TOBIAS MORETTI

http://www.rtv.de/sendungsdetails/8306069/oesterreich-bild-aus-dem-landesstudio-tirol.html

ORF 2 Sonntag,
05.04.2015 /18:25 bis 19:00
RegionalesÖsterreich-Bild aus dem Landesstudio Tirol
"Wir reisen ab!" - 25 Jahre Piefke-Saga
Moderation: Brigitte Gogl
Gäste: Tobias Moretti, Felix Mitterer2015

Vor 25 Jahren hat eine Heimatsatire die österreichisch-deutschen Beziehungen auf eine harte Probe gestellt: Die "Piefke-Saga". Der vierteilige Film über die Hassliebe zwischen österreichischen Touristikern
und deutschen Urlaubern stammt vom österreichischen Erfolgsautor Felix Mitterer. In seiner ersten Hauptrolle brilliert damals ein noch unbekannter Tiroler als Skilehrer Joe: Der heute weltbekannte Schauspieler
Tobias Moretti. Das Bild des Skilehrers zeichnet er mit viel Witz und Schmäh nach - und ehelicht schließlich die Tochter des deutschen Unternehmers Karl Friedrich Sattmann. Die Serie zeigt einerseits die Eigenheiten
der bundesdeutschen Touristen und entlarvt auch die Verhaltensweisen der Tiroler. Wer von beiden Parteien in der Serie besser oder schlechter wegkommt, darüber scheiden sich bis heute die Geister. Die Gesellschaftskritik
führte damals jedenfalls zu heftigen Diskussionen. Brigitte Gogl begibt sich für das Österreich Bild aus dem ORF Landesstudio Tirol auf Spurensuche - mit Tobias Moretti und Autor Felix Mitterer. Und sie besucht das Zillertal und
auch das Hotel, in dem einst die Piefke-Saga begonnen hat: Im Hotel Berghof in Mayrhofen
Il y a 25 ans, une satire patriotique mettait les relations austro-allemandes à dure épreuve: la "Pfieke Saga" : le film en 4 parties à propos de la relation amour-haine entre les exploitants d'entreprises touristiques autrichiennes
et les vacanciers allemandes est signée de l'auteur autrichien à succès Felix Mitterer. Dans son premier rôle principal, brillait un tyrolien encore inconnu à l'époque dans le rôle du professeur de ski Joe: l'acteur aujourd'hui
mondialement connu Tobias Moretti. Il représente l'image du professeur de ski avec beaucoup d'esprit et d'humour- et finit par épouser la  fille de l'entrepreneur allemand Karl Friedrich Sattmann. La série montre d'une part les
particularités des touristes de la République fédérale allemande et démasque aussi les comportements des Tyroliens. Ce qui ressort des deux parties dans la série en  mieux ou en pire, à ce sujet sépare encore jusqu'à aujourd'hui
les esprits. A l'époque, la critique de société amenait en tous cas de fortes discussions. Brigitte Gogl se met pour "das Österreich Bild aus dem ORF Landesstudio Tirol " à la  recherche des traces - avec Tobias Moretti et l'auteur
Felix Mitterer. Et elle visite Zillertal et l'hôtel dans lequel a commencé autrefois la Piefke-Saga : A l'hôtel Berghof à Mayrhofen

Un article TV Media

http://www.tv-media.at/?/oesterreic?/2015-04-05/560078180257
Aus dem Inhalt:
In der "Piefke-Saga" wollten die Österreicher das Geld der Deutschen, aber bloß nicht die Deutschen.
Und die Deutschen wollten ein idyllisches Österreich, dass aber bitte schön wie Deutschland ist.
Dans le contenu:
Dans la "saga Piefke" Les Autrichiens voulaient l'argent des Allemands, mais ceertainement pas les Allemands
eux-mêmes. Et les Allemands voulaient une Autriche idyllique, mais, s'il vous plaît, aussi jolie que l'Allemagne.

Rediffusion le 30/08 à 18 H 20 sur ORF2 

http://www.prisma.de/tv-programm/Oesterreich-Bild-aus-dem-Landesstudio-Tirol,5426050

http://tv.orf.at/program/orf2/20150830/729646501

Österreich-Bild aus dem Landesstudio Tirol
ORF2
30.08. - 18:20 - 18:50
"Wir reisen ab!" - 25 Jahre Piefke-Saga

Partie du reportage avec TOBIAS sur facebook :

https://www.facebook.com/147754671938064/videos/868801206500070/?hc_location=ufi