TOBIAS MORETTI

TOBIAS MORETTI

"My Love is as a Fever" 03/06/23 in Bad Homburg

1416 appréciations
Hors-ligne


https://bad-homburger-poesie-und-literaturfestival.com/de/161772-Tobias-Moretti-wood-sounds

TOBIAS MORETTI & WOOD SOUNDS „MY LOVE IS A FEVER“
03.06.2023
Erlöserkirche |  19.30h
Lesung mit Musik
Lange haben wir angefragt, nun hat es geklappt: Tobias Moretti debütiert in Bad Homburg! Der charismatische österreichische TV- und Film- Star, aktuell mit der ARD-Thrillerserie „Das Netz - Prometheus“ international erfolgreich, eröffnet mit seinem neuen und im Zuge der Salzburger Festspiele 2022 erstmals gegebenen Shakespeare-Projekt das 14. Bad Homburger Poesie & LiteraturFestival 2023. Moretti als Rezitator und das Ensemble „wood sounds“ auf historischen Barock-Instrumenten verweben Musik von Purcell u.a. und Texte von William Shakespeare in einem Programm, das von wilden Leidenschaften kündet. Purcell, Dowland, Blow und Preston verschränken sich mit Shakespeare, Rilke, Kafka, Celan: ein Hörerlebnis der ganz besonderen Art - die offizielle Festivaleröffnung.

TOBIAS MORETTI & WOOD SOUNDS "MY LOVE IS A FEVER" (MON AMOUR EST UNE FIÈVRE)
03.06.2023
Erlöserkirche | 19.30h

Lecture avec musique
Nous l'avons longtemps demandé, c'est maintenant chose faite : Tobias Moretti fait ses débuts à Bad Homburg ! La charismatique star autrichienne de la télévision et du cinéma, qui connaît actuellement un succès international avec la série thriller d'ARD "Das Netz - Prometheus", ouvre le 14e Bad Homburger Poesie & LiteraturFestival 2023 avec son nouveau projet shakespearien, présenté pour la première fois dans le cadre du Festival de Salzbourg 2022. Moretti en tant que récitant et l'ensemble "wood sounds" sur instruments baroques historiques entremêlent la musique de Purcell et autres et les textes de William Shakespeare dans un programme qui annonce des passions sauvages. Purcell, Dowland, Blow et Preston s'entrecroisent avec Shakespeare, Rilke, Kafka, Celan : une expérience auditive d'un genre très particulier - l'ouverture officielle du festival.


Tickets :

https://shop.myticket.de/selection/event/seat?perfId=10228607685932&table=false&choiceSelectionDone=false&productId=10228607680476&tourId=10228607735013&fbclid=IwAR23_4xEGxUpK-aJ_fcrP6TbW374kYHyzln3pvQ24JkEYzIdRjeWREmkBck 

1416 appréciations
Hors-ligne
Artikel Bad Homburger Woche




https://www.taunus-nachrichten.de/system/files/content/epaper/2023/bad_homburger_woche_070623.pdf?fbclid=IwAR15zwOtAjwL3KonFP0KQPVdf5aJ-VHqM1w5mhh7oLO_c4Trk1_MX493Wyw


Tobias Moretti liebt die ganz große Geste

Bad Homburg (nl). Sein Blick besitzt Magie,würden vielleicht die einen sagen, währendden anderen am Auftaktabend des Bad Homburger Poesie- und Literaturfestivals auffällt,wie sich Eintauchen in die Figurenwelt Shakespeares anfühlt. So gesehen ist dies keine Lesung. Es ist mehr. Mit einem Schauspieler wie diesem hält die große Geste, das großeTheater in der Erlöserkirche Einzug. Noch begrüßen Oberbürgermeister Alexander Hetjes und Bernd Hoffmann, der Festival Veranstalter, das dicht an dicht im eng bestuhlten Kircheninneren sitzende Publikum,das immerhin bis zu 72 Euro für diesen Abendgezahlt hat. Tobias Moretti ist da noch nichtzu sehen, aber schon jetzt unüberhörbar. Mitten in die Vorankündigung vom kommenden Ereignis, der Feier des diesjährigen Hölderlinpreisträgers, hallt ein raumgreifendes Räuspern theatralisch und gut getimt aus dem Hintergrund.
Alexander Hetjes hatte da schon sein Wort anden „gut aussehendsten Mann dieses Abends“,wie er befand, an Kurdirektor Holger Reuter,übergeben. Dass die Poesiefestivalkarten einer anderen Veranstaltung nahezu vollständigan ein weibliches Publikum verkauft wordensind, kann dieser noch eben konstatieren. Doch mehr Zeit bleibt ihm nicht.
Es ist der überraschende Moretti-Moment. Andiesem Abend der erste und natürlich nicht der einzige. Mit den acht Mitgliedern des Ensembles „wood sounds“ macht Moretti kurzerhand und ohne großes Tamtam den Altarraum für die nächsten anderthalb Stunden zuseiner Bühne. Nach den ersten Musikklängendeutet er mit ausladender Geste nach rechts und links. Es ist seine ganz spezielle Art, des Abends vorzustellen. Wer kurz geglaubt hat, zunächst jeden einzelnen Musike r mit Namen kennenzulernen, versteht jetzt, hier gibt es kein Abgleiten ins Förmliche und Formelle. Morettis Welt ist nicht von hier. Sie ist das Drama; und das duldet keinen Entzug. Fantasie wird vorausgesetzt. Der Schlagzeuger hält ein Pappschild hoch. Darauf seine Rollenbezeichnung: „Wand“. Pyramus und Thisbe, das Liebespaar, das Shakespeare in „Romeo und Julia“ adaptiert, verkörpern die Oboistin zur Rechten zusammen mit einemder Musiker zur Linken. Das alles geht so rasant schnell, dass Blicke so schnell gar nicht folgen können, wie Moretti denkt und an diesem Abend in der Kurstadt wirkt.
Vom kleinen Lesetisch nimmt sich die Sogkraft im Kirchenraum schon längst die hinterste Stuhlreihe, da hat Moretti gerade malerst Platz genommen und in seinem Text geblättert. Mit beiden Armen abgestützt, beugter sich plötzlich vor, stiert der Flucht des breiten Kirchengangs entgegen. Es scheint kurz,als habe der große Moretti in der Sekunde und völlig entrüstet einen zu spät gekommenen Literaturfan in die Veranstaltung hineinplatzen sehen.
Es ist sein Inneres, das Tobias Moretti für 90 Minuten, für die Dauer eines Actionfilms, ganz William Shakespeare zur Verfügungstellt. Den Texten, den Figuren, der Zeit. DenTV-Star zu beobachten, bedeutet, in seinen Blicken einen ganzen Bühnenraum wahrzunehmen. 1616 starb der Dramatiker. Doch die Liebe bleibtdie Liebe, der menschliche Schmerz derselbe. Und der Schauspiele rschlägt diese Brücke ins Hier und Jetzt. Klettertauf die Kanzel, baumelt für einige Sekunden dort wie leblos mit hängendem Oberkörper. Rot vor Zorn rezitiert er einen Text, in dem es umgrenzenlose, ausufernde Wut und eigentlichwie in jedem seiner vorgetragenen Texte um das große Ganze geht.
Die zeitgenössische Purcell-Musik trennt die Textsequenzen. Trennt Ovid von Homer; und damit Shakespeares Interpretationen, wie die von Odysseus und den Sirenen, denen nur der griechische Held auf seiner großen Reise zu Penelope entsagen konnte. Es ist die Reise zu sich selbst. Und so wird dieser Abend mit den beiden Großen – mit Shakespeare und Moretti – zu einer sagenhaften Herausforderung.

Tobias Moretti aime les très grands gestes
Bad Homburg (nl). Son regard est magique, diront peut-être certains, tandis que d'autres, lors de la soirée d'ouverture du festival de poésie et de littérature de Bad Homburg, remarqueront à quel point il est agréable de se plonger dans l'univers des personnages de Shakespeare. De ce point de vue, ce n'est pas une lecture. C'est plus que cela. Avec un acteur comme celui-ci, le grand geste, le grand théâtre fait son entrée dans l'église du Sauveur. Le maire Alexander Hetjes et Bernd Hoffmann, l'organisateur du festival, saluent encore le public assis en rangs serrés à l'intérieur de l'église, qui a tout de même payé jusqu'à 72 euros pour cette soirée. Tobias Moretti n'est pas encore visible, mais on ne peut déjà plus l'ignorer. Au milieu de l'annonce de l'événement à venir, la célébration du lauréat du prix Hölderlin de cette année, un raclement de gorge théâtral et bien synchronisé retentit depuis l'arrière-plan.
Alexander Hetjes avait déjà donné la parole à "l'homme le plus beau de la soirée", selon lui, le directeur de la station thermale Holger Reuter. Ce dernier peut tout juste constater que les billets du festival de poésie d'une autre manifestation ont été presque entièrement vendus à un public féminin. Mais il ne lui reste pas plus de temps.
C'est le moment surprenant de Moretti. Ce soir-là, c'est le premier et bien sûr pas le seul. Avec les huit membres de l'ensemble "wood sounds", Moretti transforme rapidement et sans grand bruit le sanctuaire en sa scène pour l'heure et demie à venir. Après les premières notes de musique, il se tourne vers la droite et la gauche avec un geste ample. C'est sa manière très particulière de présenter la soirée. Ceux qui ont cru un instant connaître le nom de chaque musicien comprennent maintenant qu'il n'y a pas de glissement vers le cérémonieux et le formel. Le monde de Moretti n'est pas d'ici. C'est le drame, et il ne tolère aucune privation. L'imagination est un prérequis. Le batteur brandit une pancarte en carton. Sur celle-ci, la désignation de son rôle : "mur". Pyrame et Thisbé, le couple d'amoureux que Shakespeare adapte dans "Roméo et Juliette", sont incarnés par la hautboïste à droite et l'un des musiciens à gauche. Tout se passe si vite que les regards ne peuvent pas suivre aussi rapidement la pensée et l'action de Moretti ce soir-là dans la ville thermale. Depuis la petite table de lecture, la force d'attraction dans l'église s'empare depuis longtemps de la rangée de chaises la plus éloignée, alors que Moretti vient de s'asseoir et de feuilleter son texte. S'appuyant sur ses deux bras, il se penche soudain en avant, faisant face à la fuite du large couloir de l'église. Il semble brièvement que le grand Moretti ait vu, dans la seconde et complètement indigné, un fan de littérature arrivé en retard faire irruption dans la manifestation.
C'est son intérieur que Tobias Moretti met à la disposition de William Shakespeare pendant 90 minutes, le temps d'un film d'action. Aux textes, aux personnages, au temps. Observer la star de la télévision, c'est percevoir dans son regard tout un espace scénique. Le dramaturge est mort en 1616. Mais l'amour reste l'amour, la douleur humaine reste la même. Et le comédien jette un pont vers l'ici et maintenant. Il grimpe en chaire, s'y balance quelques secondes, comme inanimé, le torse à l'air. Rouge de colère, il récite un texte dans lequel il est question d'une colère sans limite et débordante et, en fait, comme dans chacun de ses textes, d'un grand tout.
La musique contemporaine de Purcell sépare les séquences de texte. Elle sépare Ovide d'Homère, et donc des interprétations de Shakespeare, comme celle d'Ulysse et des sirènes, auxquelles seul le héros grec pouvait renoncer lors de son grand voyage vers Pénélope. C'est le voyage vers soi-même. Et c'est ainsi que cette soirée avec les deux grands - avec Shakespeare et Moretti - devient un fabuleux défi.
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Tobias & la musique
Tobias & Musik
tm
.

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 83 autres membres