TOBIAS MORETTI

UMBRA MORTIS (titre original : DAS JUNGSTE GERICHT) va ?tre diffus? en deux parties sur TPS STAR :

1?re partie : lundi 16 Novembre de 20 H 40 ? 22 H 15
[lien]

2?me partie : lundi 23 Novembre de 20 H 40 ? 22 H 15

[lien]

THANK YOU SO MUCH NINAB. ..

I'D LIKE SO MUCH TO KNOW WHAT HE DID WHEN HE WAS 12 YEARS OLD!!!I think he killed someone.. that guy who threatened his mother???and who was that guy? HIS FATHER?? These are just guesses.. I'll have to wait just a few days more!

Merci Ninab,
Je voudrais tellement savoir ce qu'il a fait quand il avait 12 ans... Je pense qu'il a tué quelqu'un.. ce type qui menaçait sa mère? Et qui est ce type? Son père?Ce ne sont que des suppositions!Je n'ai plus que quelques jours à attendre...

:b2: :b2: :b2: :b2: :b2: :b2: :b2: :b2: :b2: :pap: :pap: :pap:

MERCI NINAB

MEME SI JE N AI PAS TPS
JE VAIS ESSAYER DE VOIR DANS MON ENTOURAGE SI QUELQU UN EST ABONNE
EN TOUT CAS C EST UNE BONNE NOUVELLE
ENFIN TOBIAS A LA TELE

BONNE JOURNEE

MARYAM

:b1:
De rien, les filles... J'ai hâte d'être à lundi soir pour voir la 1ère partie !!

No matter, girls ... I'm hurry to be on monday evening to see the 1st part !!

:b1: mes amies !
I'm back! how are you?

Umbra Mortis was broadcasted in Italy from a pay tv..and I didn't see it! :snif: but I know that almost it's an horror,and I don't want to watch it,because I'm fearful

:b1: Sere, happy to read you... We are well !! :b2:

In fact, this film is very hard but Tobias is so great in the role of Thomas Dorn that it's impossible to not like this film !! Of course, I'll look on this evening ... I'll not be here for anybody ... only for Tobias !!

Bonsoir, Sere, heureuse de te lire .. Nous allons bien, merci

En fait, le film est très dur mais Tobias est si bien dans le rôle de Thomas Dorn que c'est impossible de ne pas aimer le film !! Bien sûr, je vais regarder ce soir... Je ne serai là pour personne... seulement pour Tobias !!

Je viens de regarder la 1?re partie ... Trop bien ... cela me semble plus clair maintenant que j'ai compris tous les dialogues... La voix fran?aise choisie pour Tobias (m?me si elle ne vaut pas l'original - unique - ) est "correcte"
Vivement la suite lundi prochain !!

I just look the 1ST part... Too well !!! ... It's clearer now as I understood all words ... The french voice choosen for Tobias (even if it's not as the original one...) is "correct"
I'm in a hurry to see the second part on next monday !!

bonjour

merci Ninab et bonjour à Sere

Hallo Sere,
I could not see the French version of the film, but I have watched it so many times in German... Tobias is wonderful, the greatest... there is no word for that.. He is very powerful in his way of acting, of course.. but then he cries when his son dies.. and then he cracks down in the arms of a policewoman... and it is wonderful acting : he cries, really, and you just want to take him in your arms (see Ninab's diashow on The actor's tears)
For these wonderful moments you must see the film!
Helle Sere,
Je n'ai pas vu le film en fran?ais, mais je l'ai vu tant de fois en allemand!!! Tobias y est merveilleux, le plus grand.. il n'y a pas de mots.. Il est tr?s puissant dans son jeu, bien s?r, et puis il pleure quand son fils meurt, et puis il s'effondre dans les bras d'une femme policier: il pleure, pour de bon, et on a simplement envie de le prendre dans les bras (regarde le diaporama de Ninab sur les larmes de l'acteur)..
Pour ces moments merveilleux, tu DOIS voir le film..

:pap:

:b1:
I confirm, Sere, you MUST absolutely see this film... It's the same Director (Urs EGGER) who made "The Return of the Dancing Master" where Tobias was already exceptional... In "Umbra Mortis" he's even better !! You cannot miss it !!

Je confirme, Sere, tu DOIS absolument voir ce film... C'est le m?me metteur en sc?ne (Urs Egger)qui a r?alis? "le Retour du Ma?tre de Danse" o? Tobias ?tait d?j? exceptionnel.. Dans "Umbra Mortis", il est encore mieux !! Tu ne peux pas manquer cela !!

Celles/Ceux qui ont vu la première partie ou qui connaissent le film peuvent donner leur opinion sur l'Internaute Télévision.. j'ai donné le mien(excellent bien sûr: Tobias y est vraiment fabuleux) mais il n'est pas encore inscrit.

Those who have watched the first part or who know the film can give their opinion on the site of the Internaute (you can give it in English!); I have given mine (excellent of course: Tobias is really wonderful) but it doesn't show yet.

[lien]
:pap: :pap: :pap: :pap:

:b2: pour le lien..

J'ai aussi donné mon avis ... pas encore publié !!

Thanks for link
I also gave my opinion.. not yet published !!

Mon avis a été publié, voir lien ci dessous
[lien]

La deuxième partie vient de se terminer ... Vraiment un excellent thriller, de très bons acteurs, un bon réalisateur (Urs Egger) qui donne à Tobias l'occasion de montrer l'étendue de son talent .. Dans la colère, les moments d'émotion, il est toujours exceptionnel !! UN FILM A VOIR ET A REVOIR !!
The second part just ended... Really an excellent thriller, very good actors, a great director (Urs Egger) who gave to Tobias the opportunity to show the extent of his talent. In anger or moments of emotion, he's always exceptional. A FILM TO BE SEEN AND SEEN AGAIN !!

Il est simplement merveilleux.... j'ai encore pleuré!!
He is simply wonderful.. I have cried once more!

Quelques photos du tournage:

:pap: :pap: :pap:

Et quelques photos de la premi?re :

[url]

:pap: :pap: :pap:

:b2: :by:
Merveilleux !! Wonderful !!

BONJOUR

je garde un merveilleux souvenir de ma soir?e en compagnie de TOBIAS MORETTI
il nous donne encore l? toute l'?tendue de son grand talent
je n'aime pas particuli?rement les films policiers durs mais l? j'ai ?t? scotch?e
tous les acteurs sont formidables
beaucoup de sensibilit? au final pour le personnage de Thomas qui a beaucoup de mal ? ?vacuer un lourd secret ;
personnage tr?s attachant et on peut comprendre la violence
dont il fait preuve ( en fait c'est contre lui-m?me, il est au fond terriblement malheureux )et on aurait certainement envie comme la polici?re de le prendre dans nos bras
Quel magnifique acteur
un bon moment de pass? et ? renouveler

maryam

:b1: et :b2:
Tout à fait d'accord avec toi... J'avais déjà vu le film plusieurs fois en version originale mais le fait de le voir en français m'a permis de mieux comprendre toutes les subtilités.. et d'apprécier encore davantage la prestation de Tobias dans un de ses meilleurs rôles .. et c'est certain que l'on a envie de le prendre dans les bras pour le réconforter !! Il est tellement touchant dans la scène où il craque avec Monika ... du grand art !! et un merveilleux artiste ...

Avec le metteur en scène Urs Egger que nous ne remercierons jamais assez pour les beaux rôles qu'il a offert à Tobias :

:b0:

"UMBRA MORTIS" est rediffusé lundi 08 Février sur TPS STAR à 22 H 10

:b1:
REDIFFUSION VENDREDI 19 FEVRIER (11 H 15 / 14 H 20) SUR TPS STAR

:b0:

NOUVELLE DIFFUSION MARDI 23 FEVRIER (14 H 15 / 17 H 20) SUR TPS STAR
:pap: :pap:

:bd:

UMBRA MORTIS sera diffusé Mercredi 14 Avril à 22 H 30 sur CANAL JIMMY.

:bd:
REDIFFUSION DE UMBRA MORTIS MERCREDI 23 JUIN (22 H 10 -> 01 H 25) SUR CANAL JIMMY

:B1:

UMBRA MORTIS (Partie 1) sera rediffusé Samedi 13 Novembre à 20 H 40, Mardi 16 Novembre à 10 H 55 et Samedi 20 Novembre à 18 H 05 sur CINE CINEMA PREMIER.

:bd:

Un article de "Toute la Télé" à propos de la diffusion du film.. Pourquoi toujours mettre Christoph Waltz en avant ??? au lieu de souligner la performance exceptionnelle de Tobias !!
Ein Artikel von " Toute la Télé" bezüglich der Verbreitung des Filmes.. Warum immer, Christoph Waltz vorzubringen??? anstatt die außergewöhnliche Leistung von Tobias zu unterstreichen!!
An article of ?Toute la Télé? in connection with the diffusion of film. Why always put Christoph Waltz ahead??? instead of underlining the exceptional performance of Tobias!!


[lien]

:bd:

UMBRA MORTIS (Partie 2) sera rediffusé Samedi 20 Novembre à 20 H 40 et Mardi 23 Novembre à 11 H 40 sur CINE CINEMA PREMIER.

:bd:

REDIFUSSSIONS :

UMBRA MORTIS 2/2 : Samedi 27 Novembre : 18 H 05 -> 19 H 40
UMBRA MORTIS 1/2 & 2/2 : Dimanche 28 Novembre : 13 H 05 -> 16 H 10

sur CINE CINEMA PREMIER

La 1ère partie d'Umbra Mortis sera rediffusée sur CINE CINEMA FRISSON :

Samedi 19 Mars à 20 H 40
Dimanche 20 Mars à 16 H 30
Mardi 22 Mars à 11 H 55

Dates de diffusion de la 2ème partie :

Samedi 26 Mars à 20 H 40
Dimanche 27 Mars à 17 H 00
Mardi 29 mars à 11 H 55

J'ai vu récemment et j'ai aimé, un travail merveilleux de Tobias
:sol: