Workaholic

WORKAHOLIC

Rhoda aime Max, pourtant, celui-ci aime seulement son téléphone portable

Rhoda, jeune présentatrice de télévision (Christiane Paul) en a assez : son petit ami Max (Tobias Moretti) n'a jamais de temps pour eux, même pendant leurs ébats amoureux, il ne lâche pas son téléphone portable. Avec une promesse d’un voyage pendant un week-end sans téléphone, Rhoda accepte de lui donner une dernière chance. Pour cela, elle-même laisse tomber une offre de travail attrayante. Il n’en pas pas de même pour Max, le drogué du boulot : au dernier moment, il se décommande. Un bain dans 200 litres de Chateau Lafitte Rothschild pris dans la cave à vins de Max aide Rhoda à surmonter sa première rage. Alors, elle décide de faire elle-même carrière. Cela lui réussit parfaitement. Maintenant, c’est elle qui n'a pas plus de temps pour Max d'autant plus qu’elle a rencontré le séduisant Paul, un jeune musicien….

WORKAHOLIC

Rhoda liebt Max doch der liebt bloß sein Handy.

Der Fernsehmoderatorin Rhoda (Christiane Paul) reicht's: Nie hat ihr Freund Max (Tobias Moretti) Zeit für sie, sogar beim Liebesakt labert er in sein Handy. Mit einer gemeinsamen telefonfreien Fahrt ins Wochenende will Rhoda ihm eine letzte Chance geben. Dafür läßt sie sogar ein attraktives Jobangebot sausen. Ganz anders Workaholic Max: Im letzten Moment sagt er ab. Ein Bad in 200 Litern Chateau Lafitte Rothschild aus Maxens Weinkeller hilft Rhoda über die erste Wut hinweg. Dann beschließt sie, selbst Karriere zu machen. Dies gelingt ihr bestens. Nun ist sie diejenige, die plötzlich keine Zeit mehr für Max hat, zumal der smarte Lebenskünstler Paul (Ralf Bauer) sie heftigst umgarnt.