TOBIAS MORETTI

DER ZERBROCHNE KRUG : SONNTAG 14 SEPTEMBER AB 22:25 UHR AUF ORFIII

https://tv.orf.at/program/orf3/vondentiro102.html

Tobias Moretti und Corinna Harfouch sind Dorfrichter und Gerichtsrätin in dieser einzigartigen Produktion von Heinrich von Kleists Klassiker, die vom Landesstudio Tirol aufgezeichnet wurde.Ein Krug im Haus der Frau Marthe Rull wurde zerbrochen. Dorfrichter Adam versucht bei einem öffentlichen Gerichtstag den Täter zu ermitteln - obwohl er nur zu genau weiss, dass er selbst dieser Täter ist. Urkomisch und abgründig zugleich ist diese Verhandlung, die auch noch unter Aufsicht der aus der Stadt angereisten Gerichtsrätin Walter steht. Im „Zerbrochnen Krug“ werden große Themen wie Machtmissbrauch und der Widerspruch zwischen menschlicher Rechtsordnung und wahrer Gerechtigkeit humorvoll und mit zeitloser Scharfsinnigkeit beleuchtet. Für die Volksschauspiele in Telfs hat die Berliner Regisseurin Anna Bergmann den „Krug“ als rasantes Open-Air-Spektakel auf dem Eduard Wallnöfer-Platz in Szene gesetzt.

Tobias Moretti et Corinna Harfouch incarnent respectivement le juge du village et la conseillère juridique dans cette production unique du classique de Heinrich von Kleist, enregistrée par le studio régional du Tyrol. Une cruche a été cassée dans la maison de Madame Marthe Rull. Le juge Adam tente de déterminer le coupable lors d'une audience publique, bien qu'il sache pertinemment qu'il en est lui-même l'auteur. Cette audience, qui se déroule sous la supervision de la conseillère Walter venue de la ville, est à la fois hilarante et profonde. Dans « La cruche cassée », des thèmes importants tels que l'abus de pouvoir et la contradiction entre l'ordre juridique humain et la véritable justice sont abordés avec humour et une perspicacité intemporelle. Pour les Volksschauspiele de Telfs, la metteuse en scène berlinoise Anna Bergmann a mis en scène « La cruche » sous la forme d'un spectacle en plein air trépidant sur la place Eduard Wallnöfer.