TOBIAS MORETTI

Selon le site Roxyfilm, est en préparation :
Nach der Website Roxyfilm, ist in Vorbereitung :

TRENKER & Co

TV film

Regie/Mise en scène : Julian Pölsler
Drehbuch/Scénario : Julian Pölsler
Darsteller/Interprète: Tobias Moretti
Drehort/Lieu de tournage : Tirol, Südtirol, Bayern, Berlin
Drehzeit/Date de tournage: 2012


[lien]

Confirmation sur epofilm.com
Bestätigung auf epofilm.com



[lien]

Quelques informations sur Luis Trenker, le personnage que devrait jouer Tobias dans le film
Einige Informationen über Luis Trenker, die Figur, die Tobias im Film spielen sollte

[lien]

[lien]

[lien]

[lien]

[lien]

, Claudia,

Derzeit haben wir noch keine Daten über Starttermine im Fernsehen von Fernsehfilms im Jahr 2011 gedreht(Die Geisterfahrer - Burger von Leeuwen) oder dem Datum
der Kinostart von Das Wochenende. Im Allgemeinen kommt es zwischen einem oder zwei Jahren zwischen dem Ende der Dreharbeiten und Ausstrahlung von Filmen.
Ich hoffe, dass wir nicht so lange warten!

Actuellement, nous n?avons encore aucune information sur les dates de diffusion à la télévision des téléfilms tournés en 2011 (Die Geisterfahrer ? Burger von Leeuwen)
ni la date de sortie au cinéma de Das Wochenende. En général, il se passe entre un an ou deux entre la fin du tournage et la diffusion des films. J?espère que nous
ne devrons pas attendre aussi longtemps !!

, Elvira

für die Informationen über Luis Trenker / Pour les informations à propos de Luis Trenker.

Tobias avait déjà parlé de ce projet lors d'une interview TT.com à propos de Jud Süss en Septembre 2010 :

Tobias hatte über dieses Projekt bei einem Interview TT.com bezüglich Jud Süss im September 2010 schon gesprochen :

[lien]
[lien]

Es kursiert das Gerücht, dass Sie Luis Trenker verkörpern sollen. Ja oder Nein?
Le bruit circule que vous devez incarner Luis Trenker(*). Oui ou non ?

(*) [lien]

Moretti: Julian Pölsler, mit dem ich den Erzherzog Johann gedreht habe, ist sehr fasziniert von dieser Figur ? aber wir haben noch gar nicht wirklich
darüber gesprochen. Er hat nur unlängst gemeint, dass ich das machen sollte. Der Typ war natürlich unglaublich spannend, ein Phänomen und Radikalinski,
der aus dem Vollen geschöpft hat ? aber das Thema ist auch brandgefährlich. Wenn am Schluss nur das Liebestriptychon zwischen Luis Trenker, seiner Frau
und Leni Riefenstahl und ein bisschen Bergidylle übrigbliebe, interessiert mich das nicht.

Moretti : Julian Pölsler, avec qui j?ai tourné ?Erzherzog Johann? est très fasciné par ce personnage ? mais nous n?avons pas encore vraiment parlé
à ce sujet. Il a seulement dit récemment, que je devrais faire cela. Le type est bien sûr incroyablement passionnant, un phénomène et skieur de l?extrême
qui a beaucoup créé, mais le sujet est aussi dangereux. Si en conclusion, cela se réduit à un tryptique amoureux entre Luis Trenker, sa femme et Leni
Riefensthal et une petite idylle de montagne, cela ne m?intéresse pas.

, Claudia,

Ja, "Das Wochenende" wird gedreht. Das Ende der Dreharbeiten war am 4. November 2011(sieh Thema unten)
Für Trenker ist das Projekt in Vorbereitung und ich denke, dass Tobias unter Mitarbeit von Julian Pölsler über das Drehbuch arbeitet,
wie er ihn für Johann gemacht hat..

Oui, "Das Wochenende" est tourné. La fin du tournage était le 4 Novembre 2011 (voir le sujet ci-dessous)
Pour Trenker, le projet est en cours de préparation .. et je pense que Tobias travaille en collaboration avec Julian Pölsler sur le scénario,
comme il l'a fait pour Johann..

[lien]

Confirmation sur Kleinezeitung.at / Bestattitung auf kleinezeitung.at

[lien]

Moretti spielt Luis Trenker
Moretti joue Luis Trenker

Es seien auch interessante neue Projekte am Start. So wird das Leben von Luis Trenker verfilmt, mit Tobias Moretti in der Hauptrolle.
Il y a aussi de nouveaux projets intéressants qui démarrent. Ainsi la vie de Luis Trenker sera filmée, avec Tobias Moretti dans le rôle principal.

Der Film wird von der Gesellschaft EPO-Film von Dieter Pochlatko hergestellt
Le film sera produit par la Société EPO Film de Dieter Pochlatko

Tournage prévu en 2013 sous le titre : "Luis et le diable"
In 2013 unter dem Titel vorgesehene Dreharbeiten: " Luis und die Teufel "

Tobias Moretti in der Hauptrolle in einem TV-Drama über das Leben des Filmpioniers und Alpinisten Luis Trenker.
Tobias Moretti dans le rôle principal dans un drame TV sur la vie du pionnier du cinéma et alpiniste Luis Trenker.

[lien]

Confirmation du prochain tournage par Julian Pölsler
Bestätigung der nächsten Dreharbeiten von Julian Pölsler

Source :
[lien]


Ich drehe bald einen Fernsehfilm über Luis Trenker, mit Tobias Moretti in der Hauptrolle,
und beschäftige mich natürlich sehr mit Trenker. Er hat sich ja ein paar Mal bei Hitler am
Obersalzberg aufgehalten. Hitler hatte Trenkers Film ?Der Rebell? gesehen.

Je tourne bientôt un téléfilm à propos de Luis Trenker, avec Tobias Moretti dans le rôle principal,
et m'occupe bien sûr beaucoup de Trenker. Il est allé plusieurs fois chez Hitler sur l'Obersalzberg.
Hitler avait vu le film de Trenker "Le Rebelle".

Confirmation du projet par Julian Pölsler dans Kleine Zeitung
Bestätigung des Projektes von Julian Pölsler in Kleine Zeitung

[lien]

im Winter einen Kinofilm (Buch: Paulus Hochgatterer) und danach eine Bio von Luis Trenker mit Tobias Moretti.
En hiver, un film pour le cinéma (scénario : Paulus Hochgatterer) et après une biographie de Luis Trenker avec Tobias Moretti

Tournage prévyu à l'automne 2013 :

[lien]

Luis Trenker

TV

Regie/Mise en scène: Julian Pölsler
Drehbuch/Scénario : Peter Probst
Darsteller/Interprète : Tobias Moretti
Drehort/Lieu de tournage: Tirol, Südtirol, Bayern, Berlin
Drehzeit/Période de tournage: Herbst 2013 / Automne 2013

Quelques articles/Einige Artikel :

tageszeitung

[lien]

obias Moretti: Er soll den Haudegen Luis Trenker darstellen.
Tobias Moretti : il doit incarner le baroudeur Luis Trenker.
Stellt Tobias Moretti in der deutsch-österreichischen Koproduktion "Luis Trenker ? Der schmale Grat der Wahrheit" den Haudegen Luis Trecker dar?
Die Verhandlungen laufen jedenfalls und finden voraussichtlich auch den gewünschten Abschluss. Und auch für die zweite Hauptrolle in dem historischen
Drama ist ein Kinostar vorgesehen: Karl Markovics.
Tobias Moretti incarnera-t-il le baroudeur Luis Trenker dans la co-production germano-autrichienne "Luis Trenker - La Vérité sur le fil du rasoir"»? E
n tout cas les négociations sont en cours et trouveront aussi probablement la conclusion souhaitée. Et aussi pour le second rôle principal dans le
drame historique, une star de cinéma est annoncée: Karl Markovics.

Suedtirol news

[lien]

provinz.bz.it:

[lien]

stol.it

[lien]


Besonders ausgeprägt ist der Bezug zu Südtirol etwa beim historischen Drama "Luis Trenker - Der schmale Grat der Wahrheit", einer deutsch-österreichischen Koproduktion,
voraussichtlich mit Tobias Moretti und Karl Markovics in den Hauptrollen.
Particulièrement manifeste est la participation du Tyrol du Sud sur le drame historique "Luis Trenker, la vérité sur le fil du rasoir", une coproduction
germano-autrichienne avec probablement Tobias Moretti et Karl Markovics dans les rôles principaux.

Un article / Ein Artikel bls.info

http://www.bls.info/newsroom/film-location/news/foerderergebnisse-der-ersten-foerderrunde-2013

1. Luis Trenker ? Der schmale Grat der Wahrheit

Förderung 700.000,00 ?
Produktion Roxy Film, Deutschland in Koproduktion mit EPO Film, Österreich
Regie Julian Pösler
Drehbuch Peter Probst
Historisches Drama. Südtirol 1924. nach einer Vorführung seines Films lernt der Bergsteiger und Schauspieler Luis Trenker die junge,
ehrgeizige Leni Riefenstahl kennen. Es funkt sofort zwischen den beiden, die Beziehung entwickelt sich aber rasch zu einer Rivalität,
die in einem Machtkampf zweier der größten Filmschaffenden ihrer Zeit entbrennt. Zunächst scheint es, als hätte Luis Trenker den Kampf
um macht und Ruhm mit seinen Filmen ?Der Rebell? und ?Der verlorene Sohn? gewonnen, doch erst zu spät versteht er, wie abhängig er sich
von den politischen Umständen gemacht hat.
Drame historique : Sud Tyrol 1924. Après une présentation de son film, l'alpiniste et acteur Luis Trenker fait connaissance de la jeune et
ambitieuse Leni Riefenstahl. Cela fonctionne immédiatement entre les deux, mais la relation se développe rapidement en un rivalité qui
éclate en une lutte pour le pouvoir de deux des plus grands cinéastes de leur temps. Au début, il semble que Luis Trenker ait gagné la
lutte avec la gloire autour de ses films "Le Rebelle" et "le fils perdu", pourtant il comprend seulement trop tard, combien il s'est
rendu dépendant des circonstances politiques.

Début du tournage : 15/11/2013

Source :

http://www.epofilm.com/de/movie/luisa-und-die-teufel/

LUIS TRENKER
Regie: Julian Pölsler
Buch: Peter Probst
Produzenten: Dieter Pochlatko, Roxy Film
IN ENTWICKLUNG
TV-Drama
HD 90 min.
Drehbeginn: 15.11.2013

Ein packendes TV-Drama über das Leben des Filmpioniers und Alpinisten Luis Trenker.
Un passionnant drame TV sur la vie du pionnier du cinéma et alpiniste Luis Trenker

CONFIRMATION / BESTÄTIGUNG
MORETTI SPIELT TRENKER
MORETTI JOUE TRENKER

http://www.tt.com/Freizeit/6737983-2/moretti-spielt-trenker.csp

Unter anderem wird das von der Epo-Film produzierte Projekt ?Luis Trenker ? Der schmale Grat der Wahrheit? gefördert.
Regie führt Julian Pölsler, der zuletzt den Roman ?Die Wand? fürs Kino adaptierte. Worüber man schon länger spekulierte,
wurde nun der TT bestätigt: Den Part des legendären Bergsteigers Trenker wird Tobias Moretti übernehmen. An der restlichen
Besetzungsliste wird noch getüftelt, wann die Dreharbeiten starten, steht noch nicht fest.
Entre autres, le projet "Luis Trenker - la ligne mince de la vérité" produit par Epo-Film sera soutenu. La mise en scène
est de Julian Pölsler, qui a adapté dernièrement pour le cinéma le roman "Die Wand". Ce qui était spéculé depuis déjà
longtemps est maintenant confirmé par TT : Le rôle du légendaire alpiniste Trenker sera pris en charge par Tobias Moretti.
Le reste de la distribution doit encore être défini et quand le tournage commencera n'est pas encore fixé.

Confirmation du projet :

http://www.nachrichten.at/nachrichten/kultur/Polt-radelt-wieder-durch-die-Weinviertler-Kellergassen;art16,1206680

Nach den jetzigen 25 Drehtagen macht sich Pölsler für ein großes Kinoprojekt ans Werk. Er verfilmt die Story des Luis Trenker unter dem Titel ?Der schmale Grat der Wahrheit?.
Der Film beschäftigt sich laut Pölsler mehr mit dem, was zuletzt in den Hintergrund getreten ist ? mit den Mitläufern.
Après le présent tournage de 25 jours, Pölsler se met au travail pour un grand projet pour le cinéma. Il filme l'histoire de Luis Trenker sous le titre "L'étroite arête de la vérité".
Le film traite, selon Pölsler, de ce qui, finalement, est relégué en arrière-plan - avec les sympathisants.

?Für mich?, sagt er, ?war der Trenker ein Mann mit vielen Gesichtern, darunter mit einem bauernschlauen.? Hauptdarsteller ist Tobias Moretti.
"Pour moi", dit-il, Trenker était un homme aux multiples visages, entre autres avec une intelligence paysanne. L'interprète principal est Tobias Moretti.

Le tournage du film est maintenant prévu en Mai & Juin 2014

http://www.roxyfilm.de/vorbereitung.html


Luis - Der schmale Grat der Wahrheit
Luis - L'étroite arête de la vérité

TV

Regie: Julian Pölsler
Drehbuch: Peter Probst
Darsteller: Tobias Moretti
Drehort: Tirol, Südtirol, Bayern, Berlin
Drehzeit: Mai / Juni 2014

Donnerstag, 17. Oktober:
Jeudi 17 Octobre
Tobias Moretti spielt Luis Trenker
Tobias Moretti joue Luis Trenker
Jetzt wird das Leben von Luis Trenker verfilmt. Tobias Moretti spielt den legendären Bergsteiger. Im Mai beginnen die Dreharbeiten für den Film. Auftraggeber ist der ARD, der Bayerischen Rundfunk.
Maintenant la vie de Luis Trenker sera filmée. Tobias Moretti joue le légendaire alpiniste. Le tournage du film commence en Mai. Le donneur d'ordre est ARD, la radio bavaroise.
http://www.thomasundthomas.info/aktuelles/

Un article de movieworlds

http://www.movieworlds.com/news/Tobias_Moretti_als_Luis_Trenker-882507.php

Schon seit einigen Jahren steht das Vorhaben, einen Film über Luis Trenker zu drehen, auf der Liste der Münchener Roy Film.
Nun nimmt das Wunschprojekt allmählich Gestalt an. Das Drehbuch wird aus der Feder von Peter Probst stammen, dessen Adaption
unter der Regie von Julian Roman Pölsler für den BR/ORF produziert wird. Ab späten Mai 2014 wird Schauspieler Tobias Moretti
als Bergfilmer Luis Trenker vor der Kamera stehen.
Depuis déjà plusieurs années, le projet de tourner un film sur Luis Trenker était sur la liste de Roxy Film à Munich. le projet prend maintenant
progressivement forme. Le scénario sera écrit par Peter Probst, l'adaptation sera produite par BR/ORF sous la mise en scène de Julian Roman
Pölsler. Fin Mai 2014, Tobias Moretti sera devant la caméra dans le rôle du cinéaste de montagne Luis Trenker

Confirmation sur prisma.de
Tobias Moretti wird Luis Trenker spielen/ Tobias Moretti jouera Luis Trenker
[lien]

et sur OE24.at où la date de tournage est annoncée à partir du 28 Avril 2014 pour une durée de 26 jours et une diffusion à la télévision pour fin 2014 sur ORF.

[lien]
Drei Millionen Euro Budget für 90 Minuten Film: Luis Trenker ? Der schmale Grat der Wahrheit erzählt die Geschichte des legendären Bergfilmpioniers vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkrieges.
Die Hauptrolle übernimmt mit Tobias Moretti (54) ein Publikumsliebling und auch Salzburgs ?Buhlschaft? Brigitte Hobmeier ist bei dem Megaprojekt mit dabei. Sie mimt die NS-Filmemacherin
Leni Riefenstahl, die ihr Handwerk einst bei Trenker lernte.
Trois millions d'euros de budget pour un film de 90 minutes : Luis Trenker ? L'arête étroite de la vérité raconte l'histoire du légendaire pionnier de film de montagne sur fond de deuxième guerre mondiale.
Le rôle principal est pris en charge par Tobias Moretti (54) un chéri du public et "la Buhlschaft" (du Jedermann) de Salzbourg Brigitte Hobmeier participe au Megarojet avec. Elle interprète la cinéaste
NS Leni Riefenstahl qui apprenait son métier autrefois à Trenker.
?Die Dreharbeiten beginnen am 28. April 2014 und dauern 26 Tage?, verrät Produzent Dieter Pochlatko von der EPO Film.
Le tournage commencera le 28 Avril 2014 et durera 26 jours, trahit le producteur Dieter Pochlatko d'EPO Film
Als Schauplätze dienen Südtirol, Kitzbühel und München, Ende 2014 soll die drei Millionen Euro teure Produktion dann im ORF zu sehen sein.
Le tournage aura lieu au Sud Tyrol, à Kitzbühel et Munich. La production d'un coût de 3 millions d'euros doit ensuite être vue fin 2014 sur ORF.