TOBIAS MORETTI

TOBIAS MORETTI

Faust : représentation du 25 Avril

1416 appréciations
Hors-ligne


Nous avons eu une nouvelle fois le grand bonheur d'assister à la représentation de Faust du 25 Avril.
Magnifique représentation, avec quelques petits changements .. et un Tobias absolument grandiose.
Son duo avec Mephisto (Gert Voss) fonctionne maintenant parfaitement bien, Katharina Lorenz est une Gretchen parfaite et les applaudissements en fin de spectacle prouvent que, malgré tout ce qui a été écrit le soir de la Première, le public apprécie énormément et est resté fidèle à Tobias et reconnaît son travail et surtout son grand talent !!
De plus, nous avons pu le rencontrer après le spectacle et après avoir admiré l'acteur, nous avons pu découvrir un homme très abordable, d'une extrême gentillesse et proche de son public. Il est d'une simplicité incroyable, compte tenu de sa célébrité !! Cela fait que nous ne pouvons que l'admirer encore davantage !!

Wir hatten noch einmal das große Glück, bei der Vorstellung von Faust vom 25. April anwesend zu sein.
Herrliche Vorstellung, mit einigen kleinen Änderungen und völlig großartigem Tobias.
Sein Duett mit Mephisto (Gert Voss) funktioniere jetzt perfekt gut, Katharina Lorenz ist vollendete Gretchen und der Beifall am Ende Schauspiels beweist, dass, trotz allem, was der Abend der Premiere geschrieben worden ist, das Publikum sehr schätzt und Tobias treu geblieben war und seine Arbeit und vor allem sein großes Talent erkennt!!
Außerdem, konnten wir ihm nach dem Schauspiel begegnen und nachdem wir den Schauspieler bewundert haben, wir konnten einen sehr zugänglichen Menschen, einer extremen Freundlichkeit öffnen und die seinem Publikum nahe ist. Eine unglaubliche Einfachheit, unter Berücksichtigung ihrer Berühmtheit gibt!! Das macht, dass wir nur ihn noch mehr bewundern können!!

We had big happiness once again to attend the representation of Faust of April 25th. Splendid representation, with some small changes and absolutely grandiose Tobias.
His duet with Mephisto (Gert Voss) work now perfectly well, Katharina Lorenz is perfect Gretchen and applauses at the end of show prove that, nonetheless what was written the evening of the Premiere, the public appreciates tremendously and remained faithful to Tobias and admits his job and especially his big talent!!
Furthermore, we could meet him after the show and after having admired the actor, we could discover a very accessible man, of an extreme kindness and close to his public. He is of an incredible simplicity, considering his celebrity!! It makes that we can only admire him even more!!




2 appréciations
Hors-ligne
Bonjour :ct:

et :b2: pour ta description Ninab

Pour les visiteurs italiens du blog voilà la description en italien:

"Per un'altra volta abbiamo avuto la fortuna d'assistere alla rappresentazione di Faust del 25 Aprile.
Magnifica Rappresentazione, con qualche piccola modifica...e un Tobias assolutamente grandioso.
Il suo duo con Mefisto (Gert Voss) ora funziona alla perfezione, Katharina Lorenz è una Gretchen perfetta e gli applausi
alla fine dello spettacolo dimostrano che, malgrado tutto ciò che è stato scritto la sera della prima, il pubblico apprezza
enormemente ed è rimasto fedele a Tobias, riconoscendo il suo lavoro e soprattutto il suo grande talento!
Inoltre, l'abbiamo incontrato dopo lo spettacolo e, dopo averlo ammirato, abbiamo potuto vedere in lui un uomo molto adorabile,
di un'estrema gentilezza e vicinissimo al suo pubblico. E' di una semplicità incredibile, tenendo conto della sua celebrità.
Non possiamo fare altro che ammirarlo ancora di più!"

Une Fan Italienne

1416 appréciations
Hors-ligne
, Manuela et


pour la traduction en italien.


2 appréciations
Hors-ligne
De rien Ninab...c'est un plaisir :)

Une Fan Italienne

1416 appréciations
Hors-ligne


Traduction pour nos amies de langue espagnole :

Fuimos una vez más la gran fortuna de asistir a la representación de Fausto, 25 de abril.
Magnífico rendimiento, con algunos cambios de menor importancia .. Tobías y una magnífica absolutamente.
Su dúo con Mephisto (Gert Voss) ahora funciona a la perfección, Katharina de Lorenz es un Gretchen perfecta y aplausos
al final de la prueba muestran que, a pesar de todo lo que se escribió la noche de la primera, el público aprecia mucho
y se mantuvo fiel Tobías y reconoce su trabajo
y sobre todo su gran talento!
Además, pudimos encontrarle después del espectáculo y después de haber admirado al actor, pudimos descubrir a un hombre muy
accesible, de una gentileza extrema y próxima a su público. ¡Es una sencillez increíble, teniendo en cuenta su fama!!
¡Esto hace que podemos sólo admirarlo todavía más!!







1416 appréciations
Hors-ligne


Mon commentaire sur le "Gastebuch" du Burgtheater

[lien]


FAUST I
Ich bin französisch und ich habe am Montag 25/04 für das 5. Mal Faust 1 gesehen.
Ich bin durch die Leistung von Tobias Moretti wieder einmal beeindruckt worden, der in der Rolle von Faust ausgezeichnet ist,
trotz allem dass die schlechten Kritiker den Abend von Premiere schreiben konnten. Keiner unter ihnen hatte den Mut dann,
seinen Fehler zuzulassen und zu schreiben, wie viel Tobias der Rolle weit gewachsen war.... Aber die Zuschauer haben sich
nicht täuschen lassen und können das Talent erkennen!!
Also: BRAVO, Tobias, bist du in der Rolle von Faust auch großartig wie in demjenigen von Ottokar.
Und dank ebenfalls, sich die Zeit genommen zu haben, mit uns nach der Vorstellung zu sprechen.

Je suis française et j'ai vu le lundi 25 Avril Faust 1 pour la 5e fois.
J'ai une fois encore été impressionnée par la performance de Tobias Moretti qui est remarquable dans le rôle de Faust, malgré tout
ce que les mauvais critiques ont pu écrire le soir de la Première. Aucun d'entre eux n'a eu ensuite le courage de reconnaître sa
faute et d'écrire, combien Tobias maîtrisait le rôle... Mais les spectateurs ne se sont pas dupes et savent reconnaître
le talent.
Donc : BRAVO, Tobias, tu es dans le rôle de Faust aussi magnifique que dans celui d'Ottokar.
Et merci également, d'avoir pris le temps de parler avec nous après la représentation.


13 appréciations
Hors-ligne
Hallo, Ninab, danke für deinen interessanten Bericht über die Faust-Aufführung.
Ninab, thank you for your report about the representation of Faust.
Hello, Ninab, merci pour ton rapport intéressant à propos de la représentation de Faust.
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Tobias sur scène
auf der Bühne
2
.

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 83 autres membres