TOBIAS MORETTI

https://www.facebook.com/GREENBRANDS/photos/a.187715724612318.63578.130277753689449/1283337628383450/?type=3&theater?

Wir freuen uns auf einen ganz besonderen Stargast bei unserer GREEN BRANDS-Verleihung am 28.11. in Wien: Tobias Moretti, brillianter Schauspieler und engagierter Biobauer, wird dabei sein und seinen Preis als "GREEN BRANDS Austria Persönlichkeit 2016" entgegen nehmen.
Nous nous réjouissons d'un invité Star tout à fait particulier à notre remise de prix GREEN BANDS le 28 Novembre à Vienne. Tobias Moretti, acteur brillant et agriculteur bio engagé, sera présent et recevra son prix comme "Personnalité d'Autriche 2016 GREEN BANDS"




Informations sur GREEN BANDS
http://www.green-brands.org/en/frontpage-en/

Un article OTS.at

http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20161115_OTS0166/einladung-tobias-moretti-und-31-marken-werden-bei-gala-zu-den-green-brands-austria-2016-ausgezeichnet

Einladung: Tobias Moretti und 31 Marken werden bei Gala zu den GREEN BRANDS Austria 2016 ausgezeichnet

Tobias Moretti wird für seinen beispielhaften Einsatz für eine nachhaltige und ökologische Lebensweise sowie seinen Einsatz für Regionalität als „GREEN BRAND Austria Persönlichkeit 2016“ ausgezeichnet. Die Laudatio hält Andrä Rupprechter, Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft.

Invitation : Tobias Moretti et 31 marques seront récompensés lors du Gala de GREEN BRANDS Autriche 2016.

Tobias Moretti sera récompensé pour son engagement exemplaire pour un mode de vie durable et écologique ainsi que pour son engagement pour le régionalisme comme "Personnalité 2016 GREEN BRAND Autriche". Le discours de félicitations sera tenu par Andrä Rupprechter, Ministre Fédéral de l'Agriculture, des forêts, de l'environnement et de la gestion de l'eau.

Press Release Green Brands

http://www.green-brands.org/downloads/GB%20Aut%20Press%20Release%2029Nov2016.pdf







Tobias Moretti äußerte sich in seiner beeindruckenden Dankesrede u.a. über den Wahnsinn der ewigen "Gewinn-Maximierung", verantwortungslose "Marktfetischisten" im globalen Handel und den Unsinn des „Greenwashing“
Tobias Moretti se prononçait entre autres dans son impressionnant discours de remerciements à propos de la folie de l"éternelle "maximisation du profit", les "fétichistes du marché" irresponsables dans le commerce global et l'absurdité de " l'écoblanchiment" 

Andrä Rupprechter, Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft 2016 ehrte in seiner Laudatio Tobias Moretti als GREEN BRANDS Austria Persönlichkeit für seine großartigen Leistungen als Schauspieler, Künstler und erfolgreichen Bio-Landwirt. Sein Credo „ohne Schauspielerei kann er nicht leben, ohne seine Landwirtschaft will er nicht leben“ präge seine Lebensführung und Berufsausübung. Umweltschutz, biologische Landwirtschaft, sanfter Tourismus und erneuerbare Energien lägen ihm am Herzen und er sei stark verbunden mit der Natur und seiner Heimat Tirol.
Mit seinem Einsatz für die Bio-Landwirtschaft und den ländlichen Raum hätte Moretti eine bedeutende Stimme als Experte in Österreich und über die Grenzen hinweg. Rupprechter sagte weiter, es brauche Vorbilder wie Tobias Moretti, die mit vollster Kraft für eine nachhaltige und umweltfreundliche Wirtschaft und Landwirtschaft einstehen
Andrä Rupprechter, Ministre Fédéral de l'Agriculture, des forêts, de l'environnement et de la gestion de l'eau a salué dans son discours de félicitations Tobias Moretti comme la personnalité GREEN BRANDS Autriche pour ses performances magnifiques en tant qu'acteur, artiste et agriculteur bio couronné de succès. Son Credo "Sans être acteur, il ne peut pas vivre, sans son agriculture, il ne veut pas vivre" imprègne son mode de vie et sa façon d'exercer sa profession. Protection de l'environnement, agriculture biologique, tourisme doux et énergies renouvelables lui tiennent à coeur et il est très fortement lié avec la nature et sa patrie, le Tyrol.
Avec son engagement pour l'agriculture bio et l'espace rural, Tobias Moretti aurait une voix considérable en Autriche et au-delà des frontières. Rupprechter disait plus loin : on a besoin de modèles comme Tobias Moretti qui s'engage avec la plus grande force pour une économie et une agriculture efficace et écologique.