TOBIAS MORETTI



TOBIAS MORETTI & WOOD SOUNDS
Sonntag 23/04/23 - 19:30
Ort Toscana Congress Gmunden

https://www.festwochen-gmunden.at/de/aktuelles-programm/show/Tobias%20Moretti%20%26%20wood%20sounds-151?fbclid=IwAR3Jypv9Bqy1g__FYV4Lk0AsnVM4daYnrNWlMYokzfb_rRy-MZ8woU25ihM


MY LOVE IS AS A FEVER
Tobias Moretti – Rezitation
wood sounds
Florian Hasenburger – Barockvioline
Julia Moretti – Barockoboe
Wolfram Fortin – Barockviola
Rainer Johannsen – Barockfagott, Blockflöte, Duduk
Stefan Gottfried – Cembalo
Pierre Pitzl – Barockgitarre, Viola da gamba
Georg Tausch – Perkussion
Ján Krigovský – Kontrabass
Tobias Moretti, Julia Moretti, Florian Hasenburger – Konzeption
Veronika Zimmermann – Dramaturgie

Der Konzerttitel „My love is as a fever“ ist dem 147. Sonett von William Shakespeare entnommen. Tobias Moretti und das Ensemble „wood sounds“ auf historischen Instrumenten verweben Musik von Henry Purcell und Texte von William Shakespeare in einem Programm, das von wilden Leidenschaften kündet. Purcell, Dowland, Blow und Preston verschränken sich mit Shakespeare, Rilke, Kafka, Celan und Ostermaier.
Der Abend wurde u.a. im Wiener Konzerthaus und bei den Salzburger Festspielen 2022 mit großem Erfolg aufgeführt.


Le titre du concert "My love is as a fever" est tiré du 147e sonnet de William Shakespeare. Tobias Moretti et l'ensemble "wood sounds" sur instruments d'époque entremêlent la musique d'Henry Purcell et les textes de William Shakespeare dans un programme qui évoque les passions folles. Purcell, Dowland, Blow et Preston s'entrecroisent avec Shakespeare, Rilke, Kafka, Celan et Ostermaier
La soirée a été présentée, entre autres, au Konzerthaus de Vienne et au Festival de Salzbourg 2022 avec un grand succès.

Interview Krone.at
https://www.krone.at/2984415?fbclid=IwAR1tsUp7aUsFrsnup61gSi6ZwT_ibu1CHsBg7J38-JvNfAEoh5zyig9NxCk



Artikel Krone.at

https://www.krone.at/2989709?fbclid=IwAR1p8T72iofi-Y_LFZly_CMLRUhPfdjGl77c8_YvNUemrBO9ee0MKcTxWhY

TOBIAS MORETTI
Sternstunde: „Meine Liebe ist wie ein Fieber“

Tobias Moretti gastierte mit einem Shakespeare-Abend im Toscana-Kongress in Gmunden, das Ensemble „Wood sounds“ steuerte Barockmusik bei - eine künstlerische Sternstunde!

Tobias Moretti und die mächtigen und liebeshungrigen Männer in der Literatur Shakespeares – das ist eine Wucht!

Der Burgschauspieler stand in Gmunden im Mittelpunkt eines ungewöhnlichen Kammerkonzerts mit Alter Musik, in das er hautnah und eruptiv elementare Überlegungen über die Liebe und das Leben einfließen ließ. Das Drehmoment blieb Shakespeare, rundum rankten sich weitere Gedichte, Gedanken von Celan, Rilke sowie Kleist-Preisträger Albert Ostermaier, die von Shakespeare inspiriert worden waren.

Moretti pendelte in Sonetten, Gedichten, Rezitationen zwischen wohltemperiert und höchst emotional. Er verhöhnte, forderte, bäumte sich unter der Gewalt der Worte, des Zweifels, des Sehnens auf. Sehr passend der Titel des Abends: „My Love Is as a Fever“. Dazu Musik von Henry Purcell, Händel oder Bateson, swingend, jazzig vom Ensemble „Wood sounds“, einem international besetzten Sextett mit Julia Moretti an der Barockoboe.

Die Zugabe: „Die bess’ren Damen gewinnt man nur, durch Beherrschung der Lit’ratur“ – Moretti sang nun „Kiss me, Kate“, ein eleganter Zeitsprung aus dem „alten England“ ins Heute, dem heftiger Beifall folgte. Der Abend wird demnächst aufgezeichnet und soll als CD erscheinen, wie Moretti der „Krone“ verriet.


TOBIAS MORETTI
Grand moment : "Mon amour est comme une fièvre"

Tobias Moretti a donné une soirée Shakespeare au Toscana-Kongress de Gmunden, l'ensemble "Wood sounds" a apporté sa contribution en musique baroque - une heure de gloire artistique !!

Tobias Moretti et les hommes puissants et avides d'amour dans la littérature de Shakespeare - ça décoiffe !

À Gmunden, l'acteur du Burgtheater était au centre d'un concert de chambre inhabituel de musique ancienne, dans lequel il a fait entrer, à fleur de peau et de manière éruptive, des réflexions élémentaires sur l'amour et la vie. L'élément principal est Shakespeare, mais d'autres poèmes, des pensées de Celan, de Rilke et du lauréat du prix Kleist Albert Ostermaier, inspirés par Shakespeare, ont également été présentés.

Dans ses sonnets, ses poèmes et ses récitations, Moretti oscillait entre le bon tempo et l'émotion. Il s'est moqué, a exigé, s'est cabré sous la violence des mots, du doute, du désir. Le titre de la soirée est très approprié : "My Love Is as a Fever". Le tout accompagné de musique d'Henry Purcell, de Haendel ou de Bateson, swinguante, jazzy, de l'ensemble "Wood sounds", un sextette international avec Julia Moretti au hautbois baroque.

Le rappel : "On ne gagne les meilleures dames que par la maîtrise de la littérature" - Moretti a chanté "Kiss me, Kate", un élégant saut dans le temps de la "vieille Angleterre" à aujourd'hui, suivi d'applaudissements nourris. La soirée sera prochainement enregistrée et fera l'objet d'un CD, comme Moretti l'a confié à  "Krone".

Elisabeth Rathenböck