TOBIAS MORETTI

TOBIAS MORETTI

Marathon-Lesung NEID von Elfriede Jelinek: So 6. August, 11 Uhr, in Telfs (Tirol)

1416 appréciations
Hors-ligne



https://www.volksschauspiele.at/programm/marathon-lesung-jelinek/?fbclid=IwAR39iXlvU5Zkv5jKRBOE-epv3SmglsR1gXfYh9AwIlN1hJptfX-OKJLjnL4



TICKETS :
https://tickets.vibus.de/00100345000000/shop/-/Telfs/Rathaussaal_Telfs/Gr__Rathaussaal/Marathonlesung_Elfriede_Jelinek/-/vstdetails.aspx?VstKey=10034500000012000&fbclid=IwAR0GmKzHnOkzyYRr_HQgpUKSvxvll1X4o5ZvwPZl_Uk9MYIVPkYz46JZAZA

https://www.meinbezirk.at/telfs/c-lokales/es-wird-eine-grosse-revue_a6105752?fbclid=IwAR2gEq1IYwgtC0qWGTdvyNljJSEHd-kjDKt6wiC85ZtU6APsIklGySz_Rt4

Marathon-Lesung NEID von Elfriede Jelinek: So 6. August, 11 Uhr, Großer Rathaussaal

Auch das Rahmenprogramm greift den Todsünden-Schwerpunkt auf – mit einer Marathonlesung aus dem 936 Seiten starken, nur online veröffentlichten ‚Privatroman‘ Neid von Elfriede Jelinek am Sonntag, 6. August, im Telfer Rathaussaal. Sieben Stunden lang (von 11 bis 18 Uhr) wird ein All-Star-Ensemble aus Vergangenheit und Gegenwart der Tiroler Volksschauspiele, angeführt von Krista Posch (sie verkörperte 1982 die Magd in Stigma) und Tobias Moretti, Auszüge aus dem furiosen Text der Literaturnobelpreisträgerin vortragen, in dem Österreich wie so oft in Jelineks Werk als „perfekte Probebühne für die Tragödien und Farcen des Welttheaters“ (FAZ) erscheint.

Es lesen: Krista Posch, Carmen Gratl, Ute Heidorn, Lisa Hörtnagl, Brigitte Jaufenthaler, Marlene Markt, Lisa Schrammel, Janine Wegener — Tobias Moretti, Bernhard Bettermann, Nik Neureiter, Johann Nikolussi, Klaus Rohrmoser, Harald Windisch
Musik: Matthias Jakisic

Lecture marathon NEID d'Elfriede Jelinek : di 6 août, 11h, Grande salle de l'hôtel de ville
Le programme cadre reprend également le thème des péchés capitaux - avec une lecture marathon du 'roman privé' de 936 pages, publié uniquement en ligne, Neid d'Elfriede Jelinek, le dimanche 6 août dans la salle de l'hôtel de ville de Telfer. Pendant sept heures (de 11 à 18 heures), une troupe all-star du passé et du présent du Tiroler Volksschauspiele, menée par Krista Posch (qui a incarné la servante dans Stigma en 1982) et Tobias Moretti, lira des extraits du texte furieux de la lauréate du prix Nobel de littérature, dans lequel l'Autriche apparaît, comme souvent dans l'œuvre de Jelinek, comme une "scène de répétition parfaite pour les tragédies et les farces du théâtre mondial" (FAZ).
Liront : Krista Posch, Carmen Gratl, Ute Heidorn, Lisa Hörtnagl, Brigitte Jaufenthaler, Marlene Markt, Lisa Schrammel, Janine Wegener - Tobias Moretti, Bernhard Bettermann, Nik Neureiter, Johann Nikolussi, Klaus Rohrmoser, Harald Windisch
Musique : Matthias Jakisic

https://tirol.orf.at/stories/3211858/?fbclid=IwAR0Wuskdy5I-U0pROmffYz1AhQzvXpLGaAg-Gl9HVv01JD05cvvwoVuXAbA

Moretti liest als einer der All-Stars der Volksschauspiele
Sein Bruder, Tobias Moretti, wird im Rahmen einer mehrstündigen Elfriede Jelinek-Lesung aus deren Roman „Neid" lesen“. Damit bleibe man dem roten Faden der heurigen Volksschauspiele – den Todsünden – auch hier treu, sagte Bloeb, der vor seiner ersten Telfs-Saison steht.
„Tobias liest aber nicht, weil er mein Bruder ist, sondern weil er einer der All-Stars der Volksschauspiele ist“, betonte der Intendant. Zudem lese er in der mehrstündigen Lesung zusammen mit anderen „All-Stars“ wie Krista Posch oder Lisa Hörtnagl auch „nur eine halbe Stunde“.
Son frère, Tobias Moretti, lira un extrait du roman "Neid" d'Elfriede Jelinek dans le cadre d'une lecture de plusieurs heures. On reste ainsi fidèle au fil rouge des Volksschauspiele de cette année - les péchés capitaux -, a déclaré Bloeb, qui s'apprête à vivre sa première saison à Telfs.
"Tobias ne lit pas parce qu'il est mon frère, mais parce qu'il est l'une des stars des Volksschauspiele", a souligné le directeur. De plus, il ne lit "qu'une demi-heure" lors de la lecture de plusieurs heures avec d'autres "All-Stars" comme Krista Posch ou Lisa Hörtnagl.

1416 appréciations
Hors-ligne


Artikel TT.com

https://www.tt.com/artikel/30861596/acht-stunden-neid-telfer-allstars-lasen-bei-volksschauspielen-aus-elfriede-jelineks-privatroman?fbclid=IwAR3PJ_pM_KGvNvzvYnC3fn6SbMuOEuiAS3P3WXR3YcqrIoKWtA9eJvJcKF4

Marathon-Lesung in Telfs
Acht Stunden „Neid“: Telfer Allstars lasen bei Volksschauspielen aus Elfriede Jelineks „Privatroman“

Von Joachim Leitner

Sonntag, 6.08.2023, 18:40

Telfs – Was ist Elfriede Jelineks „Neid“? Ein „Privatroman“ der Literaturnobelpreisträgerin, 2008 veröffentlicht, nicht als Buch, sondern am Buchmarkt vorbei, am öffentlichsten Privatort überhaupt, im Internet. 936 Seiten über Gott und die Welt, über Heiligenscheine und Scheinheilige, erzählt von einem „Ich“ „am Krankenlager eines kranken Landes“. Das „Ich“ gräbt, wo eigentlich Gras drüberwachsen soll – und redet. Von sich und über das, was ihm, dem „Ich“, über Weg und Leber lief: Um Todesmärsche geht es, um Kunst, Kultur und Fremdenverkehr, Illustrierte, Schlager und richtige Musik, um die dunklen Ecken der „guten, alten Zeit“. Ein Text- und Materialsteinbruch ist „Neid“.

Am Sonntag wurde darin um- und herumgegraben, bei den Volksschaupielen Telfs wurde „Neid“ vorgelesen, Auszüge jedenfalls – als Beigabe zu den „7 Todsünden“ gewissermaßen. „Allstars“ aus vier Jahrzehnten Volksschauspielgeschichte haben sich zur „Marathonlesung“ im Rathaussaal eingefunden. Tobias Moretti (nach einem Unfall auf Krücken gestützt), Harald Windisch (der sich aus dem Publikum auf die Bühne arbeitet), Lisa Schrammel (die tolle Maultasch vom vergangenen Sommer), Carmen Gratl, Ute Heidorn, Brigitte Jaufenthaler, Johann Nikolussi, Janine Wegener, die heuer bei den „Todsünden“ engagierten Lisa Hörtnagl, Marlene Markt, Klaus Rohrmoser und, als Abschluss, nach gut acht Stunden, Krista Posch, die einst, 1982, in „Stigma“ die Hauptrolle spielte, machten „Neid“ zum Hör- und Schauspiel der Extraklasse – vielstimmig, vielschichtig, abgründig, flachwitzelnd, tiefschürfend. Kurzum: ein Ereignis.

Lecture marathon à Telfs
Huit heures de "Neid" : Toutes les stars de Telfs ont lu le "roman privé" d'Elfriede Jelinek au Volksschauspielen

Par Joachim Leitner

dimanche, 6.08.2023, 18:40

Telfs - Qu'est-ce que "l'envie" d'Elfriede Jelinek ? Un "roman privé" de la lauréate du prix Nobel de littérature, publié en 2008, non pas en tant que livre, mais à côté du marché du livre, dans le lieu privé le plus public qui soit, sur Internet. 936 pages sur Dieu et le monde, sur les auréoles et les hypocrites, racontées par un "je" "au chevet d'un pays malade". Le "je" creuse là où l'herbe devrait pousser - et parle. De lui-même et de ce qui lui est arrivé, à lui, le "je", sur le chemin et sur le foie : Il est question de marches de la mort, d'art, de culture et de tourisme, d'illustrés, de chansons et de vraie musique, des coins sombres du "bon vieux temps". La "jalousie" est un texte et un matériau de rupture.

Dimanche, on y a fouillé et creusé, au  Volksschaupiel de Telfs, on a lu "Neid", des extraits en tout cas - comme supplément aux "7 péchés capitaux" en quelque sorte. Des "allstars" de quatre décennies d'histoire du théâtre populaire se sont retrouvés dans la salle de la mairie pour une "lecture marathon". Tobias Moretti (appuyé sur des béquilles après un accident), Harald Windisch (qui se fraie un chemin depuis le public jusqu'à la scène), Lisa Schrammel (la formidable Maultasch de l'été dernier), Carmen Gratl, Ute Heidorn, Brigitte Jaufenthaler, Johann Nikolussi, Janine Wegener, Lisa Hörtnagl, engagée cette année pour les "péchés capitaux", Marlene Markt, Klaus Rohrmoser et, pour finir, après huit bonnes heures, Krista Posch, qui joua jadis, en 1982, le rôle principal dans "Stigma", ont fait de "Neid" un spectacle auditif et dramatique de première classe - polyphonique, complexe, abyssal, plat, profond. En bref : un événement.

Artikel mein bezirk
https://www.meinbezirk.at/telfs/c-lokales/neid-marathon-lesung-des-vss-all-star-teams_a6185729?fbclid=IwAR3g3OaV_8ABLoeKFnfY7xD0kAXJVKA3DzoLK3enkqJL7YL3uHV-aAI5BJQ#gallery=null

1416 appréciations
Hors-ligne


https://www.rundschau.at/telfs/kultur/jelinek-pur?fbclid=IwAR0JH6wETUYLop8adbcrp2ZzD1mFoyCJJA0STG-QwfOsdq3fiYhDbtcXgrA


Jelinek pur

Lese-Marathon bei den Tiroler VolksschauspielenFür das Rahmenprogramm der Volksschauspiele hatte sich Intendant Gregor Bloéb etwas besonders Schönes ausgedacht: Die Lesung des Textes „Neid“ von Elfriede Jelinek, Österreichs einziger Literaturnobelpreis-Trägerin. Eine dreifache Beglückung für Literaturliebhaber."Ganz anders Tobias Moretti. Bei ihm erzählt ein überlegendes, überlegenes Ich eindringlich, scharf und böse. "
Jelinek à l'état purMarathon de lecture au Tiroler VolksschauspielenPour le programme-cadre des Volksschauspiele, l'intendant Gregor Bloéb avait imaginé quelque chose de particulièrement beau : la lecture du texte "Neid" d'Elfriede Jelinek, seule lauréate autrichienne du prix Nobel de littérature. Un triple bonheur pour les amateurs de littérature."Il en va tout autrement pour Tobias Moretti. Chez lui, c'est un "je" supérieur qui raconte avec force, acuité et méchanceté."
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Tobias sur scène
auf der Bühne
2
.

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 83 autres membres