https://www.bauernnetzwerk.at/moretti-rat-jedermann-zu-steyr-multi/?fbclid=IwAR04-JNQqmyGWM0jj0RQF3ywL3G4CH9Asu9FS8U9xP0wWlcYi2x0Xhh48LY&cn-reloaded=1
https://blickinsland.at/moretti-raet-jedermann-zu-steyr-multi/?fbclid=IwAR04-JNQqmyGWM0jj0RQF3ywL3G4CH9Asu9FS8U9xP0wWlcYi2x0Xhh48LY
Moretti rät jedermann zu Steyr Multi
Moretti conseille le Steyr Multi à tout le monde
13. September 2020
Tobias Moretti ist als Schauspieler schon in viele Rollen geschlüpft: Er war Skilehrer, Polizeiermittler oder der sterbende reiche Mann beim berühmtesten Festival der Welt. Daneben hat er noch ein anderes Engagement: Der Tiroler bewirtschaftet einen über 400 Jahre alten Bergbauernhof nahe Innsbruck. Auf seinem Hof arbeitet nicht nur die Familie, sondern dort sind auch zwei Steyr Traktoren im Einsatz: einer davon – der 4120 Multi – stand sogar zur Abschiedsfahrt vor dem Salzburger Domplatz bereit. Ein echtes Multi-Talent. Der Steyr Multi ist ein reines Arbeitstier. Vor allem im Gemüse-Anbau und bei der Holzarbeit eingesetzt, hat er Moretti durch seine Vielseitigkeit
überzeugt.
Tobias Moretti s'est déjà glissé en tant qu’acteur dans de nombreux rôles : il a été moniteur de ski, enquêteur de police ou encore l’homme riche mourant du plus célèbre festival du monde. Il a
également un autre engagement : le Tyrolien gère une ferme de montagne de plus de 400 ans près d'Innsbruck. Non seulement la famille travaille dans sa ferme, mais deux tracteurs Steyr y sont
également en service : l'un d'eux - le 4120 Multi - était même prêt pour la promenade d'adieu devant la place de la cathédrale de Salzbourg. Un vrai multi-talent. Le Steyr Multi est une pure bête de somme. Utilisé principalement dans la culture des légumes et le travail du bois, il a convaincu Moretti par sa polyvalence.
„Die Mischung aus moderner Technik und traditioneller Handhabung macht den Steyr Multi unkompliziert, verständlich, robust, langlebig und einfach sympathisch – ein echtes Multi-Tool“, so Moretti. Was er an Steyr darüber hinaus sehr schätzt, ist die Verlässlichkeit der Traktoren aus St. Valentin: „Aus meiner Sicht bin ich sehr stolz, dass es gelungen ist, Steyr wieder dorthin zu bringen, womit dieser Name in unserer Jugend verbunden war: Unzerstörbarkeit in Kombination mit neuester Technik, und das ganze in Österreich produziert. Und dies ist, wie wir wissen, kein leichtes Unterfangen.“
«Le mélange de technologie moderne et de manipulation traditionnelle rend le Steyr Multi simple, compréhensible, robuste, durable et tout simplement sympathique - un véritable outil multifonction», selon Moretti. Ce qu'il apprécie aussi beaucoup chez Steyr, c'est la fiabilité des tracteurs de St. Valentin: «De mon point de vue, je suis très fier que nous ayons réussi à ramener Steyr à ce à quoi ce nom était associé dans notre jeunesse: l'indestructibilité en combinaison avec la dernière technologie, et le tout produit en Autriche. Et, comme nous le savons, ce n’est pas une entreprise facile. »
Gelernt ist gelernt. Den Schauspielberuf lernte Tobias Moretti an der renommierten Otto-Falckenberg-Schule für Darstellende Kunst in München, an der Landwirtschaftlichen Fachschule Katsdorf absolvierten er und seine Frau, die Oboistin Julia Moretti, die Gesellenprüfung. Landwirt zu sein, ist für ihn sein zweiter Beruf, auch wenn die Verbindung beider Berufe logistisch manchmal eine Herausforderung ist. „Da ist es auch nicht weiter verwunderlich, dass er bei der Arbeit auch auf Maschinen setzt, die es genauso ernst meinen wie er“, erläutert Steyr Business Director Gunnar Hauser.
Ce qui est appris est appris. Tobias Moretti a appris le métier d'acteur à la célèbre école des arts du spectacle Otto Falckenberg de Munich, et lui et sa femme, la hautboïste Julia Moretti, ont terminé leur examen de compagnon à l'école d'agriculture de Katsdorf. Pour lui, être agriculteur est son deuxième métier, même si combiner les deux métiers est parfois un défi logistique. «Il n'est donc pas surprenant qu'il s'appuie également sur des machines au travail qui sont tout aussi sérieuses que lui», explique Gunnar Hauser, directeur commercial de Steyr.
.