TOBIAS MORETTI

TOBIAS MORETTI

Konzert "Magie des Orients" Dusseldorf 17/11/19

1347 appréciations
Hors-ligne
Am 17. November, kommt Tobias Moretti mit dem Delian-Quartett in den Saal. Hier ist erwähnenswert, dass dieses Programm durch den Anfang 2019 verstorbenen schweizer Schauspieler Bruno Ganz konzipiert wurde. Leider konnte er den Auftritt im Schumann-Saal nicht mehr selbst verwirklichen, doch nun übernimmt Moretti den Rezitationspart bei dem Programm „Magie des Orients – in memoriam Bruno Ganz“.
Le 17 novembre, Tobias Moretti vient dans la salle avec le Quatuor Delian. Il est à noter que ce programme a été conçu par l'acteur suisse Bruno Ganz, décédé début 2019. Malheureusement, il ne peut assurer lui-même la représentation dans la salle Schumann, mais Moretti reprend maintenant la partie récitation du programme "Magie de l'Orient - A la mémoire de Bruno Ganz".


https://www.wz.de/nrw/duesseldorf/das-neue-programm-im-duesseldorfer-schumann-saal_aid-39462805


Tickets :
https://www.kunstpalast.de/calendar/258/2520-Tobias-Moretti-Rezitation-DelianQuartett?fbclid=IwAR0tLBiHcukYClZVQ6HwaFTk_zioYfHcPGypXG3YrIYIbM1GV3Ux8TAqYng

1347 appréciations
Hors-ligne


Artikel RP online:
https://rp-online.de/nrw/staedte/duesseldorf/kultur/zweiklang-im-robert-schumann-saal-grosse-stimmen-fuer-mozart-und-grass_aid-44629849?fbclid=IwAR2c6nraZZrXq79T-pZBQo_KmHJeLOlEOmnZ4obvq6wISOmYNQfwGbGnYQs


Vor einigen Wochen war im Robert-Schumann-Saal ein ganz besonderer Abend geplant. Der große Schauspieler Bruno Ganz sollte im Rahmen der „Zweiklang“-Serie mit dem Delian-Quartett auftreten und einen Abend unter dem Motto „Magie des Orients“ gestalten. Dazu kam es nicht mehr, Bruno Ganz starb im Februar an den Folgen seiner Darmkrebs-Erkrankung. Es war kein Geringerer als Tobias Moretti, der sofort zusagte, den Abend in Ganz’ Sinne nachzuholen. Das wird am 17. November um 17 Uhr geschehen.
Il y a quelques semaines, une soirée tout à fait particulière était prévue dans la salle Robert Schumann. Le grand acteur Bruno Ganz devait apparaître dans la série "Zweiklang" avec le Quatuor Delian et créer une soirée sous le slogan "La magie de l’Orient". Cela n’a pas été le cas, Bruno Ganz est décédé en février des suites d’un cancer de l’intestin. Il n'y avait nul autre que Tobias Moretti, qui a immédiatement accepté de succéder à Ganz pour la soirée. Cela se produira le 17 novembre à 17 heures.

1347 appréciations
Hors-ligne
ARTIKEL WZ.DE




https://www.wz.de/nrw/duesseldorf/kultur/tobias-moretti-liest-in-duesseldorf-fuer-den-verstorbenen-bruno-ganz_aid-47255473?output=amp&fbclid=IwAR2UOc3WdW3Re0e6HeycyTAymY4FAbCG2Z4J5Q23UW72Pm5TSg03WQUmQe4

Tobias Moretti liest im Robert-Schumann-Saal für den verstorbenen Bruno Ganz

In Eckhart Schulze-Neuhoff, Leiter des Robert-Schumann-Saales, fanden sie eine große Unterstützung, um das Vorhaben im Rahmen der „Zweiklang-Reihe“ zu realisieren, und in Tobias Moretti genau den Richtigen, um in Bruno Ganz‘ Sinne die Textauswahl vorzutragen. Moretti unterbrach dazu eigens Dreharbeiten und ließ sich auch durch eine Grippe nicht davon abhalten, nach Düsseldorf zu kommen.
En Eckhart Schulze-Neuhoff, directeur du Robert-Schumann-Saal, ils ont trouvé un grand soutien pour réaliser le projet dans le cadre du "Zweiklang-Reihe", et en Tobias Moretti la personne idéale pour réciter la sélection des textes dans le sens de Bruno Ganz. Moretti a interrompu le tournage spécialement dans ce but et n'a pas été dissuadé par une grippe de venir à Düsseldorf.

In manchen Passagen, die Moretti vortrug, meinte man, Bruno Ganz‘ Stimme zu hören, denn die beiden Schauspieler haben eine ähnliche Stimmlage. „Ich hatte das Gefühl, er war mit uns hier in diesem Raum“, sagte Tobias Moretti überzeugt. Den tosenden Applaus des Publikums hat er dann bestimmt gehört.
Dans quelques passages que Moretti a récités, on croyait entendre la voix de Bruno Ganz, car les deux acteurs ont une tessiture similaire. "J'avais l'impression qu'il était ici avec nous dans cette pièce", a déclaré Tobias Moretti avec conviction. Alors il a certainement entendu les applaudissements tonitruants du public.

Répondre
Pseudo :
Adresse e-mail:


Se souvenir de mes infos ( pseudo et e-mail ) :
Cochez la case ci-contre :

Pour insérer une image à partir de votre ordinateur, cliquez sur le bouton ci-dessous :

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 69 autres membres