TOBIAS MORETTI

TOBIAS MORETTI
AccueilPhotos/Fotos/Videos
Festival Thomas Bernhard à Goldegg
ninab

6153 messages
1427 appréciations
Hors-ligne
0 | | 12 octobre 2013


Une vidéo dans Seitenblicke du 11/10/13 

Sur facebook

https://www.facebook.com/photo.php?v=529222630480631&set=vb.147754671938064&type=2&theater

Tobias : Es ist so, dass man da sich gerne einfügt in diese Situation und selber auch abschaltet.Da kann man wirklich froh sein. Die Leute kommen von weiter her wie ich gesehen habe.

Sprecherin:
Auch Theatermenschen aus aller Welt finden sich beim Lesemarathon ein.

Tobias :
Il en est ainsi qu'on s'intègre volontiers dans cette situation et qu'on déconnecte soi-même aussi. Là, on peut être vraiment heureux. Les gens viennent de loin ici, comme j'ai vu.

Journaliste :
Des hommes de théâtre de partout dans le monde se trouvent ici au Marathon de lecture.






ninab

6153 messages
1427 appréciations
Hors-ligne
0 | | 18 octobre 2013
Une vidéo sur Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=vtvB3GdRqqM

Parties avec Tobias sur la page facebook ;

https://www.facebook.com/photo.php?v=532713623464865

Sprecher/Journaliste:
Thomas Bernhard hat in Goldegg eine Kur gemacht und hier seinen ersten großen Roman „Frost“ geschrieben. Er mochte die Gegend. Sie ihn danach nicht mehr.
Thomas Bernhard a fait une cure à Goldegg et a écrit ici son premier grand roman „Le froid“. Il aimait la région. Elle ne le lâchait plus ensuite.

Tobias:
Die Gegend ist einfach ganz ganz besonders und es ist viel lieblicher als sonst in den Alpen. Hier sind die Berge nicht so hoch und trotzdem ist man mittendrin. Es gibt diesen Teich. Es ist eigentlich fast wie ein Blumenbild hier.
La région est simplement tout à fait particulière et c’est beaucoup plus doux que d’habitude dans les Alpes. Ici, les montagnes ne sont pas aussi hautes, et malgré tout, on est au milieu. Il y a cet étang. C’est en fait presque comme une image fleurie ici.


https://www.facebook.com/photo.php?v=532716030131291

Tobias liest aus „Kulterer“
Tobias lit un extrait de „Kulterer“
Über den Hof hörte er, wie der Aufseher einen Häftling nieder schlug. Er entfernte sich, so rasch er konnte von der Strafanstalt in die Landschaft hinein, die hügelig, braun und grau vor Hoffnungslosigkeit dampfte.
Sur la cour, il entendait comme le gardien assommait un prisonnier; Il s’éloignait aussi vite qu’il le pouvait de la maison d’arrêt dans la campagne vallonnée, qui dégageait de la vapeur brune et grise de désespoir…






Toutes les photos sur facebook :

https://www.facebook.com/Tobias.Moretti.fr.at/photos/a.607374282642765.1073741881.147754671938064/779745478738977/?type=3&theater
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Photos/Fotos/Videos
.
⨯

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 87 autres membres