1416 appréciations
Hors-ligne
|
Un article p-t-m.EU
http://p-t-m.eu/…/20…/08/25-30-8-15-filmfestival-kitzbuehel/
Moretti, Mondschein und Mordsstimmung bei Österreich-Premiere auf 1.670 Metern Höhe
Moretti, clair de lune et ambiance mortelle lors de la Premiere en Autriche à une hauteur de 1670 mètres
Hauptdarsteller Tobias Moretti, Filmfans und Stars feiern Premiere von „Luis Trenker – Der Schmale Grat der Wahrheit“ im Alpenhaus des Kitzbüheler Horns beim Filmfestival Kitzbühel
L’interprète principal Tobias Moretti, les fans de cinéma et les stars fêtaient la Première de « Luis Trenker – l’étroite arête de la vérité » dans l’Alpenhaus du Kitzbühel Horn lors du Festival du cinéma de Kitzbühel.
Ein Kino auf der Terrasse des Alpenhauses auf 1.670 Meter Höhe auf dem Kitzbüheler Horn, bei Vollmond und Sternenhimmel. Das ist nicht nur der wahrscheinlich höchste, sondern vielleicht auch schönste „Kinosaal“ Europas. Als die ersten Gäste am Freitagabend in der Gondel zur Österreich-Premiere von „Luis Trenker – Der schmale Grat der Wahrheit“ im Rahmen des Filmfestival Kitzbühel sitzen, sind alle Tickets bereits ausverkauft. Hauptdarsteller und Stargast Tobias Moretti und Festivalgründer Michael Reisch kamen mit dem Auto die kurvigen Straßen auf 1.670 Meter Höhe heraufgefahren. Filmkollege Arndt Schwering-Sohnrey, der in dem Film Joseph Goebbels verkörpert, nahm gerne die Gondel auf das Kitzbüheler Horn und schwärmt: „Das ist die schönste Kinovorführung, die ich je hatte. Bei dieser Kulisse, und dem Vollmond.“ Auch Tobias Moretti ist sichtlich begeistert: „Ich habe so etwas noch nie erlebt, so ein Festival. Ich bin stolz und berührt zu sehen, was hier passiert, in Kitzbühel.“
Un cinéma sur la terrasse de l’Alpenhaus à une hauteur de 1670 m sur le Kitzbühel Horn, avec la pleine lune et un ciel étoilé. Ce n’est pas seulement probablement la salle de cinéma la plus haute d’Europe, mais peut-être aussi la plus belle. Lorsque les premiers invités s’asseyaient vendredi soir dans la télé-cabine pour la Première en Autriche de « Luis Trenker – l’étroite arête de la vérité » dans le cadre du Festival du Cinéma de Kitzbühel, tous les tickets étaient déjà vendus. L’interprète principal et l’invité-star Tobias Moretti et le fondateur du festival Michael Reisch venaient en voiture en grimpant les routes sinueuses jusqu’à 1670 mètres. Le collègue de film Arndt Schwering-Sonhrey qui interprète Goebbels dans le film, prenait volontiers la télé-cabine sur le Kitzbühel Horn et disait avec enthousiame : «C’est la plus belle représentation cinématographique que j’ai jamais eue. Avec ce décor et la pleine lune » Tobias Moretti était lui aussi apparemment enthousiasmé : « Je n’ai jamais encore éprouvé quelque chose comme cela, un tel Festival. Je suis fier et touché que cela se passe ici, à Kitzbühel. »
Über 400 Gäste und zahlreiche Filmgrößen, unter ihnen Regie-Legende Joseph Vilsmaier, Vollblutkomiker Otto Schenk, Regisseur Robert Dornhelm und Filmproduzent Dieter Pochlatko verfolgten die Österreich-Premiere des Dramas über das Leben des Filmpioniers und Alpinisten Luis Trenker. Im Anschluss standen Pochlatko, Tobias Moretti und Arndt Schwering-Sohnrey den Besuchern Frage und Antwort. Trotz der frischen Temperaturen in luftiger Höhe harren nahezu alle der 400 Besucher aus, die Stimmung ist gut. Auch bei Regisseur Robert Dornhelm, der meint: „Der ganze Geist des Festivals ist erfrischend.“
Plus de 400 invités et de nombreux grands du cinéma, entre autres le légendaire metteur en scène Joseph Vilsmaier, le comique pur-sang Ottop Schenck, le metteur en scène Robert Dornhelm et le producteur Dieter Pochlatko suivaient la Première en Autriche du drame sur la vie du pionnier du cinéma et alpiniste Luis Trenker. A la fin, Pochlatko, Tobias Moretti et Arndt Schwering-Sonhrey se tenaient à la disposition des visiteurs pour les questions-réponses. Malgré la température fraîche à cette hauteur vertigineuse, les 400 visiteurs patientent avec courage, l’ambiance est bonne. Chez le metteur en scène Robert Dornhelm également, qui dit : « Tout l’esprit du Festival est rafraîchissant »
|
.