STEIRERMORD : INTERVIEW TV-MEDIA
TALK ZUM ORF-KRIMI
Neuer Fall für die Land-krimi-Ermittler aus der Steiermark: eine doppelt tödliche Entführung mit Topstar Tobias Moretti, den wir zum Interview baten
TEXT: H. G. FIEDLER
Bei ihrem zwölften Fall haben es Steirerkrimi-Chefermittler Bergmann (Hary Prinz) und seine Kollegin Anni Sulmtaler (Anna Unterberger) mit gleich zwei Tatorten zu tun: DieVerlobte des Industriellen, Land- und Forstwirts Otto von Glanzberg (Tobias Moretti) wird entführt. Der Altgraf, der Familie und Umgebung immer noch so behandelt, als wäre das Adelsaufhebungsgesetz von 1919 lediglich eine unverbindliche Empfehlung, wollte die Sache ohne Polizei regeln. Doch bei der Geldübergabe stellt sich heraus, dass die Frau (Yvonne Yung Hee Bormann) tot ist, was in der Folge auch einen der maskierten Entführer das Leben kostet. Bergmann und Sulmtaler stechen mit ihren Ermittlungen in ein traditionsfamiliäres Wespennest.
Bewährt. Tradition haben mittlerweile auch die von der Allegro Film produzierten Landkrimi-Quotenhits: Austro-Regieass Wolfgang Murnberger (u. a. die Brenner-Krimis mit Josef Hader) führt zum zwölften Mal Regie; mit seiner Frau Maria hat er auch wieder das Drehbuch geschrieben.Tobias Moretti glänzt als eisenharter Blaublut-Patriarch, an dem gewisse — vor allem steirische — Realvorbilder erkennbar sind. TV-MEDIA sprach mit dem 65-Jährigen.
TV-MEDIA: Herr Moretti, in den vergangenen zehn Jahren waren Sie in 15 Produktionen aus dem Krimi/Thriller-Genre zu sehen, auch in den Jahren davor war der Krimi stets ein großer, fixer Bestandteil Ihres breit angelegten Schaffens. Man kann Sie also mit Fug und Recht als Fachmann für dieses Genre bezeichnen. Was denkt dieser Fachmann: Warum sind die Menschen so fasziniert von ewigen Spiel „Wer ist der Mörder?" in all seinen Spielarten?
Tobias Moretti: Das ist eine interessante Frage. Es ist ja nicht umsonst, dass auch im Redaktionskalkül aller Fernsehanstalten das Hauptgewicht immer schon auf diesem Genre gelegen ist. Auch in den antiken Dramen schleicht man im Prinzip immer um dieses Phänomen herum: Schuld, Wahrheit, wozu ist der Mensch fähig, siegt am Schluss die Gerechtigkeit, und können die Zuschauenden in die Seelenzustände der Opfer und der Täter hineinschauen?
TV-MEDIA: Ein bisschen persönlicher. Was muss ein Ihnen angebotener Krimistoff daher können oder bieten, damit Sie sagen: Ja, da bin ich gern dabei?
Moretti: Es ist eine Mischung aus der Grundgeschichte, der Story, dem Regisseur, der Regisseurin, wie sie es dramatisch verarbeiten wollen, den Mitwirkenden -auch, was der Redaktion wichtig ist an der jeweiligen Geschichte. Und letztlich natürlich geht's um die Rolle, die Figur.
TV-MEDIA: Hat sich im Lauf der Jahre und der - völlig wertfrei - vielen Krimi- und Thriller-Produktionen eine Art Vorliebe entwickelt? Stehen Sie mit Ihren Rollen lieber auf der Seite der Ermittler, der Verdächtigen oder auch mitunter der Opfer?
Moretti: Da, glaube ich, habe ich auf allen Seiten die Rollen spielen können. Vorlieben habe ich eigentlich nicht; es gab Zeiten, in denen mich die extremen Charaktere mehr fasziniert haben. Die Ermittler haben auch ein großes Spektrum. Man hat ihnen in den letzten Jahren mehr Individualität gegeben. Vom ersten „Alten" oder Herrn Derrick wissen wir bis heute nicht, wie er privat gelebt hat, oder ob es überhaupt Probleme in seinem Leben gab. Immer mehr reizt mich auch ein humorvoller Zugang zu Figuren. Das war auch der Grund, warum ich in diesem Steirerkrimi den Otto Graf Glanzberg sofort angenommen habe. Solche auf den zweiten Blick absurden Figuren sind für mich aber auch bei einem Regisseur wie Murnberger herrlich aufgehoben.
TV-MEDIA: Im Falle des neuen Steirerkrimis - was war da genau die Motivation? Der Erfolg der Reihe, das Setting, die Rolle des Grafen? Das ist ja wahrscheinlich nicht so einfach, den so anzulegen, dass er einerseits einen fühlbaren Aristo-Touch hat, die Figur aber andererseits ja nicht in Richtung nasales Landadelklischee geht ...
Moretti: Ja, all diese Dinge kommen da natürlich dazu. Solche Figuren sind Grenzgänge, es braucht eine genaue Linie, dass man sie nie denunziert, dass sie spannend bleiben, dass sie auch glaubhaft bleiben und die Zuschauenden für sich einnehmen. Gerade so jemand wie Glanzberg in dem Ensemble dieser völlig hinübernen, desolaten Dynastie, die sich noch so ernst nimmt, ist ein Schmankerl für einen Schauspieler. Für mich jedenfalls.
TV-MEDIA: Sie haben, auch im Krimi-Genre, mit den bedeutendsten deutschsprachigen Regisseuren gearbeitet. Wie würden Sie den besonderen Touch beschreiben, den Wolfgang Murnberger, mit dem Sie ja auch schon Das ewige Leben gemacht haben, bei seinen Inszenierungen hat?
Moretti: Gerade Murnberger hat einen seltenen Blick für den Unterboden von Figuren, da, wo sie komisch, aber auch menschlich werden. Das war auch bei Trenker so. Murnberger hat das gesunde Maß des burgenländischen Misstrauens, lässt sich aber dann gerne und immer lieber überzeugen, wenn man diese Balance zwischen Abstraktion, Dramatik und Komik umzusetzen weiß -und die Alternativen schlecht spielt.
TV-MEDIA: Gibt es in diesem Genre Filme, Reihen oder Serien, die Sie als Seher schätzen oder gar lieben? Deutschsprachig, aber durchaus auch international?
Moretti : Was uns in Österreich betrifft, finde ich den Landkrimi nach wie vor eine geniale Konstruktion, weil er das Genre mit regionalen Mentalitäten mischt, würzt - und mit so einem schönen innerösterreichischen Voyeurismus versieht. International liebe ich derzeit Monk, den ich mit unserer Jüngsten im englischen Original schaue. ■
ENTRETIEN A PROPOS DU POLICIER REGIONAL ORF
Nouvelle affaire pour les enquêteurs du Land-krimi de Styrie : un enlèvement doublement mortel avec la star Tobias Moretti, que nous avons invité à une interview.
TEXTE : H. G. FIEDLER
Pour leur douzième affaire, Bergmann (Hary Prinz), l'enquêteur en chef du polar styrien, et sa collègue Anni Sulmtaler (Anna Unterberger) sont confrontés à deux scènes de crime : La fiancée de l'industriel, agriculteur et forestier Otto von Glanzberg (Tobias Moretti) est enlevée. L'ancien comte, qui continue à traiter sa famille et son entourage comme si la loi sur l'abolition de la noblesse de 1919 n'était qu'une recommandation non contraignante, voulait régler l'affaire sans faire appel à la police. Mais lors de la remise de l'argent, il s'avère que la femme (Yvonne Yung Hee Bormann) est morte, ce qui coûte par la suite également la vie à l'un des ravisseurs masqués. Avec leur enquête, Bergmann et Sulmtaler mettent le doigt dans un nid de guêpes traditionnel et familial.
A fait ses preuves. Les succès d'audience des polars régionaux produits par Allegro Film sont devenus une tradition : Wolfgang Murnberger, l'as de la mise en scène austro-allemande (entre autres les polars de Brenner avec Josef Hader), dirige le film pour la douzième fois ; il a également écrit le scénario avec sa femme Maria. Tobias Moretti brille dans le rôle d'un patriarche de sang bleu au caractère bien trempé, dont on peut reconnaître certains modèles - surtout styriens - dans la réalité. TV-MEDIA s'est entretenu avec cet homme de 65 ans.
TV-MEDIA : Monsieur Moretti, au cours des dix dernières années, vous êtes apparu dans 15 productions du genre policier/thriller, et même au cours des années précédentes, le polar a toujours été un élément important et fixe de votre large palette de création. On peut donc à juste titre vous considérer comme un spécialiste de ce genre. Que pense ce spécialiste : pourquoi les gens sont-ils si fascinés par l'éternel jeu du « qui est le meurtrier » sous toutes ses formes ?
Tobias Moretti : C'est une question intéressante. Ce n'est pas pour rien que le calcul éditorial de toutes les chaînes de télévision a toujours mis l'accent sur ce genre. Même dans les drames antiques, on tourne toujours autour de ce phénomène : la culpabilité, la vérité, de quoi l'homme est-il capable, la justice finit-elle par triompher, et les spectateurs peuvent-ils voir les états d'âme des victimes et des coupables ?
TV-MEDIA : Un peu plus personnel. Que doit donc pouvoir ou offrir un sujet de polar qui vous est proposé pour que vous disiez : oui, je veux bien en faire partie ?
Moretti : C'est un mélange de l'histoire de base, de l'histoire, du réalisateur, de la réalisatrice, de la manière dont ils veulent la traiter dramatiquement, des participants - également de ce qui est important pour la rédaction dans l'histoire en question. Et finalement, il s'agit bien sûr du rôle, du personnage.
TV-MEDIA : Au fil des années et des nombreuses productions de polars et de thrillers - sans aucun jugement de valeur - une sorte de préférence s'est-elle développée ? Préférez-vous être du côté des enquêteurs, des suspects ou des victimes ?
Moretti : Là, je crois que j'ai pu jouer des rôles de tous les côtés. Je n'ai pas vraiment de préférences ; il y a eu des moments où les personnages extrêmes m'ont davantage fasciné. Les enquêteurs ont aussi un large spectre. On leur a donné plus d'individualité ces dernières années. Du premier « ancien» ou de Monsieur Derrick, nous ne savons toujours pas comment il vivait dans sa vie privée, ni même s'il y avait des problèmes dans sa vie. Je suis de plus en plus attiré par une approche humoristique des personnages. C'est aussi la raison pour laquelle j'ai immédiatement accepté le rôle du comte Otto Glanzberg dans ce polar styrien. Mais pour moi, de tels personnages, absurdes à première vue, sont aussi parfaitement à leur place chez un réalisateur comme Murnberger.
TV-MEDIA : Dans le cas du nouveau polar styrien, quelle était exactement la motivation ? Le succès de la série, le cadre, le rôle du comte ? Ce n'est sans doute pas si simple de le concevoir de manière à ce qu'il ait d'une part une touche aristocratique sensible, mais que d'autre part le personnage n'aille pas dans le sens du cliché nasal de l'aristocratie rurale ...
Moretti : Oui, toutes ces choses entrent naturellement en ligne de compte. De tels personnages sont à la limite, il faut une ligne précise, qu'ils ne soient jamais dénoncés, qu'ils restent passionnants, qu'ils soient crédibles et qu'ils gagnent les spectateurs à leur cause. Quelqu'un comme Glanzberg dans l'ensemble de cette dynastie complètement délabrée et désolante, qui se prend au sérieux, est un régal pour un acteur. Pour moi en tout cas.
TV-MEDIA : Vous avez travaillé, également dans le genre policier, avec les plus grands metteurs en scène germanophones. Comment décririez-vous la touche particulière que Wolfgang Murnberger, avec qui vous avez déjà fait La vie éternelle, apporte à ses mises en scène ?
Moretti : Murnberger a justement un regard rare sur le dessous des personnages, là où ils deviennent comiques, mais aussi humains. C'était aussi le cas pour Trenker. Murnberger a la saine mesure de la méfiance du Burgenland, mais il se laisse ensuite volontiers et de plus en plus volontiers convaincre si l'on sait mettre en œuvre cet équilibre entre abstraction, drame et comique - et si l'on joue mal les alternatives.
TV-MEDIA : Y a-t-il dans ce genre des films, des séries ou des feuilletons que vous appréciez ou même que vous aimez en tant que spectateur ? En langue allemande, mais aussi au niveau international ?
Moretti : En ce qui nous concerne en Autriche, je trouve que le polar régional reste une construction géniale, car il mélange le genre avec les mentalités régionales, l'assaisonne - et le dote d'un si beau voyeurisme interne à l'Autriche. Au niveau international, j'adore actuellement Monk, que je regarde en version originale anglaise avec notre plus jeune.
.