GUTE NACHRICHT : Tobias spielt wieder im Jedermann ab Sonntag
BONNE NOUVELLE : Tobias joue de nouveau dans Jedermann à partir de dimanche.
https://www.sn.at/salzburger-festspiele/tobias-moretti-spielt-wieder-im-jedermann-38863948
Tobias Moretti spielt wieder im "Jedermann" Tobias Moretti kehrt nach fünf versäumten Vorstellungen wieder auf den Domplatz zurück.
Tobias Moretti joue de nouveau dans "Jedermann" Tobias Moretti revient après cinq représentations manquées sur la Place de la Cathédrale.
Am kommenden Sonntag werde er "wieder auf der Bühne stehen und die Partie des Jedermann spielen", teilten die Salzburger Festspiele am Donnerstagnachmittag mit. Er danke von Herzen seinen Kollegen für ihren Einsatz und insbesondere Philipp Hochmair "für sein hasardeurhaftes Einspringen", ließ Tobias Moretti via Presseaussendung mitteilen. Er danke auch "den Salzburger Festspielen für ihre unglaubliche Solidarität und dem Publikum und all den Menschen von überall, die mir mit einer solchen Fülle vom Empathie fast noch mehr die Luft genommen hätten". Und der Hauptdarsteller in Hugo von Hofmannsthals "Jedermann" resümiert: "Wir sehen uns am Domplatz."
Sie freue sich, dass der an Lungenentzündung erkrankte Tobias Moretti "so schnell genesen ist", beteuert Schauspielchefin Bettina Hering. Sie danke Philipp Hochmair, "der mit seiner kurzfristigen und mutigen Bereitschaft in der Rolle des Jedermann eingesprungen ist".
Dimanche prochain, il sera de retour sur scène et jouera la partie de Jedermann" informe le Festival de Salzbourg ce jeudi après-midi. Il remercie du fond du coeur ses collègues pour leur dévouement et en particulier Philipp Hochmair "pour son remplacement au pied levé risqué" a annoncé Tobias Moretti dans un communiqué de presse. Il remercie aussi "le Festival de Salzbourg pour son incroyable solidarité et le public et tous les gens de partout, qui avec une telle abondance d'empathie, lui auraient presque encore plus coupé le souffle".Et l'interprète principal de "Jedermann" d'Hugo von Hofmannsthal résume : "Nous nous voyons sur la Place de la Cathédrale".
Elle est ravie que Tobias Moretti, atteint de pneumonie, «se soit rétabli si rapidement», a déclaré la directrice Bettina Hering. Elle remercie Philipp Hochmair, "qui est intervenu avec sa disponibilité à court terme et courageuse dans le rôle de Jedermann"
https://www.nachrichten.at/nachrichten/kultur/Moretti-steht-ab-Sonntag-wieder-als-Jedermann-auf-der-Buehne;art16,2981105
https://www.facebook.com/salzburg.festival/photos/a.412137942147169/2212251082135837/?type=3&theater
Information Tirol Heute (ORF2)
https://www.facebook.com/Tobias.Moretti.fr/videos/2018600745018537/
Information Salzburg Heute (ORF2)
https://www.facebook.com/Tobias.Moretti.fr/videos/1890514351016241/
.