singstimme und Violaklängen war Morettis Künstlerpersönlichkeit die überstrahlende Größe des Abends: In einer spannungsgeladenen Wiedergabe die perfekte Kombination von Sprache und Musik.Nach dem tosenden Applaus sang Moretti noch spontan: "Schlag nach bei Shakespeare".
Wood Sounds
Das Instrumentalensemble „Wood Sounds“ wurde von Morettis Gattin Julia, ausgebildete (Barock)Oboistin sowie dem jungen Geiger Florian Hasenburger gegründet und allmählich mit den Spezialisten für alte Musik Wolfram Fortin (Barockviola), Rainer Johannsen (Barockfagott, Blockflöte, Duduk), Pierre Pitzl (Barockgitarre, Viola da gamba), Stefan Gottfried (Cembalo und – als Nachfolger von Nikolaus Harnoncourt – Leiter des Concentus Musicus Wien), Walter Rumer (Kontrabass) und dem souverän agierenden Perkussionisten Georg Tausch zur derzeitigen Größe erweitert.
Tobias Moretti et Wood Sounds ont enthousiasmé à Imbach
Ce fut le plus long tonnerre d'applaudissements que plus d'un invité ait jamais entendu à la fin de la performance historique et contemporaine de Tobias Moretti et Wood Sounds. Ces applaudissements ont été précédés d'un mariage de haut niveau entre les textes de William Shakespeare et la musique des 16e et 17e siècles..IMBACH. De la même manière que l'abbatiale d'Imbach, après sa restauration, met en lumière ses atouts historiques avec des accents modernes, Tobias Moretti et l'ensemble Wood Sounds ont tissé l'ancien avec une performance moderne.
L'association "Kirchenkunst Kremstal" a réussi à faire venir à Imbach le programme "My love ist as a fever", composé de personnalités, ce que le public a remercié en remplissant rapidement la salle. Et c'est effectivement un moment fort que l'association culturelle nouvellement créée "Kirchenkunst Kremstal", sous la houlette de son président engagé, BM Ernst Wanner, a présenté le jour de la Saint-Martin à un immense public, dont même l'évêque du diocèse, Dr Alois Schwarz.
Inspiration Shakespeare
Le titre du concert "My love is a fever" est tiré du 147e sonnet de William Shakespeare. Tobias Moretti a interprété dans son style inimitable des textes de William Shakespeare ainsi que des textes inspirés de Heinrich Heine, Rainer Maria Rilke, Franz Kafka, Paul Celan. L'ensemble instrumental "Wood Sounds" est composé de huit musiciens spécialisés dans la musique ancienne. Il a encadré les textes avec des mouvements instrumentaux de Henry Purcell, John Dowland, John Blow et Georg Friedrich Händel. Les mimiques et les gestes expressifs de Moretti ont soutenu la teneur profonde des textes : la vie et la mort dans toutes les facettes de l'amour humain. Parmi les musiciens figure Julia Moretti, qui a étudié le hautbois et a acquis de l'expérience dans des ensembles baroques.
Des compositions originales et des improvisations
Outre la restitution incroyablement vivante des compositions originales, des improvisations (sonores) spontanées ont également retenti, interprétant et complétant les textes parlés. Avec l'utilisation de sa propre voix et de sons de violon, la personnalité artistique de Moretti a été le point fort de la soirée : la combinaison parfaite de la parole et de la musique dans une interprétation pleine de tension.Après un tonnerre d'applaudissements, Moretti a encore chanté spontanément : "Schlag bei Shakespeare".
Wood Sounds
L'ensemble instrumental "Wood Sounds" a été fondé par l'épouse de Moretti, Julia, hautboïste (baroque) de formation, ainsi que par le jeune violoniste Florian Hasenburger, et s'est progressivement enrichi des spécialistes de musique ancienne Wolfram Fortin (alto baroque), Rainer Johannsen (basson baroque, flûte à bec, Duduk), Pierre Pitzl (guitare baroque, viole de gambe), Stefan Gottfried (clavecin et - en tant que successeur de Nikolaus Harnoncourt - directeur du Concentus Musicus Wien), Walter Rumer (contrebasse) et le percussionniste Georg Tausch, qui agit de manière souveraine, pour atteindre la taille actuelle.