TOBIAS MORETTI

TOBIAS MORETTI

Tobias erkrankt/ malade : Akuter Lungenentzündung /Pneumonie aiguë

1233 appréciations
Hors-ligne


https://www.facebook.com/salzburg.festival/photos/a.412137942147169.106585.118671864827113/2196661843694761/?type=3&theater

Aufgrund einer akuten Lungenentzündung ist Tobias Moretti nicht in der Lage die kommende Vorstellung „Jedermann“ am morgigen 9. August 2018, um 21:00 Uhr zu spielen. Wir wünschen ihm gute Besserung!
En raison d'une pneumonie aiguë, Tobias Moretti n'est pas en mesure de jouer la prochaine représentation de "Jedermann" de demain, 9 Août 2018 à 21 H 00. Nous lui souhaitons un bon rétablissement.

http://www.salzburg24.at/tobias-moretti-an-lungenentzuendung-erkrankt/apa-1443775756

Schauspieler Tobias Moretti, derzeit bei den Salzburger Festspielen als “Jedermann”-Darsteller zu sehen, ist an akuter Lungenentzündung erkrankt. Deshalb kann er bei der nächsten “Jedermann”-Vorstellung morgen, Donnerstag, 21.00 Uhr, nicht auftreten. Das teilten die Salzburger Festspiele heute, Mittwoch, in einer Aussendung mit.
L'acteur Tobias Moretti, que l'on peut voir actuellement lors du Festival de Salzbourg dans le rôle de "Jedermann", souffre d'une pneumonie aiguë. C'est pourquoi il ne peut pas jouer la prochaine représentation de Jedermann, demain jeudi à 21 H 00. Le Festival de Salzbourg a annoncé cela aujourd'hui, mercredi, dans un communiqué. 
Philipp Hochmair hat sich kurzfristig bereit erklärt, für Moretti einzuspringen. Hochmair präsentierte im Jahr 2013 im Rahmen des Young Directors Projekt bei den Salzburger Festspielen eine “Jedermann”-Solo-Version in der Regie von Bastian Kraft. Wie lange Moretti ausfällt, war vorerst noch unklar. Das hänge vom Krankheitsverlauf ab, hieß es vonseiten der Festspiele. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit, wurde betont. Die übernächste “Jedermann”-Vorstellung findet am kommenden Samstag statt.
Philip Hochmair s'est déclaré prêt à remplacer momentanément Tobias Moretti. Hochmair a présenté en 2013 dans le cadre du projet des jeunes directeurs lors du Festival de Salzbourg une version solo de Jedermann dans une mise en scène de Bastian Kraft. Combien de temps Moretti sera arrêté reste encore incertain. Cela dépend de l'évolution de la maladie, dit-on du côté du Festival. Il est annoncé que les cartes déjà achetées restent valables. La prochaine représentation de "Jedermann" a lieu samedi.

Répondre
Pseudo :
Adresse e-mail:


Se souvenir de mes infos ( pseudo et e-mail ) :
Cochez la case ci-contre :

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 67 autres membres