https://salzburg-altstadt.at/de/veranstaltungskalender/fest-zur-festspieleroeffung_e_51251?fbclid=IwY2xjawLKMtVleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETBpWmsxRFZTTVJvRm1STnFWAR5hTBYfutpdFxsQP8BpqLEMNO0xpvRUrWxral7NrMeU4G-NSsImcOcbxbvV1Q_aem_nvjhCsCiliGiCfmzyK3Z3A
Heinrich von Kleist ist bis heute eine Ausnahmeerscheinung der Weltliteratur. Kleist war „ein hell leuchtender Komet, der 1801 über Deutschland zum ersten Mal richtig zu sehen war, (…) der im Jahre 1811 gleißend hell verglühte. Trotz seiner außergewöhnlichen Strahlkraft bemerkte den Komet damals niemand. Die Zeit war für diese Art Licht ganz offenbar nicht reif – erst spätere Generationen erkannten, was sich da nur 34 Jahre für ein einzigartiges Wesen auf der Erde bewegt hatte.“ (Peter Michalzik). Es mag vielleicht kein leuchtender Komet gewesen sein, aber doch mindestens ein Meteorit, der im Sommer 2024 in Telfs einschlug. „Guerillatheater“ im besten Sinn verspricht Anna Bergmanns starbesetzte Open-Air-Inszenierung von Kleists Der Zerbrochne Krug.
Unter Aufsicht der aus der Stadt angereisten Gerichtsrätin Walter muss Dorfrichter Adam, dem aus unerfindlichen Gründen seine Perücke abhandengekommen ist, einen scheinbar besonders verzwickten Fall aufklären: Ein Krug im Hause der Frau Marthe Rull wurde zerbrochen. Ähnlich wie Ödipus in der Tragödie des Sophokles versucht Adam den Täter zu ermitteln – doch im Gegensatz zum antiken König weiß er nur zu genau, dass niemand anders als er selbst dieser Täter ist – und eine junge Frau das Opfer. Der Sünder soll hier urteilen, doch menschliche Rechtsordnung und absolute Rechtlichkeit sind nur schwer miteinander vereinbar.
Angesichts der begeisterten Resonanz bei Publikum wie Kritik und restlos ausverkaufter Vorstellungen gibt es im Juli 2025 eine Wiederaufnahme in Telfs – und ein einzigartiges Gastspiel im Rahmen der Festspieleröffnung.
Regie: Anna Bergmann
Dramaturgie: Florian Hirsch,
Bühne, Lichtdesign: Volker Hintermeier,
Kostüme: Lane Schäfer,
Maske: Lilli Brée
Mit: Tobias Moretti, Corinna Harfouch, Harald Schrott, Miriam Maertens, Franziska Machens, Annalena Hochgruber, Lenz Moretti
Bei Schlechtwetter wird der Programmpunkt vor Ort abgesagt.
Heinrich von Kleist reste aujourd'hui encore une exception dans la littérature mondiale. Kleist était "une comète brillante, que l'on a pu voir pour la première fois correctement au-dessus de l'Allemagne en 1801, (...) qui s'est consumée en 1811 avec une lumière éclatante. Malgré sa puissance de rayonnement exceptionnelle, personne ne remarqua la comète à l'époque. Le temps n'était manifestement pas mûr pour ce type de lumière - ce n'est que plus tard que les générations ont reconnu ce qui avait été un être unique se déplaçant sur la Terre pendant seulement 34 ans". (Peter Michalzik). Il ne s'agissait peut-être pas d'une comète lumineuse, mais au moins d'une météorite qui s'est écrasée à Telfs durant l'été 2024. La mise en scène en plein air de La cruche brisée de Kleist par Anna Bergmann, avec une distribution de stars, promet un « théâtre de guérilla » dans le meilleur sens du terme.
Sous la surveillance de la conseillère judiciaire Walter, venue de la ville, le juge Adam, qui a perdu sa perruque pour une raison inconnue, doit élucider une affaire apparemment particulièrement compliquée : Une cruche a été brisée dans la maison de Madame Marthe Rull. À l'instar d'Œdipe dans la tragédie de Sophocle, Adam tente d'identifier le coupable - mais contrairement au roi antique, il ne sait que trop bien que personne d'autre que lui n'est ce coupable - et qu'une jeune femme est la victime. Le pécheur est ici censé juger, mais l'ordre juridique humain et la légalité absolue sont difficilement conciliables.
Au vu de l'accueil enthousiaste du public et de la critique et des représentations qui se sont déroulées à guichets fermés, il y aura une reprise à Telfs en juillet 2025 - et un spectacle invité unique dans le cadre de l'ouverture du festival.Mise en scène : Anna BergmannDramaturgie : FlorianHirsch, Scène, conception lumière : Volker Hintermeier,Costumes : Lane Schäfer, Masque : Lilli BréeAvec : Tobias Moretti, Corinna Harfouch, Harald Schrott, Miriam Maertens, Franziska Machens, Annalena Hochgruber, Lenz MorettiEn cas de mauvais temps, le programme sera annulé sur place.
https://www.tt.com/artikel/30911469/ritterschlag-fuer-die-volksschauspiele-telfer-krug-eroeffnet-die-festspiele-in-salzburg
Karten ab 05 Juli 2025
https://www.salzburgerfestspiele.at/fest-zur-festspieleroeffnung
Erfolgsstück geht auf Reisen
Ritterschlag für die Volksschauspiele: Telfer „Krug“ eröffnet die Festspiele in Salzburg
Von Joachim Leitner
Donnerstag, 26.06.2025, 12:06
Die mit Tobias Moretti und Corinna Harfouch erlesen besetzte Produktion von Kleists „Der zerbrochne Krug“ wird bei den Tiroler Volksschauspielen wiederaufgenommen – und sie gastiert am 18. Juli bei den Salzburger Festspielen.
Telfs – Der Telfer Theatersommer 2024 stand ganz im Zeichen des „Zerbochnen Krugs“. Die prominente Darsteller*innen-Riege um Tobias Moretti als Dorfrichter Adam, der ein Verbrechen ermitteln soll, das er selbst begangen hat, und Corinna Harfouch, die dem Schuft als Gerichtsrätin Walter schnell auf die Schliche kommt, wurde allabendlich mit stehenden Ovationen bedacht. Alle Vorstellungen von Anna Bergmanns Klassiker-Inszenierung am Wallnöfer-Platz waren ausverkauft. Selbst die von weither angereiste Fachpresse brachte die erlesen besetzte Produktion ins Schwärmen.
Dass „Der zerbrochne Krug“ auch heuer wieder aufgenommen wird, war bereits bekannt. Premiere ist 14. Juli. Der Kartenvorverkauf läuft bereits seit Ende vergangenen Jahres. Die Rolle der Frau Brigitte, im Vorjahr mit irrlichternder Grandezza von Sibylle Canonica gespielt, muss heuer kurzfristig umbesetzt werden. Miriam Maertens, langjähriges Ensemblemitglied am Schauspielhaus Zürich, übernimmt. Doch das ist nicht die einzige Neuigkeit, mit der Telfs-Intendant Gregor Bloéb bei der traditionellen Programmvorschau am Donnerstag aufwarten konnte.
Es galt auch, einen „Ritterschlag“ bekannt zu geben. Die Volksschauspiele-Produktion wird am 18. Juli die Salzburger Festspiele eröffnen. Im Rahmen des „Fests zur Festspieleröffnung“ ist „Der zerbrochne Krug“ am Tag vor der „Jedermann“-Premiere auf dem Kapitelplatz zu erleben – rund 900 Karten wurden für das einmalige Gastspiel aufgelegt.
La pièce à succès part en voyage
Cérémonie d'adoubement pour les Volksschauspiele : La « Cruche » de Telfsouvre le festival de Salzbourg
Par Joachim Leitner
jeudi, 26.06.2025, 12:06
La production de « La cruche brisée » de Kleist, avec une distribution de choix composée de Tobias Moretti et Corinna Harfouch, est reprise par le théâtre populaire tyrolien - et elle s'invite au festival de Salzbourg le 18 juillet.
Telfs - L'été théâtral 2024 de Telfer était entièrement placé sous le signe de la « Zerbochnen Krug ». L'éminente équipe d'acteurs*, composée de Tobias Moretti dans le rôle du juge de village Adam, chargé d'enquêter sur un crime qu'il a lui-même commis, et de Corinna Harfouch qui, dans le rôle de la conseillère juridique Walter, découvre rapidement le pot aux roses, a été saluée chaque soir par une standing ovation. Toutes les représentations de la mise en scène du classique d'Anna Bergmann sur la place Wallnöfer se sont déroulées à guichets fermés. Même la presse spécialisée, venue de loin, s'est enthousiasmée pour cette production au casting de choix.
On savait déjà que « La cruche brisée » serait reprise cette année. La première aura lieu le 14 juillet. Les billets sont en vente depuis la fin de l'année dernière. Le rôle de Madame Brigitte, interprété l'année dernière avec une grandeur folle par Sibylle Canonica, a dû être remplacé à la dernière minute cette année. Miriam Maertens, membre de longue date de la troupe du Schauspielhaus de Zurich, prend le relais. Mais ce n'est pas la seule nouveauté que le directeur de Telfs, Gregor Bloéb, a pu présenter jeudi lors de la traditionnelle présentation du programme.
Il s'agissait également d'annoncer un « adoubement ». La production du Volksschauspiele ouvrira le 18 juillet le festival de Salzbourg. Dans le cadre de la « fête d'ouverture du festival », « La cruche brisée» sera présentée sur la place du Chapitre la veille de la première de « Jedermann » - environ 900 billets ont été mis en vente pour cet unique spectacle invité.
.