(c) Picture Alliance/dpa
https://www.hr1.de/programm/hr1-talk/der-hr1-talk-mit-tobias-moretti,talk-574.html?fbclid=IwAR2cgbe1quxurePk4jADh-XNYRkzZQQm2SJyIWy23pGfTL7aStY-1gdA46c
SONNTAG 20/12/20 ab 10 Uhr 00 auf HR1 (Radio)
Der hr1-Talk mit Tobias Moretti
La discussion HR1 avec Tobias Moretti
Eher durch Zufall zum Schauspielen
Devenu acteur plutôt par hasard
Er spielt hochromantische Helden genauso souverän wie abgrundtief böse Schurken. Er hat Adolf Hitler, Luis Trenker und einen intriganten Banker in "Bad Banks" verkörpert: Tobias Moretti. Am 1. Weihnachtsfeiertag zeigt er sich in seiner jüngsten Rolle - als Ludwig van Beethoven im Ersten. Zuvor spricht er im hr1-Talk über seine Rollen, sein Rollenverständnis, aber auch über sich.
Il joue les héros très romantiques de façon aussi souveraine que les méchants abyssaux. Il a interprété Adolf Hitler, Luis Trenker et un banquier intrigant dans « Bad Banks » : Tobias Moretti. Le jour de Noël, il apparaîtra dans son dernier rôle, celui de Ludwig van Beethoven sur la Première chaîne allemande. Au préalable, il parle à hr1-Talk de ses rôles, de sa compréhension de son rôle, mais aussi de lui-même.
Unser Gast in drei Sätzen
Notre invité en trois phrases
Eigentlich hatte Tobias Moretti es mit den Tönen, studierte Musik und Komposition in Wien. Aber das war ihm zu theoretisch. Eher durch Zufall kam er auf Anraten eines Freundes zur Schauspielerei, die Texte für die Aufnahmeprüfung zur Schauspielschule lernte er als Brummifahrer hinterm Lenkrad.
En fait, Tobias Moretti avait cela avec les sons, il a étudié la musique et la composition à Vienne. Mais c'était trop théorique pour lui. C'est plus par hasard qu'il en est venu à être acteur sur les conseils d'un ami; il a appris les textes de l'examen d'entrée à l'école d'art dramatique en tant que chauffeur de camion derrière le volant.
Darum geht's im hr1-Talk
De quoi s’agit-il dans la discussion HR1
Tobias Moretti spricht über Beethoven - und was ihn an dem Komponisten so fasziniert. Er spricht über Zucchini - und wie viele Tonnen er auf seinem Bauernhof erntet. Und er spricht mit uns über seine Motorrad-Jagd auf der hitzigen Rallye Dakar - und inwieweit ihm das seinen Job als Schauspieler bei Schnee und Eis erleichtert hat.
Tobias Moretti parle de Beethoven - et de ce qui le fascine tant chez le compositeur. Il parle de courgettes - et du nombre de tonnes qu'il récolte sur sa ferme. Et il nous parle de sa course en moto sur le Rallye Dakar dans la chaleur - et à quel point cela a facilité son travail d'acteur dans la neige et la glace.
Weitere Informationen
Informations complémentaires
Infos zum Film
Informations sur le film
Der deutsche Spielfilm "Louis van Beethoven" mit Tobias Moretti läuft am Freitag, den 25.12.2020, um 20:15 Uhr im Ersten
Le film allemand « Louis van Beethoven » avec Tobias Moretti sera diffusé le vendredi 25 Décembre 2020 à 20 H 15 sur la Première chaîne allemande (ARD)
MODERATION
hr1-Moderator Marco Schreyl
.