TOBIAS MORETTI

TOBIAS MORETTI

Weinkost Pogusch 21/06/19

1347 appréciations
Hors-ligne


Fotos/Photos auf/sur facebook
https://www.facebook.com/pg/Tobias.Moretti.fr/photos/?tab=album&album_id=2389335337779975

Video :
https://www.facebook.com/Tobias.Moretti.fr/videos/2249328328436261/

Frido Hütter:
Julia und Tobias Moretti. Wieder Gäste zu unserer Freude. Julia und Tobias, was die Wenigsten wissen, ihr seid auch nicht nur Musikerin und Top-Schauspieler, ihr seid auch Zucchinizüchter. Wie schaut denn die Ernte dieses Jahr aus? 
Julia et Tobias Moretti. De nouveau invités pour notre plaisir. Julia et Tobias, ce que peu de gens savent, c'est que vous n'êtes pas seulement une musicienne et un acteur de premier plan, vous êtes égalementéleveurs de courgettes. Comment se présente la récolte cette année?

Julia:
Wir sind Bauern, keine Züchter. 
Nous sommes agriculteurs, pas éleveurs.

Frido Hütter:
Pardon. Zucchinibauern. 
Pardon. Producteurs de courgettes

Julia:
Ja genau. 
Oui, exactement.

Frido Hütter:
Und wie wird die Ernte dieses Jahr?
Et comment sera la récolte cette année?

Julia:
Mei, das hat uns gefuchst im Mai. Das Wetter in ganz Österreich hat uns gefuchst. Jetzt sind wir ein bisschen hinten. Aber wir freuen uns. Jetzt schaut es gut aus und ich glaube, das wird ein ganz gutes Jahr wieder. 
Eh bien, cela nous a mis en rogne en Mai. Le temps nous a mis en rogne dans toute l’Autriche. Maintenant, nous sommes un peu en retard. Mais nous nous réjouissons. Maintenant, ça se présente bien et je crois que ce sera de nouveau une année tout à fait bonne.

Frido Hütter zu/à Tobias:
Eine hoch private Frage an dich. Du hattest eine Knieoperation. Wie geht es dir und kannst du selber dann schon Zucchini ernten dann im Herbst? 
Une question très privée pour toi. Tu as eu une opération du genou. Comment vas-tu et peux-tu alors déjà récolter les courgettes en Automne ?

Tobias lacht/rit: 
Ja im Herbst. Wenn wir sie erst im Herbst ernten, dann sind wir bald bankrott. Nein, nein. Ernten fangt bei uns jetzt an nächste Woche oder übernächste Woche. Und das Knie ist OK. Das war eine schwere Zeit jetzt. Aber ja, jetzt kann ich es schon abbiegen und so. Und ja, irgendwie muss man das akzeptieren dann. Und das ist ja eigentlich was Positives. Es ist alles gut gegangen und da braucht man halt nur etwas, was Wenige haben heutzutage…..Geduld. 
Oui, en Automne. Si nous les récoltons seulement en automne, alors nous ferons bientôt faillite. Nous commençons la récolte chez nous la semaine prochaine ou la suivante. Et le genou est OK. C’était une période difficile maintenant. Mais oui, maintenant, je peux déjà le plier et ainsi de suite. Et oui, en quelque sorte, on doit alors accepter cela. Et c’est en fait quelque chose de positif. Tout s’est bien passé et là, on a juste besoin de quelque chose, que peu de gens ont de nos jours… De la patience.

Répondre
Pseudo :
Adresse e-mail:


Se souvenir de mes infos ( pseudo et e-mail ) :
Cochez la case ci-contre :

Pour insérer une image à partir de votre ordinateur, cliquez sur le bouton ci-dessous :

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 69 autres membres