Einige Artikel :
https://www.sn.at/festspiele/salzburger-festspiele/edith-clever-und-tobias-moretti-im-landestheater-einblicke-in-eine-jahrhundertbeziehung-142941403?fbclid=IwAR3otEuueZhkG5mj3Qj-6RhHYVyAgc6OYZ19E8geMvAEzR29zxVF70F2FgE
Edith Clever und Tobias Moretti im Landestheater:Einblicke in eine Jahrhundertbeziehung
Edith Clever und Tobias Moretti lesen "Briefe im Exil" von Max Reinhardt und Helene ThimigAllein für diese Beschreibung hätte sich der Besuch im Salzburger Landestheater gelohnt: Edith Clever verleiht Max Reinhardts zweiter Frau und großer Muse Helene Thimig ihre wundervolle Stimme, als diese in einem Brief an den Gatten ein geradezu groteskes Füllhorn an ...
Edith Clever et Tobias Moretti au Landestheater : aperçu d'une relation du siècle
Edith Clever et Tobias Moretti ont lu "Lettres en Exil" de Max Reinhardt et Helene Thimig.Une visite au théâtre national de Salzbourg aurait valu la peine pour cette seule description : Edith Clever prête sa merveilleuse voix à la deuxième épouse et grande muse de Max Reinhardt, Helene Thimig, lorsqu'elle offre une corne d'abondance presque grotesque dans une lettre à son mari.
https://kurier.at/stars/austropromis/tobias-moretti-verletzt-im-rollstuhl-bei-den-salzburger-festspielen/402546359
Tobias Moretti verletzt: Im Rollstuhl bei den Salzburger Festspielen
Der Schauspieler hielt gemeinsam mit Edith Clever eine Lesung. Dabei musste er im Rollstuhl auftreten.Insgesamt
94 Mal stand Schauspieler Tobias Moretti im "Jedermann" bei den Salzburger Festspielen auf der Bühne, 43 Mal in der Doppelrolle als Jedermanns guter Gesell und Teufel, 51 Mal in der Titelrolle.Von 2017 bis 2020 war Edith Clever als Jedermanns Mutter zu sehen. In den Festspielsaisonen 2021 und 2022 faszinierte sie in der Rolle des Tod in Michael Sturmingers "Jedermann"-Inszenierung.Jetzt standen die beiden wieder gemeinsam auf der Festspielbühne. Und zwar in der Lesung "Briefe im Exil: Max Reinhardt — Helene Thimig".Und da musste
Tobias Moretti im Rollstuhl sitzen. Er hat sich nämlich bei einem Arbeitsunfall auf seinem Tiroler Bauernhof das Bein verletzt.
Erst im Juni 2022 verletzte sich Morettis Ehefrau Julia lebensgefährlich, sie stürzte mit einem Quad über eine steile Wiese in die Tiefe. Sie wurde unter dem Gefährt eingeklemmt und musste in Folge zwei Mal operiert werden.Mittlerweile geht es ihr aber zum Glück wieder gut. "Sie ist bei uns, sie fühlt sich wohl und sie ist am Leben. Sie ist nicht gelähmt, kann alles machen und wird wieder die Alte werden, und das ist großartig", sagte Moretti im August 2022 zum ORF.
Tobias Moretti blessé : En fauteuil roulant au Festival de Salzbourg
L'acteur a fait une lecture en compagnie d'Edith Clever. A cette occasion, il a dû se présenter en fauteuil roulant.
Au total, l'acteur Tobias Moretti est monté 94 fois sur scène dans "Jedermann" au Festival de Salzbourg, 43 fois dans le double rôle du bon compagnon de Jedermann et du diable, 51 fois dans le rôle-titre.De 2017 à 2020, Edith Clever a joué la mère de Jedermann. Lors des saisons 2021 et 2022 du festival, elle a fasciné dans le rôle de la Mort dans la mise en scène de Jedermann de Michael Sturminger.Aujourd'hui, ils sont à nouveau ensemble sur la scène du festival. Et ce, dans la lecture "Lettres en exil : Max Reinhardt - Helene Thimig".Et là, Tobias Moretti a dû se déplacer en fauteuil roulant. Il s'est en effet blessé à la jambe lors d'un accident de travail dans sa ferme tyrolienne.
Ce n'est qu'en juin 2022 que Julia, l'épouse de Moretti, s'est blessée dangereusement en tombant dans le vide avec un quad dans une prairie escarpée. Elle s'est retrouvée coincée sous l'engin et a dû être opérée deux fois par la suite.Heureusement, elle va maintenant mieux. "Elle est avec nous, elle se sent bien et elle est en vie. Elle n'est pas paralysée, elle peut tout faire et elle va redevenir comme avant, et c'est formidable", a déclaré Moretti à l'ORF en août 2022.
https://www.krone.at/3077651?fbclid=IwAR2bY7g8s_DTFRVS_ciZlBPXyBqGTC3r4R7GgcnPmMHVJ8-xo7RQG9WJxQc
AUFTRITT MIT HANDICAP
Am Hof verletzt: Tobias Moretti im Rollstuhl
Edith Clever und Tobias Moretti lasen in Salzburg „Briefe im Exil“ von Max Reinhardt und Helene Thimig. Der bekannte Schauspieler erschien dabei im Rollstuhl auf der Bühne.
Wie ein Foto, das die Salzburger Festspiele auf Instagram veröffentlicht haben, zeigt, saß Moretti am Donnerstagabend im Landestheater in einem Rollstuhl an seinem Lesetisch. Ein Bein war deutlich erkennbar geschient.Moretti ist in Salzburg mittlerweile ein Fixstarter. Von 2017 bis 2020 spielte er dort die Titelrolle im „Jedermann“ bei den Salzburger Festspielen.
Am Hof verletzt
Verletzt haben soll sich der Schauspieler bei einem Arbeitsunfall auf seinem Bauernhof in seiner Tiroler Heimat.
PERFORMANCE AVEC UN HANDICAP
Blessé à la ferme : Tobias Moretti en fauteuil roulant
Edith Clever et Tobias Moretti ont lu "Lettres en Exil" de Max Reinhardt et Helene Thimig à Salzbourg. L'acteur bien connu est apparu sur scène dans un fauteuil roulant.
Comme le montre une photo publiée par le Festival de Salzbourg sur Instagram, Moretti était assis dans un fauteuil roulant à sa table de lecture du Landestheater lundi soir. Une jambe était clairement dans une attelle.
Moretti est désormais titulaire à Salzbourg. De 2017 à 2020, il a joué le rôle-titre dans "Jedermann" au Festival de Salzbourg.
Blessé à la ferme
L'acteur se serait blessé dans un accident de travail dans sa ferme de son Tyrol natal.
https://www.kleinezeitung.at/leute/6312361/Salzburger-Festspiele_Warum-Tobias-Moretti-im-Rollstuhl-auftrat?fbclid=IwAR1o459e6Nbmqom7-_relMzpWwSls1rMB06o530dUqtaRnCkbNPmzPLXhCY
Warum Tobias Moretti im Rollstuhl auftrat
Der Schauspieler Tobias Moretti ist ein Fixstarter in Salzburg. Nun las der ehemalige "Jedermann"-Darsteller im Rollstuhl.
94 Mal stand Schauspieler Tobias Moretti im "Jedermann" bei den Salzburger Festspielen auf der Bühne: in der Titelrolle, als Teufel sowie als Guter Gesell. Gestern Abend stand er gemeinsam mit Edith Clever, die von 2017 bis 2020 Jedermanns Mutter, am Domplatz verkörperte, erneut auf der Bühne. Es ging um die Lesung "Briefe im Exil: Max Reinhardt — Helene Thimig" im Landestheater.
Und der frühere "Jederman" kam nach einem Arbeitsunfall auf seinem Tiroler Hof im Rollstuhl. Er hatte sich am Bein verletzt und sich dieses mehrfach gebrochen. Ein Bild der Festspiele zeigt die beiden Fixstarter bei ihrer Lesung.
Pourquoi Tobias Moretti s'est produit en fauteuil roulant
L'acteur Tobias Moretti est un habitué de Salzbourg. Aujourd'hui, l'ancien acteur de "Jedermann" a lu en fauteuil roulant.
L'acteur Tobias Moretti est monté 94 fois sur scène dans "Jedermann" au festival de Salzbourg : dans le rôle titre, dans celui du diable ainsi que dans celui du bon compagnon. Hier soir, il est remonté sur scène avec Edith Clever, qui a incarné la mère de Jedermann de 2017 à 2020 sur la place de la cathédrale. Il s'agissait de la lecture "Lettres en exil : Max Reinhardt - Helene Thimig" au Landestheater.
Et l'ancien "Jederman" est arrivé en fauteuil roulant après un accident de travail dans sa ferme tyrolienne. Il s'était blessé à la jambe et l'avait cassée plusieurs fois. Une photo du festival montre les deux stars du festival pendant leur lecture.
https://www.heute.at/s/sorge-um-kommissar-rex-star-moretti-jetzt-im-rollstuhl-100285098?fbclid=IwAR0Yd9IOd703J9A6AAH8Rnf_NUVv--O0U83ADqjwpjlcRybidg5zTF9oWwA
Sorge um "Kommissar Rex"-Star! Moretti jetzt im Rollstuhl
Tobias Moretti verletzt: Der Kommissar Rex-Star musste bei der Lesung von "Briefe im Exil" bei den Salzburger Festspielen im Rollstuhl auftreten
Der Auftritt von Tobias Moretti (64) sorgte bei den Salzburger Festspielen für große Vorfreude, umso größer der Schock des Publikums, als dieser im Rollstuhl auf die Bühne rollte. Das linke Bein des langjährigen "Jedermanns" ist, wie auch auf einem Foto, dass die Salzburger Festspiele auf Instagram teilten, zu sehen, geschient.
Doch das hielt den Schauspieler nicht davon ab, mit Edith Clever, die von 2017 bis 2020 in der Rolle als Jedermanns Mutter brillierte, "Briefe im Exil" von Max Reinhardt und Helene Thimig vorzutragen.
Inquiétude pour la star de "Kommissar REX" !
Moretti désormais en fauteuil roulant
Tobias Moretti blessé : La star de "Kommissar Rex" a dû se présenter en fauteuil roulant à la lecture de "Lettres en exil" au Festival de Salzbourg
L'apparition de Tobias Moretti (64 ans) a provoqué une grande attente au Festival de Salzbourg, et le choc du public a été d'autant plus grand lorsqu'il est monté sur scène en fauteuil roulant. La jambe gauche du "Jedermann" de longue date état dans une attelle attelle, comme on peut le voir sur une photo que le Festival de Salzbourg a partagée sur Instagram.
Mais cela n'a pas empêché l'acteur d'interpréter "Lettres en exil" de Max Reinhardt et Helene Thimig avec Edith Clever, qui a brillé dans le rôle de la mère de Jedermann de 2017 à 2020
.
https://www.t-online.de/unterhaltung/stars/id_100219674/tobias-moretti-bei-salzburger-festspielen-schauspieler-im-rollstuhl-.html?fbclid=IwAR1o0aYh5haCMpyN3pwz1XR68XiNY3NMj2kyTMJuRPKe_T-ihvA1OpmBn4k
Bei Salzburger Festspielen
Schauspieler Tobias Moretti muss im Rollstuhl auftreten
Der ehemalige "Kommissar Rex"-Star hat sich verletzt. Seinen Auftritt bei den Salzburger Festspielen konnte Tobias Moretti nur im Rollstuhl absolvieren.
Diesen Auftritt hatte sich Tobias Moretti vermutlich anders vorgestellt: Wegen einer Verletzung an seinem Bein musste der österreichische TV-Star bei den Salzburger Festspielen in einem Rollstuhl auftreten. Bilder zeigen den Schauspieler mit einer Schiene am linken Bein. Der 64-Jährige soll sich angeblich bei einem Arbeitsunfall auf seinem Bauernhof in Tirol verletzt und sich das Bein mehrfach gebrochen haben, wie die Tageszeitung "Kurier" berichtet.
Gemeinsam mit seiner Kollegin Edith Clever las er auf der Festspielbühne "Briefe im Exil: Max Reinhardt – Helene Thimig". Es sei ein "eindrucksvoller und bewegender Literaturabend" gewesen, heißt es auf dem Instagram-Account der Salzburger Festspiele. "Tobias Moretti und Edith Clever haben in ihrer ausverkauften Lesung Einblick in das bittere Leben im Exil gewährt und von der bedingungslosen Liebe zweier Menschen in stürmischen Zeiten erzählt."Die Salzburger Festspiele sind mittlerweile kaum vorstellbar ohne Moretti. So gab er unter anderem zwischen 2002 und 2005 in "Jedermann" den Guten Gesell/Teufel. Ebenfalls 2005 feierte er in der titelgebenden Hauptrolle Premiere in Franz Grillparzers "König Ottokars Glück und Ende". In "Die Entführung aus dem Serail" war Moretti 2013 Bassa Selim und von 2017 bis 2020 spielte er selbst den Jedermann.
Au Festival de Salzbourg
L'acteur Tobias Moretti doit se produire en fauteuil roulant
L'ancienne star de "Kommissar Rex" s'est blessée. Tobias Moretti n'a pu réaliser sa performance au Festival de Salzbourg qu'en fauteuil roulant.Tobias Moretti avait sans doute imaginé cette performance différemment : en raison d'une blessure à la jambe, la star de la télévision autrichienne a dû se présenter en fauteuil roulant au Festival de Salzbourg.Les images montrent l'acteur avec une attelle sur la jambe gauche.
L'homme de 64 ans se serait blessé dans un accident du travail dans sa ferme du Tyrol et se serait cassé la jambe à plusieurs reprises, comme le rapporte le quotidien "Kurier".Avec sa collègue Edith Clever, il a lu « Lettres en Exil : Max Reinhardt – Helene Thimig » sur la scène du festival. Ce fut une "soirée littéraire impressionnante et émouvante", selon le compte Instagram du Festival de Salzbourg. "Dans leur lecture à guichets fermés, Tobias Moretti et Edith Clever ont donné un aperçu de la vie amère en exil et ont raconté l'amour inconditionnel entre deux personnes en des temps turbulents."
Le Festival de Salzbourg est désormais difficile à imaginer sans Moretti. Par exemple, entre 2002 et 2005, il a joué le bonhomme/diable dans "Jedermann". Toujours en 2005, il a créé le rôle-titre dans "König Ottokars Glück und Ende" de Franz Grillparzer. Moretti était Bassa Selim dans "Die Entführung aus dem Seraglio" en 2013 et de 2017 à 2020, il a lui-même joué Jedermann.
<.