TOBIAS MORETTI

KULTUR A LA CARTE

https://www.ndr.de/ndrkultur/epg/Tobias-Moretti-als-Ludwig-van-Beethoven,sendung1101008.html?fbclid=IwAR02Qvo5EVWiDpnJNsThpBYAZJ_4GgP63dJwT979ZiFWrz2sGNjlgI2ZROM

https://www.tobiasmoretti-tobiasfans.com/forum/les-derniares-nouvelles-die-letzten-nachrichten/louis-van-beethoven-tobias-gast-in-ndr-kultur-a-la-carte

SENDUNG IST ON-LINE : HIER ZU HÖREN : https://www.ndr.de/ndrkultur/epg/Tobias-Moretti-als-Ludwig-van-Beethoven,sendung1101008.html

AUF DEM BLOG : 
https://static.blog4ever.com/2008/10/250815/Tobias-Moretti-als-Louis-van-Beethoven-NDR-141220.mp3

Moretti spielt den vereinsamten, tauben Beethoven
Moretti joue le Beethoven solitaire et sourd

Für den vielfach ausgezeichneten Charakterdarsteller Tobias Moretti ist die Rolle des alten Ludwig van Beethovens etwas ganz Besonderes. Denn der Schauspieler studierte selbst Musik. Wenn er nicht gerade auf der Kinoleinwand oder Theaterbühne zu sehen ist, inszeniert er auch mal Opern oder spielt Basstrompete. Schauspiel und Musik in der Rolle des vereinsamten, tauben Beethovens vereinen zu können, lag dem Künstler nahe.
Pour l'acteur Tobias Moretti, maintes fois récompensé, le rôle du vieux Ludwig van Beethoven est quelque chose de très particulier. Parce que l'acteur a lui-même étudié la musique. Lorsqu'il n'est pas sur l'écran de cinéma ou sur la scène du théâtre, il met également en scène des opéras ou joue de la trompette basse. Pouvoir combiner le jeu et la musique dans le rôle du Beethoven sourd et solitaire était une évidence pour l'artiste.


In NDR Kultur à la carte erzählt Tobias Moretti, wie es für ihn war, das Ende einer Künstlerkarriere darzustellen und vor welche persönlichen Herausforderungen ihn diese Rolle stellte.
Dans NDR Kultur à la carte, Tobias Moretti parle de ce que cela a été pour lui de dépeindre la fin de la carrière d'un artiste et des défis personnels que ce rôle lui a présentés.