TOBIAS MORETTI

Reportage / Bericht "Orientierung" (ORF2) 

Sur /auf facebook :
https://www.facebook.com/Tobias.Moretti.fr.at/videos/272388510404039/

Avec sous-titres / Mit Untertitel :
https://www.facebook.com/Tobias.Moretti.fr.at/videos/272698493704694/

Was sagt /Ce que dit Tobias :
Sprecherin / Commentatrice 
Seine Verantwortung, sagt Moretti, kann man nicht abgeben.
On ne peut pas abandonner sa responsabilité, dit Moretti.

Tobias : 
Wir sind in diesem Selbstverständnis, auch in dieser Arroganz der sozialen Struktur, die wir haben,Wir sagen: Das mussder Staat machen. Oder der.. Oder warum die Kirche?Die Kirche bin ich, mein Lieber. Aus, sonst niemand.
 Nous sommes dans cette image de soi, dans cette arrogance de lastructure sociale aussi, que nous avons. Nous disons : l’État doit faire cela. Ou le.. Ou pourquoi l’église ? Je suis l’église, mon cher. Dehors, sinon personne.  

Reportage /Bericht Kultur Montag (ORF2)

Terrence Malicks Drama über Franz Jägerstätter (mit UT)

Auf/Sur facebook :

https://www.facebook.com/Tobias.Moretti.fr/videos/1039109483136316/