https://www.nw.de/nachrichten/kultur/kultur/23591778_Ruth-Baumgarte-die-Vielschichtige.html?fbclid=IwAR0ODTcDs6j5pbb4FhqonohmhdxZI3xn62w5Hhw_6_-bpsU6E7AGpOmHR0o
..... Ihr Sohn Alexander Baumgarte und die Ruth Baumgarte Kunststiftung, die sie selbst 2012 noch gegründet hatte, widmen der Malerin nun ab 20. Juni eine große Ausstellung mit 70 Schlüsselwerken und ehren sie zudem mit einem großen Festakt mit 400 Gästen in der Bielefelder Altstädter Nicolaikirche.
Anna Maria Mühe und Tobias Moretti kommen
Dort werden am 20. Juni die renommierte Schauspielerin Anna Maria Mühe und ihr nicht minder renommierter Kollege Tobias Moretti sich in einem künstlerischen Dialog Leben und Werk der Bielefelder Malerin annähern.
Son fils Alexander Baumgarte et la Fondation d'art Ruth Baumgarte, qu'elle avait elle-même créée en 2012, consacrent à partir du 20 juin une grande exposition avec 70 œuvres clés à la peintre et lui rendent hommage lors d'une grande cérémonie avec 400 invités dans l'église Nicolaï de la vieille ville de Bielefeld.
Anna Maria Mühe et Tobias Moretti seront présents.
Le 20 juin, l'actrice de renom Anna Maria Mühe et son collègue non moins renommé Tobias Moretti y aborderont la vie et l'œuvre de la peintre de Bielefeld dans un dialogue artistique.
https://www.samuelis-baumgarte.com/ausstellung/ruth-baumgarte-zum-100-geburtstag?fbclid=IwAR0ODTcDs6j5pbb4FhqonohmhdxZI3xn62w5Hhw_6_-bpsU6E7AGpOmHR0o
Anlässlich des Geburtstags von Ruth Baumgarte (1923-2013), der sich am 27.6.2023 zum 100. Mal jährt und wenige Monate nach der erfolgreichen Ausstellung in der Albertina in Wien richtet die Kunststiftung Ruth Baumgarte einen Festakt in der Bielefelder Altstädter Nicolai Kirche aus. Es werden am Dienstag, 20. Juni 2023 um 16.00 Uhr über 400 geladene Gäste aus Kultur, Gesellschaft und Wirtschaft erwartet.Das Event wird live und exklusiv über die Instagram Kanäle @kunststiftungruthbaumgarte und @samuelisbaumgarte gestreamt.
À l'occasion du centenaire de la naissance de Ruth Baumgarte (1923-2013), le 27 juin 2023, et quelques mois après le succès de son exposition à l'Albertina à Vienne, la fondation artistique Ruth Baumgarte organise une cérémonie dans l'église Altstädter Nicolai de Bielefeld. Plus de 400 invités du monde de la culture, de la société et de l'économie sont attendus le mardi 20 juin 2023 à 16 heures.L'événement sera diffusé en direct et en exclusivité sur les canaux Instagram @kunststiftungruthbaumgarte et @samuelisbaumgarte.
https://www.instagram.com/kunststiftungruthbaumgarte/?fbclid=IwAR26Gwy27pZHMq1qZz8vapTXnnR3AZ7p3Nb9ToWZ8jYu3lvrjIC5KUQzbww
Programm des Festaktes
Nach einer Andacht von Pastor Ulrich Pohl, Stiftung Bethel, werden Angela Stief, Direktorin der Albertina Modern, Wien, sowie Dr. Renée Gadsden, Wien/New York, eine Laudatio auf Ruth Baumgarte und ihr Werk halten. Zudem werden Grußworte von Dr. Catrin Gocksch, Kultur-Bezirksstadträtin, Berlin und von Dr. Katharina Beisiegel, Direktorin des Ernst Ludwig Kirchner Museum, Davos, erwartet. Der Moderator und Autor Tim Berendonk führt durch den Festakt.
Ein weiteres Highlight ist der künstlerische Dialog zu Ruth Baumgarte zwischen den bedeutenden Schauspielern Anna Maria Mühe, die am 16. Juni 2023 den Bayrischen Filmpreis erhält, und Tobias Moretti, u.a. Träger des Deutschen Filmpreises.
Programme de la cérémonie
Après un recueillement du pasteur Ulrich Pohl, Fondation Bethel, Angela Stief, directrice de l'Albertina Modern, Vienne, et le Dr Renée Gadsden, Vienne/New York, prononceront un éloge de Ruth Baumgarte et de son œuvre. En outre, des mots de bienvenue sont attendus de la part du Dr Catrin Gocksch, conseillère culturelle du district de Berlin, et du Dr Katharina Beisiegel, directrice du Ernst Ludwig Kirchner Museum, Davos. Le présentateur et auteur Tim Berendonk animera la cérémonie.
Un autre moment fort sera le dialogue artistique autour de Ruth Baumgarte entre les grands acteurs Anna Maria Mühe, qui recevra le 16 juin 2023 le prix du film bavarois, et Tobias Moretti, lauréat, entre autres, du prix du film allemand.
.