https://www.volksschauspiele.at/programm/der-zerbrochne-krug/?fbclid=IwAR3vwd8pJ_UuJW31LqTDx7jjZ0VQqMuyjDLk8KlMK7qSp4pwaQDMKt5QEv8
Tickets :
https://www.oeticket.com/artist/tiroler-volksschauspiele/der-zerbrochne-krug-1690720/
Der zerbrochene Krug
Heinrich von Kleist
Premiere 1. August 2024, 20:00 Uhr
Termine 01. August – 17. August
Ort Eduard-Wallnöfer Platz, Telfs
Autor Heinrich von Kleist
Regie Anna Bergmann
Bühne, Lichtdesign Volker Hintermeier
Kostüme Lane Schäfer
Dramaturgie Florian Hirsch
Mit Tobias Moretti, Corinna Harfouch, Harald Schrott und t.b.a.
„Zum Straucheln brauchts doch nichts als Füße“, heißt es in Kleists höllischem Lustspiel „
Der zerbrochne Krug“, das die gefeierte Regisseurin Anna Bergmann auf dem Eduard-Wallnöfer-Platz mit einem fulminanten Ensemble in Szene setzen wird. Ein öffentlicher Gerichtstag, urkomisch und abgründig zugleich. Im Zuge dieser sehr speziellen Verhandlung unter Aufsicht des aus der Stadt angereisten Gerichtsrats muss Dorfrichter Adam, dem aus unerfindlichen Gründen seine Perücke abhandengekommen ist, einen scheinbar besonders verzwickten Fall aufklären: Ein prächtiger Krug im Hause der Frau Marthe Rull wurde zerbrochen. Ähnlich wie Ödipus in der Tragödie des Sophokles versucht Adam den Täter zu ermitteln – doch im Gegensatz zum antiken König weiß er nur zu genau, dass niemand anders als er selbst dieser Täter ist. Der Sünder soll hier urteilen, menschliche Rechtsordnung und absolute Rechtlichkeit sind nur schwer miteinander vereinbar. Auf unnachahmliche Weise erspürt Kleist in seiner einzigen Komödie „im Ernsten das lächerlich Schiefe, im Komischen das bedrängend Ernste“. Packendes Theater für ALLE, mitten im Herzen von Telfs.
"Pour trébucher, il ne faut rien d'autre que des pieds", dit la comédie infernale de Kleist "La cruche brisée", que la célèbre metteuse en scène Anna Bergmann mettra en scène sur la place Eduard-Wallnöfer avec une troupe éblouissante. Une journée de jugement public, à la fois hilarante et abyssale. Au cours de cette audience très particulière, sous la surveillance du conseiller judiciaire venu de la ville, le juge Adam du village, qui a perdu sa perruque pour une raison inconnue, doit élucider une affaire apparemment particulièrement compliquée : Une magnifique cruche de la maison de Madame Marthe Rull a été brisée. À l'instar d'Œdipe dans la tragédie de Sophocle, Adam tente d'identifier le coupable - mais contrairement au roi antique, il ne sait que trop bien que personne d'autre que lui n'est ce coupable. Ici, c'est le pécheur qui doit juger, l'ordre juridique humain et la légalité absolue sont difficilement compatibles. De manière inimitable, Kleist ressent dans son unique comédie "dans le sérieux ce qui est ridiculement décalé, dans le comique ce qui est oppressant et sérieux". Un théâtre captivant pour TOUS, en plein cœur de Telfs.
https://www.tt.com/artikel/30875627/gregor-blo-b-holt-seinen-bruder-tobias-moretti-zu-den-volksschauspielen-nach-telfs?fbclid=IwAR0Ph9NkzgUP2wo3gY-7TZBFn4QeD20d4AniEQafYmx7hGVdNHvPWujrcoA
Gregor Bloéb holt seinen Bruder Tobias Moretti zu den Volksschauspielen nach Telfs
Von Markus Schramek
Freitag, 9.02.2024, 11:15
Die Volksschauspiele Telfs jubeln schon vorab kräftig. Gregor Bloéb verpflichtet für das Kleist-Stück „Der zerbrochne Krug“ im Sommer 2024 seinen Bruder Tobias Moretti für eine Hauptrolle.
Telfs – Dieses Engagement stand im Raum, seit Gregor Bloéb im Herbst 2022 die künstlerische Leitung der Volksschauspiele Telfs übernahm. Nun ist es fix: Bloéb holt seinen Bruder Tobias Moretti zurück nach Telfs, 33 Jahre nachdem Moretti bei den Volksschauspielen (im Stück „Sündflut“) zuletzt mitwirkte. Moretti wird im Telfer Sommer als Dorfrichter Adam in Heinrich von Kleists „Der zerbrochne Krug“ zu sehen sein (Premiere ist am 1. August). In seinen schauspielerischen Anfängen war Moretti ab 1982 immer wieder in Telfs engagiert, ehe der heute 64-Jährige als Film- und Theaterschauspieler international Karriere machte, u.a. als Mitglied des Wiener Burgtheaters und als Darsteller des Salzburger „Jedermann“ (2017-2020).
Gregor Bloéb fait venir son frère Tobias Moretti au Volksschauspielen de Telfs
Par Markus Schramek
vendredi, 9.02.2024, 11:15
Le Volksschauspiele de Telfs jubile déjà fortement à l'avance. Gregor Bloéb engage son frère Tobias Moretti pour un rôle principal dans la pièce de Kleist "Der zerbrochne Krug" à l'été 2024.
Telfs - Cet engagement était dans l'air depuis que Gregor Bloéb a repris la direction artistique du Volksschauspiele Telfs à l'automne 2022. C'est désormais chose faite : Bloéb fait revenir son frère Tobias Moretti à Telfs, 33 ans après la dernière participation de Moretti aux Volksschauspielen (dans la pièce "Sündflut"). Moretti sera le juge du village Adam dans "La cruche brisée" de Heinrich von Kleist pendant l'été de Telfer (la première aura lieu le 1er août). À ses débuts d'acteur, Moretti a été engagé à plusieurs reprises à Telfs à partir de 1982, avant de faire une carrière internationale en tant qu'acteur de cinéma et de théâtre, notamment comme membre du Burgtheater de Vienne et comme interprète de "Jedermann" à Salzbourg (2017-2020).
https://www.meinbezirk.at/telfs/c-lokales/moretti-schrott-und-harfouch-glanzbesetzung-fuer-der-zerbrochne-krug_a6521006?fbclid=IwAR1FbVC9rzuNRrKedyzpnK0JQvLW8q7s9fFyNDBOBx_AoqSaDnnQF9wlI3Q
Moretti, Schrott und Harfouch: Glanzbesetzung für „Der zerbrochne Krug“
Die diesjährige Hauptproduktion der Tiroler Volksschauspiele, "Der zerbrochne Krug" von Heinrich von Kleist, hat nun eine erstklassige Besetzung mit Tobias Moretti, Harald Schrott und Corinna Harfouch gefunden.
Eine Heimkehr, zwei Debüts – und große Freude„Da geht noch mehr“ – dieses Motto hatte Gregor Bloéb für seine zweite Spielzeit als künstlerischer Leiter der Tiroler Volksschauspiele ausgegeben. Und er hat nicht zuviel versprochen:Mit Tobias Moretti, Harald Schrott und Corinna Harfouch steht nun die Glanzbesetzung der diesjährigen Hauptproduktion der Tiroler Volksschauspiele„Der zerbrochne Krug“ von Heinrich von Kleist fest.
Der eine kehrt nach drei Jahrzehnten wieder nach Telfs zurück, der andere feiert als ebenfalls weithin bekannter TV- und Theaterschauspieler mit Tiroler Wurzeln sein Debüt bei den Tiroler Volksschauspielen und die Dritte im Bunde, die ebenfalls das erste Mal hier in Telfs zu bewundern sein wird, ist gewissermaßen „unser Joker in einer außergewöhnlichen Rolle“, so Bloeb:„Mit Tobias, Harald Schrott und Corinna Harfouch ist uns nun tatsächlich unsere absolute Wunschbesetzung für diese Guerilla-Produktion am Eduard-Wallnöfer-Platz gelungen – und unsere Freude könnte nicht größer sein."Premiere dieser hochkarätig besetzten Hauptproduktion ist am Donnerstag, 1. August um 20 Uhr, gespielt wird das Stück, das die bekannte Regisseurin Anna Bergmann inszenieren wird, an insgesamt dreizehn Abenden bis 17. August.
Moretti, Schrott et Harfouch : un casting de choix pour "La cruche brisée".La production principale des Tiroler Volksschauspiele de cette année, "La cruche brisée" de Heinrich von Kleist, a désormais trouvé une distribution de premier ordre avec Tobias Moretti, Harald Schrott et Corinna Harfouch.Un retour au pays, deux débuts - et une grande joie"Da geht noch mehr" - c'est la devise que Gregor Bloéb avait donnée pour sa deuxième saison en tant que directeur artistique des Tiroler Volksschauspiele. Et il n'a pas trop promis : avec Tobias Moretti, Harald Schrott et Corinna Harfouch, la distribution de la production principale du Tiroler Volksschauspiele de cette année, "La cruche brisée" de Heinrich von Kleist, est désormais connue.L'un revient à Telfs après trois décennies, l'autre fait ses débuts au Tiroler Volksschauspiel en tant qu'acteur de télévision et de théâtre d'origine tyrolienne, également très connu, et la troisième personne du groupe, que l'on pourra également admirer pour la première fois ici à Telfs, est en quelque sorte "notre joker dans un rôle extraordinaire", selon Bloeb :
"Avec Tobias, Harald Schrott et Corinna Harfouch, nous avons effectivement réussi à réunir le casting de nos rêves pour cette production guérilla sur la place Eduard-Wallnöfer - et notre joie ne pourrait pas être plus grande".
La première de cette production principale au casting prestigieux aura lieu le jeudi 1er août à 20 heures. La pièce, mise en scène par la célèbre Anna Bergmann, sera jouée treize soirs au total jusqu'au 17 août.
https://volksblatt.at/kultur-medien/moretti-schrott-und-harfouch-gastieren-heuer-in-telfs-851330/?fbclid=IwAR2xvOEIebuTEOUWlJawo1lVeUAdU3m5LiYtz6H5hQImrycLXmyHuMRmLgA
Moretti, Schrott und Harfouch gastieren heuer in TelfsSchauspiel-Promi-Alarm bei den heurigen Tiroler Volksschauspielen in Telfs. Für das bereits angekündigte neue Hauptstück „Der zerbrochne Krug“ von Heinrich von Kleis (Premiere 1. August) konnten drei Hochkaräter gewonnen werden, teilten die Volksschauspiele am Freitag mit. Allen voran „Lokalmatador“, TV- und Filmstar Tobias Moretti. Aber auch sein Landsmann Harald Schrott sowie die deutsche Schauspielgröße Corinna Harfouch werden das Tiroler Publikum erfreuen.„Ich denke, wir haben nicht zu viel versprochen, denn mit Tobias, Harald Schrott und Corinna Harfouch ist uns nun tatsächlich unsere absolute Wunschbesetzung für diese Guerilla-Produktion am Eduard-Wallnöfer-Platz gelungen – und unsere Freude könnte nicht größer sein“, jubilierte der Künstlerische Leiter der Volksschauspiele und Moretti-Bruder Gregor Bloéb. Für Moretti ist es eine Wiederkehr nach Telfs nach sage und schreibe 33 Jahren. 1991 hatte er dort zuletzt in tragender Rolle gastiert – noch vor Beginn seiner ganz großen Karriere, die wenige Jahre später mit „Kommissar Rex“ richtig Fahrt aufnahm. Er wird die Rolle des Dorfrichters Adam spielen.
Moretti, Schrott et Harfouch invités à Telfs cette annéeAlerte aux célébrités du théâtre pour le Tiroler Volksschauspielen de cette année à Telfs. Pour la nouvelle pièce principale déjà annoncée "La cruche brisée" de Heinrich von Kleis (première le 1er août), trois acteurs de haut niveau ont pu être recrutés, a annoncé vendredi le Volksschauspiele. En premier lieu, le "héros local", la star de la télévision et du cinéma Tobias Moretti. Mais son compatriote Harald Schrott ainsi que la grande actrice allemande Corinna Harfouch feront également le bonheur du public tyrolien."Je pense que nous n'avons pas trop promis, car avec Tobias, Harald Schrott et Corinna Harfouch, nous avons effectivement réussi à réunir le casting de nos rêves pour cette production guérilla sur la place Eduard-Wallnöfer - et notre joie ne pourrait pas être plus grande", a jubilé le directeur artistique du Volksschauspiele et frère de Moretti, Gregor Bloéb. Pour Moretti, c'est un retour à Telfs après pas moins de 33 ans. C'est en 1991 qu'il y a joué pour la dernière fois un rôle important, avant le début de sa grande carrière, qui a véritablement pris son envol quelques années plus tard avec "Kommissar Rex". Il jouera le rôle d'Adam, le juge du village.
https://www.sn.at/kultur/theater/moretti-schrott-harfouch-telfs-153143905?fbclid=IwAR0vENeuG8aVVPqqnV90gRAhatcOFzEWjpNksr1HO5huI6vOakBfE-Z0VHc
Moretti, Schrott und Harfouch gastieren heuer in TelfsSchauspiel-Promi-Alarm bei den heurigen Tiroler Volksschauspielen in Telfs. Für das bereits angekündigte neue Hauptstück "Der zerbrochne Krug" von Heinrich von Kleis (Premiere 1. August) konnten drei Hochkaräter gewonnen werden, teilten die Volksschauspiele am Freitag mit. Allen voran "Lokalmatador", TV- und Filmstar Tobias Moretti. Aber auch sein Landsmann Harald Schrott sowie die deutsche Schauspielgröße Corinna Harfouch werden das Tiroler Publikum erfreuen."Ich denke, wir haben nicht zu viel versprochen, denn mit Tobias, Harald Schrott und Corinna Harfouch ist uns nun tatsächlich unsere absolute Wunschbesetzung für diese Guerilla-Produktion am Eduard-Wallnöfer-Platz gelungen - und unsere Freude könnte nicht größer sein", jubilierte der Künstlerische Leiter der Volksschauspiele und Moretti-Bruder Gregor Bloéb. Für Moretti ist es eine Wiederkehr nach Telfs nach sage und schreibe 33 Jahren. 1991 hatte er dort zuletzt in tragender Rolle gastiert - noch vor Beginn seiner ganz großen Karriere, die wenige Jahre später mit "Kommissar Rex" richtig Fahrt aufnahm. Er wird die Rolle des Dorfrichters Adam spielen.Für Schrott ist es ein Debüt in Telfs - er wird die Rolle des Gerichtsschreibers Licht darbieten. Auch Harfouch feiert eine Telfs-Premiere: Sie wird eine eigentlich männliche Figur verkörpern: den Gerichtsrat Walter.
"Der zerbrochne Krug" soll übrigens mitten im Zentrum der Tiroler Gemeinde zur Aufführung kommen. "Wir spielen Open-Air zwischen einem Pub und dem Rathaussaal am Rathausplatz", hatte Bloéb bei der Programmpräsentation Ende November erklärt.
Moretti, Schrott et Harfouch invités à Telfs cette annéeAlerte aux célébrités du théâtre pour le Tiroler Volksschauspielen de cette année à Telfs. Pour la nouvelle pièce principale déjà annoncée "Der zerbrochne Krug" de Heinrich von Kleis (première le 1er août), trois acteurs de haut niveau ont pu être recrutés, ont annoncé vendredi les Volksschauspiele. En premier lieu, le "héros local", la star de la télévision et du cinéma Tobias Moretti. Mais son compatriote Harald Schrott ainsi que la grande actrice allemande Corinna Harfouch feront également le bonheur du public tyrolien."Je pense que nous n'avons pas trop promis, car avec Tobias, Harald Schrott et Corinna Harfouch, nous avons effectivement réussi à réunir le casting de nos rêves pour cette production guérilla sur la place Eduard-Wallnöfer - et notre joie ne pourrait pas être plus grande", a jubilé le directeur artistique du Volksschauspiele et frère de Moretti, Gregor Bloéb. Pour Moretti, c'est un retour à Telfs après pas moins de 33 ans. C'est en 1991 qu'il y a joué pour la dernière fois un rôle important, avant le début de sa grande carrière, qui a véritablement pris son envol quelques années plus tard avec "Kommissar Rex". Il jouera le rôle d'Adam, le juge du village.Pour Schrott, il s'agit de ses débuts à Telfs - il jouera le rôle du greffier Licht. Harfouch fêtera également une première à Telfs : elle incarnera un personnage en principe masculin : le conseiller judiciaire Walter.
"La cruche brisée" doit d'ailleurs être jouée en plein centre de la commune tyrolienne. "Nous jouons en plein air entre un pub et la salle de la mairie sur la place de la mairie", avait expliqué Bloéb lors de la présentation du programme fin novembre.
https://www.krone.at/3245643?fbclid=IwAR3l7bCkMhh25z8tDnaR3aNBZP4AZHHDVbV1Zqv6EtMWZH_t32xwEjTCPdA
AUCH MORETTI AN BORD
Starbesetzung für das Telfer Volkstheater steht
Aufhorchen ließen die Volksschauspiele Telfs am Freitag! Intendant Gregor Bloéb konnte seinen Bruder, Tobias Moretti, an Bord holen. Auch Harald Schrott und Corinna Harfouch werden in Telfs zu sehen sein. Laut Bloéb stehe mit dem Trio die Wunschbesetzung.Auch das bisher namenlose, aber „fulminant“ angekündigte Ensemble des von Anna Bergmann inszenierten und von Heinrich von Kleist in Blankversen verfasstem, 1808 uraufgeführtem, Lustspiel „Der zerbrochene Krug“ steht nun fest und hat es in sich.Moretti, Schrott und Harfouch als Wunschbestzung gewonnenTobias Moretti, Harald Schrott und Corinna Harfouch konnten als Wunschbesetzung für diese, laut Bloéb „Guerilla-Produktion“, gewonnen werden. Wobei es auch für Intendant Bloéb keine „gemähte Wiese“ war, seinen berühmten Bruder, der einen dichten Terminkalender hat, zu engagieren. Moretti kehrt somit nach über 33 Jahren in der Rolle des Dorfrichters Adam nach Telfs und zu seinen Wurzeln zurück. Im Vorjahr hatte er schon bei der Jelinek-Marathonlesung ihres Privatromans „Neid“ mitgewirkt.
MORETTI AUSSI À BORD
Le casting de stars pour le théâtre populaire de Telfer est prêt
Le Volksschauspiele Telfs a attiré l'attention vendredi ! Le directeur Gregor Bloéb a réussi à faire venir son frère, Tobias Moretti, à bord. Harald Schrott et Corinna Harfouch seront également à l'affiche à Telfs. Selon Bloéb, le trio est la distribution souhaitée.La troupe de la comédie "Der zerbrochene Krug", mise en scène par Anna Bergmann et écrite en vers blancs par Heinrich von Kleist et représentée pour la première fois en 1808, qui n'avait pas de nom jusqu'à présent, mais qui avait été annoncée comme "fulminante", est désormais connue et a de l'allure.Moretti, Schrott et Harfouch ont été choisis comme acteurs de choixTobias Moretti, Harald Schrott et Corinna Harfouch ont été choisis pour cette "production de guérilla", selon Bloéb. Bien que pour l'intendant Bloéb, ce n'était pas non plus une "prairie fauchée" d'engager son célèbre frère, dont l'emploi du temps est très chargé. Moretti revient donc à Telfs et à ses racines après plus de 33 ans dans le rôle du juge de village Adam. L'année précédente, il avait déjà participé à la lecture marathon de Jelinek de son roman privé "Neid".
.