TOBIAS MORETTI

TOBIAS MORETTI

Mein Opa ist der beste

MON GRAND PERE EST LE MEILLEUR

Franz Sedlak (Otto Schenk), ex-propriétaire d’un café, maintenant à la retraite est un hypocondriaque, tel qu’on peut en voir dans les livres. Lors de ses visites régulières chez le médecin, comme le docteur parle du cas dramatique d’un de ses patients – Franz croit qu’il s’agit de lui et pense qu’il ne lui reste plus que trois semaines à vivre. Le vieux monsieur veut alors se réconcilier avec sa fille Johanna (Annika Pages) qu’il n’a pas revue depuis 8 ans. Mais ce que ne sait pas ce petit-bourgeois de Franz, c’est que Johanna vit seule avec sa fille – illégitime et de couleur – Aussi, prend-il l’élégant propriétaire d’un restaurant, Wolfgang Ohr (Tobias Moretti) pour le mari de Johanna. Un grand père râleur, mais aimant , un charmeur (Moretti) et une petite fille adorable (Rebecca Horner) ont fait de cette production un des grands succès de l’année 1995.

MEIN OPA IST DER BESTE

Der pensionierte Caféhausbesitzer Franz Sedlak (Otto Schenk) ist ein Hypochonder, wie er im Buche steht. Bei einem seiner zahlreichen Arztbesuche hört er, wie sich der Doktor über den dramatischen Gesundheitszustand eines Patienten äußert ­ und schon glaubt Franz, er sei gemeint und habe nur noch drei Wochen zu leben. Also macht sich der alte Herr auf, sich endlich mit seiner Tochter Johanna (Annika Pages) zu versöhnen, die er seit acht Jahren nicht mehr gesehen hat. Dabei ahnt der Spießbürger Franz nicht, daß Johanna mit ihrer unehelichen und noch dazu farbigen Tochter in 'ungeordneten' Verhältnissen lebt. Und so hält er den smarten Restaurantbesitzer Wolfgang Ohr (Tobias Moretti) für Johannas Ehemannä Ein nörgelnder, aber lieber Opa, ein charmanter Beau (Moretti) und eine süße Göre (Rebecca Horner) ­ daß die Produktion zu einer der erfolgreichsten des Jahres '95 wurde.




0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 67 autres membres