TOBIAS MORETTI

https://www.kuenstlerhaus-muc.de/event/tobias-moretti-und-brigitte-hobmeier-praesentieren-homers-ilias/?fbclid=IwAR1aJIE9lI9l6UagETQ2bzz-o1-zxGTetJqUkazDydKIx1aREmlsVQ9ysWY

Leidenschaftlich, fesselnd und mit sichtbarem Vergnügen lesen Tobias Moretti und Brigitte Hobmeier Auszüge aus Homers ‚Ilias‘ in der zeitgemäßen Bearbeitung von Raoul Schott. Selten hat die Übertragung eines antiken Werks in der Fachwelt für vergleichbare Furore gesorgt. Nie zuvor haben so viele Menschen mühelos Zugang zum Ursprungsmythos des Abendlandes gefunden. Erleben Sie die dramatischen Geschichten des Paris und der schönen Helena, den Zorn des Achilles, blutige Schlachten und die spöttischen Machenschaften der olympischen Götter in einer poetischen und zeitgemäßen Sprache, die Homers kulturellem Fundament Europas neuen Glanz verleiht.

Tobias Moretti et Brigitte Hobmeier présentent l'Illiade d'Homère
Passionnés, captivants et avec un plaisir évident, Tobias Moretti et Brigitte Hobmeier lisent des extraits de l''Iliade' d'Homère dans l'adaptation contemporaine de Raoul Schott. Rarement la traduction d'une œuvre antique n'a fait autant de bruit dans le monde des spécialistes. Jamais auparavant autant de personnes n'avaient eu accès sans effort au mythe des origines de l'Occident. Revivez les histoires dramatiques de Pâris et de la belle Hélène, la colère d'Achille, les batailles sanglantes et les machinations moqueuses des dieux de l'Olympe dans une langue poétique et contemporaine qui redonne tout son éclat à la fondation culturelle de l'Europe d'Homère