https://www.facebook.com/nina.boucher.51/videos/vb.100001786969993/499749270094634/?type=2&theater
https://www.facebook.com/nina.boucher.51/videos/vb.100001786969993/499749843427910/?type=2&theater
https://www.facebook.com/nina.boucher.51/videos/vb.100001786969993/499750786761149/?type=2&theater
https://www.facebook.com/nina.boucher.51/videos/vb.100001786969993/499751640094397/?type=2&theater
DER LIEBESWUNSCH
Leonhard: Könnten Sie sich vorstellen, meine Frau zu werden. (Anja schaut unsicher). Antworten Sie jetzt nicht. Antworten Sie morgen.
Oder übermorgen. Es genügt auch nächste Woche.
Leonhard: Was ist los Daniel? Warum hast du keine Pantoffeln an? Wo ist Mama? Schläft die noch? Anja, möchtest du nicht aufstehen
und endlich deine Geschenke auspacken?
Daniel: Habe Durst.
Leonhard: Gut dann hole dir etwas Milch aus dem Kühlschrank.
Daniel: Ja
Leonhard: Du weißt doch sicher, wo der Kühlschrank ist. Aber vorher ziehst du dir bitte noch deine Hausschuhe an. Zum Frühstück
muss man ordentlich angezogen sein. Ich bin ja auch nicht im Schlafanzug oder? (Daniel läuft nach oben) Und weck deine Mutter
Leonhard: Du bist ja völlig betrunken. (Anja geht an den Tisch)
Anja: Du weißt ja wohl, was passiert ist, oder?
Leonhard: Ja. Ich musste es allerdings bei Marlene erfragen
Anja: Warum?
Leonhard: Du hast mich ja sicher nicht angerufen. Hast du es überhaupt versucht? (Anja lacht verzweifelt) Das einzig Richtige ist,
du legst dich jetzt hin. (Anja murmelt etwas) (Er geht zu Anja hin)
Anja: Willst du was essen, dann erzähle ich es
Leonhard: Nicht nötig, ich habe inzwischen mit dem Krankenhaus telefoniert.
Anja: Ah, mit Marlene hast du telefoniert
Leonhard: Ja, das sagt er
Anja: Gehen wir zusammen was essen?
Leonhard: Nicht in deinem Zustand
Anja: ?.meinem Zustand. In was für einem Zustand?
Leonhard: Du gehörst ins Bett. Das weißt du wohl ja selber.
Anja: Scheiße, du willst nur nicht mit mir reden
Leonhard: .Du musst lernen dich zu beherrschen.
Anja: (trinkt) Bitte (Leonhard schenkt nach)
Leonhard: In meinem Verständnis beruht das Zusammenleben von zwei Menschen immer auf der Übereinkunft, manche Dinge zu übersehen.
Ich finde es nicht gut, wie wir in letzter Zeit miteinander leben.
Anja: Es gibt nicht viele Möglichkeiten, miteinander zu leben.
Leonhard: Ja sicher, aber nicht alle sind gut. (Anja lächelt) Mir steht in der nächsten Woche ein schwerer Prozess bevor,
aber danach könnte ich mir frei nehmen. Ich möchte dir vorschlagen, eine kleine Reise zu machen.
Anja: Was? Wir ganz allein? (Leonhard schenkt das Glas ganz voll)
Leonhard: Ja wir ganz allein
DESIR D?AMOUR
Leonhard : Pourriez-vous imaginer de devenir ma femme (Anja le regarde, incertaine) Ne répondez pas maintenant. Répondez demain.Ou après demain. La semaine prochaine suffit aussi.
Leonhard : Que se passe-t'il, Daniel ? Pourquoi tu n'as pas de pantoufles ? Où est Maman ? Elle dort encore ? Anja, tu ne voudrais pas te lever et déballer enfin tes cadeaux ?
Daniel : J'ai soif
Leonhard : Bien, alors va prendre un peu de lait dans le réfrigérateur
Daniel : Oui
Leonhard : Tu sais bien où est le réfrigérateur. Mais d'abord, tu dois mettre tes chaussons. Pour le petit-déjeuner,on doit être correctement habillé. Je ne suis pas en pyjama, n'est-ce-pas (Daniel cours vers le haut) et réveille ta mère.
Leonhard : Tu es complètement ivre (Anja va à la table)
Anja : Tu sais très bien ce qui s'est passé, n'est-ce pas ?
Leonhard : Oui. J'ai cependant dû le demander à Marlene
Anja : Pourquoi ?
Leohnard : Tu ne m'as certainement pas appelé. As-tu au moins essayé (Anja rit nerveusement) La seule chose à faire maintenant est que tu t'allonges (Anja murmure quelque chose) (Il va vers Anja)
Anja : Veux-tu que nous sortions manger, alors je te raconterai
Leonhard : Ce n'est pas nécessaire, j'ai téléphoné entre temps à l?hôpital
Anja : Ah, tu as téléphoné à Marlène
Leonhard : Oui, je te l'ai dit
Anja : Allons-nous manger ?
Leonhard : Pas dans ton état
Anja :.. Mon état. Mais quel état ?
Leonhard : Tu ferais mieux d'aller au lit. Cela, tu le sais très bien toi-même
Anja : Merde, tu ne veux seulement pas parler avec moi
Leonhard : Tu dois apprendre à te maîtriser
Anja (elle boit) S'il te plaît (Leonhard la ressert)
Leonhard : Je ne comprends la vie en couple que si elle repose sur un compromis de ne pas voir certaines choses. Je n'apprécie la façon dont nous vivons ensemble ces derniers temps.
Anja : Il n?y a pas beaucoup de possibilités de vivre ensemble
Leonhard : si, je t'assure, mais toutes ne sont pas bonnes (Anja rit) La semaine prochaine, j'ai un procès difficile, mais ensuite je pourrais me libérer. Je voudrais te proposer de faire un petit voyage.
Anja : Quoi ? rien que nous deux ? (Leonhard remplit le verre)
Leonhard: Oui, rien que nous deux
THE DESIRE FOR LOVE
Leonard: Could you imagine being my wife?
(Anja looks uncertain). Do not answer now. Answer tomorrow. Or the day after. Next week would do as well.
Leonhard: What's up Daniel? Why don't you have your slippers on? Where's Mama? Still asleep? Anja, would you not get up and finally unpack your gifts?
Daniel: I'm thirsty.
Leonhard: Well then you get some milk from the refrigerator.
Daniel: Yes
Leonhard: You know for sure where the fridge is. But before, you put your slippers on, please. For breakfast you have to be dressed properly. I'm not in my pajamas, right? (Daniel runs up the stairs) and wake up your mother.
Leonhard: You're totally drunk. (Anja goes to the table)
Anja: You know very well what has happened, right?
Leonhard: Yes. I had to ask Marlene however.
Anja: Why?
Leonhard: You did not call you. Have you ever tried? (Anja laughs desperately) This is the only right thing, you lie down now. (Anja mumbles something) (He goes to Anja)
Anja: Do you want to eat something? Then I'll tell you.
Leonhard: It's not necessary, I have phoned the hospital.
Anja: Ah, you have phoned Marlene
Leonhard: Yes, I've said that
Anja: Let's go eat together?
Leonard: Not in your condition
Anja: .... My condition. In what condition?
Leonhard: You'd better go to bed. You know that very well.
Anja: Shit, you just do not want to speak with me
Leonhard. You must learn to control yourself.
Anja: (drinks) Please (Leonhard refills)
Leonhard: In my understanding, the coexistence of two people is always based on the agreement to overlook some things. I do not agree with the way we've lived with each other lately.
Anja: There are not many ways to live together.
Leonhard: Yes, sure, but not all of them are good. (Anja smiles). I'm having a difficult process next week but after that I could take a day off. Can I suggest you to make a little trip?.
Anja: What? We, all alone? (Leonhard fills the glass to the brim)
Leonhard: Yes, we all alone
.