Starke Stimmen : Tobias Moretti & wood sounds: Irrfahrten
Samstag 25 April 2026 - 19:30 Uhr
und
Sonntag 26 April 2026 - 17:00 Uhr
Künstlerhaus - München
https://tickets.kuenstlerhaus-muc.de/event/tobias-moretti--wood-sounds--irrfahrten-im-april-2026
Vor mehr als zweieinhalbtausend Jahren bat der griechische Dichter Homer die Muse, von jenem Mann zu erzählen, der so viele Jahre fern der Heimat umherirrte: Odysseus. Seither verewigen Dichter und Denker dessen Geschichte. So auch Homer, Dante in seiner „Commedia“ und der kretische Schriftsteller Nikos Kazantzakis, einer der literarischen Erben Homers des 20. Jahrhunderts, in seiner modernen „Odyssee“.
In dieser Tradition – inspiriert von Mythen, historischen Reisen und inneren Aufbrüchen – bewegen sich auch die „Irrfahrten“, die Tobias Moretti mit dem Ensemble ‚wood sounds‘ unternimmt Der vielseitige Schauspieler rezitiert auf seiner klangvollen Expedition sowohl antike als auch zeitgenössische Odysseen verschiedener Autoren und durchstreift lustvoll Epochen, Stile und Klangwelten. Leidenschaftlich erzählt das Tiroler Urgestein vom Umherirren, Heimfinden und Fortgehen, von Reisenden, Exilanten, Neuankömmlingen und Getriebenen – von Sehnsucht, Verlust und Hoffnung.
Musikalisch führt die Reise von Spanien über Italien und Österreich bis nach Deutschland, England und schließlich in die Neue Welt – von der Jacara, der musikalischen Satire des 17. Jahrhunderts, über Monteverdi, Muffat, Telemann und Purcell bis zu Jivan Gasparyan und Philip Glass. Renaissanceklänge verweben die Musiker mit zeitgenössischen Klangexperimenten zu einer vielschichtigen musikalischen Erzählung.
Die Besetzung ist dabei so ungewöhnlich wie das Programm selbst: wood sounds spielt auf historischen Holzblasinstrumenten, ergänzt durch moderne Klangobjekte, Perkussion und Elektronik.
Als charismatischer Reiseleiter führt Tobias Moretti lesend und erzählend durch diesen unvergesslichen Abend und verbindet seine fesselnden Rezitationen meisterlich mit dem Oboen Spiel seiner Frau Julia und den Klängen des Ensembles.
Der temperamentvolle Tiroler zählt zu den herausragendsten Schauspielern im deutschsprachigen Raum und hat eine besondere Beziehung zur Musik. Das vielseitige Talent spielt Klavier, Gitarre, Akkordeon, Klarinette und Violine und hat beim Gesprächskonzert zur ‚Kraft der Musik‘ im Künstlerhaus nicht nur bewegend von der Bedeutung der Musik für sein persönliches Leben erzählt, sondern auch selbst musiziert.
Il y a plus de deux mille cinq cents ans, le poète grec Homère a demandé à la muse de raconter l'histoire de cet homme qui a erré pendant tant d'années loin de sa patrie : Ulysse. Depuis, poètes et penseurs immortalisent son histoire. C'est le cas d'Homère, de Dante dans sa « Commedia » et de l'écrivain crétois Nikos Kazantzakis, l'un des héritiers littéraires d'Homère au XXe siècle, dans son « Odyssée » moderne.
C'est dans cette tradition - inspirée par les mythes, les voyages historiques et les bouleversements intérieurs - que s'inscrivent les « errances » qu'entreprend Tobias Moretti avec l'ensemble “wood sounds” Lors de son expédition sonore, l'acteur polyvalent récite des odyssées aussi bien antiques que contemporaines de différents auteurs et parcourt avec plaisir les époques, les styles et les univers sonores. L'artiste tyrolien raconte avec passion l'errance, la recherche de la maison et le départ, les voyageurs, les exilés, les nouveaux arrivants et les personnes poussées à bout - la nostalgie, la perte et l'espoir.
Musicalement, le voyage mène de l'Espagne à l'Allemagne, à l'Angleterre et enfin au Nouveau Monde, en passant par l'Italie et l'Autriche - de la Jacara, la satire musicale du 17e siècle, à Jivan Gasparyan et Philip Glass, en passant par Monteverdi, Muffat, Telemann et Purcell. Les musiciens mêlent des sons de la Renaissance à des expérimentations sonores contemporaines pour créer un récit musical aux multiples facettes.
L'instrumentation est aussi inhabituelle que le programme lui-même : wood sounds joue sur des instruments à vent en bois historiques, complétés par des objets sonores modernes, des percussions et de l'électronique.
En tant que guide charismatique, Tobias Moretti mène cette soirée inoubliable en lisant et en racontant, et combine magistralement ses récitations captivantes avec le jeu de hautbois de sa femme Julia et les sons de l'ensemble.
Ce Tyrolien au tempérament de feu compte parmi les acteurs les plus remarquables de l'espace germanophone et entretient une relation particulière avec la musique. Ce talent polyvalent joue du piano, de la guitare, de l'accordéon, de la clarinette et du violon. Lors du concert-débat sur la “force de la musique” à la Maison des artistes, il a non seulement raconté de manière émouvante l'importance de la musique dans sa vie personnelle, mais il a également joué lui-même de la musique.
.