TOBIAS MORETTI

TOBIAS MORETTI

Tobias zu Gast im Landhaus

1416 appréciations
Hors-ligne


https://www.tirol.gv.at/presse/meldungen/meldung/artikel/tobias-moretti-zu-gast-im-landhaus/


Ob als Freiheitsheld Andreas Hofer in "Die Freiheit des Adlers", als Untoter in "Der Vampir auf der Couch", als Hans Brenner in "Das finstere Tal", bei den Salzburger Festspielen  als Teufel und guter Gesell im "Jedermann" oder als Faust im gleichnamigen Drama von Goethe am Burgtheater Wien. Tobias Moretti ist in allen Genre der Schauspielkunst zu  Hause. Für seine Verdienste um die österreichische Filmkultur erhieltder 55- Jährige vergangene Woche bei der Diagonale in Graz den Großen Schauspielpreis. LH Günther Platter  gratulierte dem Tirolerheute bei einem Empfang im Landhaus zur Auszeichnung. Den Großen Schauspielpreis vergibt die Diagonale in Kooperation mit der Verwertungsgesellschaft
der Filmschaffenden.

Que ce soit comme le héros de la liberté Andreas Hofer dans « La liberté de l'aigle », comme mort-vivant dans « le vampire sur le divan », comme Hans Brenner dans « la vallée sombre »,  comme Diable et bon compagnon dans « Jedermann » au Festival de Salzbourg ou comme Faust dans le drame éponyme de Goethe au Burgtheater de Vienne. Tobias Moretti est chez lui dans tous les genres de l?art du spectacle. Pour services rendus à la culture cinématographique autrichienne, l'acteur de 55 ans a reçu le grand prix d'interprétation de la Diagonale  la semaine dernière à Graz. Le gouverneur  Günther Platter félicitait aujourd'hui le tyrolien [b]pour la récompense lors d?une réception à la maison de pays. La Diagonale attribue le grand prix d'interprétation en coopération avec la Société de gestion collective des cinéastes.
[/b]
?Trotz seines großen Renommees und seiner zahlreichen Engagements im In- und Ausland ist Tobias Moretti stets eng mit seiner Heimat Tirol verbunden, betonte der Landeshauptmann.  Moretti ist nicht nur Theater- und Filmschauspieler, sondern auch Bauer. Er betreibt in Ranggen bei Innsbruck einen 400 Jahre alten Bauernhof. ?Tobias Moretti ist ein herausragender Künstler mit großer Bandbreite. Ich bin überzeugt, dass er mitseinem facettenreichen
schauspielerischen Können noch viele Erfolge feiern wird. Ich wünsche ihm für seine Zukunft im Namen der  gesamten Tiroler Landesregierung weiterhin viel Erfolg.

Malgré sa grande renommée et ses innombrables engagements à l?intérieur du pays et à l'étranger, Tobias Moretti est toujours étroitement lié avec sa patrie, le Tyrol?, soulignait le gouverneur de la région. Tobias Moretti n?est pas seulement acteur de théâtre et de cinéma, il est aussi agriculteur. Il administre à Ranggen, près d'Innsbruck, une ferme de 400 ans  d'âge. »Tobias Moretti est un artiste éminent avec une large gamme. Je suis convaincu qu?avec ses possibilités d'acteur riche en facettes, il fêtera encore de nombreux succès. Je lui souhaite à l?avenir au nom de l?ensemble du gouvernement tyrolien beaucoup de succès"

Neben dem Großen Diagonale-Schauspielpreis, dem Bayerischen Filmpreis oder dem deutschen Filmpreis "Lola" erhielt Moretti unter anderem auch die Goldene Romy und zwar drei Mal als beliebtester Serienstar und drei Mal als beliebtesterSchauspieler. 2012 wurde er mit dem Ehrenzeichen des Landes Tirol bedacht. Mit der Auszeichnung würdigt das  Land Tirol hervorragendes öffentliches undprivates Wirken, insbesondere auf politischem, wirtschaft-lichem, kulturellen und humanitären Gebiet. Seit 2014 ist Moretti Ökonomierat. Dieser Berufstitelist die höchste staatliche Auszeichnung in Österreich für in der Landwirtschaft Tätige.  
A côté du grand prix d?interprétation de la Diagonale,du prix du cinéma bavarois ou du prix du cinéma allemand, le "Lola", Moretti a aussi reçu, entre autres le Romy d?Or,  et certes trois fois comme star de série préférée et trois fois comme meilleur acteur. Il a été honoré avec la
décoration d?honneur du Tyrol. Avec cette récompense, l'état du  Tyrol reconnaît un excellent travail public et privé, en particulier dans les domaines politique,économique, culturel et humanitaire. Depuis 2014, Moretti est « Conseil en Economie ».  Ce titre professionnel est la plus grande distinction d?Etat en Autriche dans le domaine de l'agriculture. 
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Tobias et le Tyrol
Tobias und Tirol
.

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 83 autres membres