https://www.quotenmeter.de/n/161886/zdf-taucht-mit-miniserie-in-muenchner-techno-szene-der-90er-ein?fbclid=IwY2xjawKv12xleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBpWmsxRFZTTVJvRm1STnFWAR6XrNzRTaYWBC_DQ_iEVJUeABZ0A-FSSPNhWzLPhvnO8gp9BGy8ZYmehmeF9g_aem_El44RKFkbEumS628a3mKkw#google_vignette
ZDF taucht mit Miniserie in Münchner Techno-Szene der 90er ein
von Veit-Luca Roth06. Juni 2025, 14:46 UhrI
n «München Beats» geht es um und die Entstehung des legendären Partyareals „Kunstpark Ost“ auf dem ehemaligen Gelände der Pfanni-Fabrik.„Generationenkonflikte, Identitätssuche und pulsierende Technoszene“, verspricht das ZDF bei seiner neuen vierteiligen Serieproduktion «München Beats» (Arbeitstitel), die von wahren Begebenheiten im München der 1990er-Jahre erzählt. Die vier Episoden erzählen die fiktionale Geschichte zweier Familien, deren Schicksale eng mit der Schließung der Pfanni-Fabrik und der Entstehung des legendären Partyareals „Kunstpark Ost“ auf dem ehemaligen Werksgelände verbunden sind, einem Anziehungspunkt für Nachtschwärmer, Künstler und Kreative, wo sich bis zu 30 Clubs, Diskotheken, Bars, Konzerträume, Künstlerateliers, Werkstätten und Kleinunternehmen befanden.
Als Linda (Jule Hermann) mit der aufblühenden Techno-Bewegung in Berührung kommt, eröffnet sich ihr fernab des elterlichen Bauernhofs eine neue Welt. Begeistert vom pulsierenden Sound bricht sie aus dem ländlichen Leben aus und zieht nach München, um ihren Traum zu verwirklichen: DJ zu werden. Währenddessen kämpfen ihre Eltern Georg (Frederic Linkemann) und Veronika Bierwirth (Marlene Morreis) mit einer existenzbedrohenden Nachricht: Pfanni-Patriarch Theo Meinhardt (Tobias Moretti) sieht sich gezwungen, sein Werk zu schließen. Als langjährige Kartoffellieferanten stehen die Bierwirths wie viele Bauern der Region plötzlich vor dem wirtschaftlichen Aus. Theo plant, das Gelände in ein modernes Stadtquartier zu verwandeln, doch sein Sohn Marius (Klaus Steinbacher) verfolgt eine andere Vision: Er setzt alles daran, die alte Fabrik in einen Ort für Raves und alternative Kunst- und Kulturprojekte zu verwandeln. In der Clubszene wird ausgerechnet Linda zu seiner engsten Verbündeten. Doch es sind nicht nur gemeinsame Träume, die die beiden verbinden. Ihre aufkeimende Liebe bringt Spannungen zwischen die Familien und ein lang gehütetes Geheimnis ans Licht.
Unter der Regie von Mimi Kezele stehen in weiteren Rollen unter anderem Sophie von Kessel und Ben Münchow vor der Kamera. Die Drehbücher stammen von Christian Schnalke, Stefani Straka und Julie Fellmann. Die Produktion verantwortet das Münchner Unternehmen Network Movie, als Produzentin fungiert Susanne Flor. Producer ist Dorian Roth. Die Redaktion im ZDF haben Katharina Görtz und Lea Berg. Die Dreharbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte Juli 2025, ein Sendetermin steht noch nicht fest.
ZDF plonge dans la scène techno munichoise des années 90 avec une mini-série
Par Veit-Luca Roth, le 6 juin 2025 à 14h46
« Munich Beats » retrace la création du légendaire espace festif « Kunstpark Ost » sur l'ancien site de l'usine Pfanni.« Conflits générationnels, quête d'identité et une scène techno dynamique », promet ZDF dans sa nouvelle série en quatre épisodes « Munich Beats » (titre provisoire), qui relate des événements réels survenus à Munich dans les années 90. Les quatre épisodes racontent l'histoire fictive de deux familles dont le destin est étroitement lié à la fermeture de l'usine Pfanni et à la création du légendaire espace festif « Kunstpark Ost » sur l'ancien site, véritable pôle d'attraction pour les noctambules, les artistes et les créatifs, où se trouvaient jusqu'à 30 clubs, discothèques, bars, salles de concert, ateliers d'artistes et petites entreprises.
Lorsque Linda (Jule Hermann) découvre le mouvement techno en plein essor, un nouveau monde s'ouvre à elle, loin de la ferme de ses parents. Fascinée par ce son vibrant, elle rompt avec sa vie rurale et s'installe à Munich pour réaliser son rêve : devenir DJ. Pendant ce temps, ses parents, Georg (Frederic Linkemann) et Veronika Bierwirth (Marlene Morreis), sont confrontés à une nouvelle menaçante : le patriarche de Pfanni, Theo Meinhardt (Tobias Moretti), est contraint de fermer son usine. Fournisseurs de pommes de terre de longue date, les Bierwirth, comme de nombreux agriculteurs de la région, se retrouvent soudainement au bord de la faillite. Theo envisage de transformer le site en un quartier urbain moderne, mais son fils Marius (Klaus Steinbacher) a une vision différente : il met tout en œuvre pour transformer l'ancienne usine en un lieu de raves et de projets artistiques et culturels alternatifs. Dans le milieu des clubs, Linda, entre tous, devient sa plus proche alliée. Mais ce ne sont pas seulement des rêves partagés qui les unissent. Leur amour naissant fait naître des tensions entre les familles et révèle un secret longtemps gardé.
Réalisée par Mimi Kezele, la série met également en vedette Sophie von Kessel et Ben Münchow. Les scénarios sont de Christian Schnalke, Stefani Straka et Julie Fellmann. La production est assurée par la société munichoise Network Movie, avec Susanne Flor et Dorian Roth comme productrices. Katharina Görtz et Lea Berg sont les monteuses chez ZDF. Le tournage devrait durer jusqu'à mi-juillet 2025 ; la date de diffusion n'a pas encore été fixée.
.