DAS HAUS ; Voraussichtlich im Dezember im Ersten um 20.15 Uhr : DAS HAUS (LA MAISON) : Probablement en décembre sur la Première chaîne de télévision allemande (ARD) à 20 H 15.
https://beta.blickpunktfilm.de/details/460698?fbclid=IwAR3OGvo8UMobl-apscEYoFGiSsPvjx-rXwKftXxsBpufw0q-rNGjypfjVn4
Vom SWR gab es bereits Exit" und danach "Ich bin dein Mensch" auf der Berlinale zu sehen. Wann kommt der erste NDR-Beitrag?
SWR a déjà présenté "Exit" et "Ich bin dein Mensch" ("Je suis ton homme") à la Berlinale. Quand la première contribution NDR arrivera-t-elle ?
CHRISTIAN GRANDERATH: Das wird der Film "Das Haus" von Rick Ostermann mit Tobias Moretti und Valery Tscheplanowa, den Wüste Medien für uns produziert hat. Leider mussten wir im März 2020 nach dem dritten Drehtag wegen des Lockdowns die Dreharbeiten unterbrechen und konnten erst im November weiterdrehen. Daher sind wir nun später dran als die Kolleginnen und Kollegen vom SWR. Aber es ist sehr beeindruckend, dass Maria Schrader mit einem TV-Film den Sprung zur Berlinale geschafft und gleich einen Bären geholt hat. "Das Haus" und "Ich bin dein Mensch" werden dann voraussichtlich im Dezember im Ersten um 20.15 Uhr gezeigt.
CHRISTIAN GRANDERATH : Ce sera le film "Das Haus" ("La maison") de Rick Ostermann avec Tobias Moretti et Valery Tscheplanowa, que Wüste Medien a produit pour nous. Malheureusement, nous avons dû arrêter le tournage en mars 2020 après le troisième jour de tournage en raison du lockdown et n'avons pu poursuivre le tournage qu'en novembre. Par conséquent, nous sommes maintenant plus en retard que nos collègues de SWR. Mais il est très impressionnant que Maria Schrader soit arrivée à la Berlinale avec un téléfilm et qu'elle ait gagné un ours tout de suite. "Das Haus" et "Ich bin dein Mensch" seront ensuite vraisemblablement diffusés en décembre sur Erstenle première chaîne de télévision allemande (ARD/Das Erste) à 20h15.
Ganz kurz: Was erwartet das Publikum bei "Das Haus"?
Très brièvement : Que peut attendre le public de "Das Haus" ?
CHRISTIAN GRANDERATH: Eine in betörenden Bildern erzählte Geschichte nach einer Kurzgeschichte von Spiegel-Journalist Dirk Kurbjuweit, die 2029 in einem autoritär regierten Deutschland spielt. Ein Journalist, der wegen der Berichterstattung über einen merkwürdigen terroristischen Anschlag Schreibverbot bekommt, zieht sich mit seiner Frau in sein Ferienhaus zurück. Dieses Haus ist aber ein Smart-Home, das plötzlich beginnt, ein Eigenleben zu führen. Ein ungewöhnlicher Thriller.
CHRISTIAN GRANDERATH : Une histoire racontée en images séduisantes, basée sur une nouvelle du journaliste du Spiegel Dirk Kurbjuweit, qui se déroule en 2029 dans une Allemagne autoritaire. Un journaliste, interdit d'écrire pour avoir rendu compte d'une étrange attaque terroriste, se retire dans sa maison de vacances avec sa femme. Mais cette maison est une maison intelligente qui commence soudainement à prendre une vie propre. Un thriller insolite.
.