TOBIAS MORETTI

TOBIAS MORETTI

L'enlévement au Sérail à Aix en Provence

1416 appréciations
Hors-ligne




Tobias interprétera Bassa Selim dans l'Enlévement au Serail dans une mise en scène de Martin Kusej lors du Festival d'Aix en Provence en Juillet 2015.

Tobias wird Bassa Selim in einer Inszenierung von Martin Kusej während der Festspiele von Aix -en-Provence im Juli 2015 spielen.

http://www.festival-aix.com/fr
En Juillet 2015 / Juli 2015 
"L'Enlèvement au sérail" de Wolfgang Amadeus Mozart, singspiel en trois actes 
Livret de Gottlieb Stephanie

Orchestre : Freiburger Barockorchester (en résidence) 
Direction musicale : Jérémie Rhorer 
Mise en scène : Martin Kusej 
Konstanze : Jane Archibald 
Belmonte : Daniel Behle 
Osmin : Albert Pesendorfer 
Pedrillo : David Portillo 
Blondchen : Rachele Gilmore 
Bassa Selim : Tobias Moretti

Nouvelle production du Festival d'Aix-en-Provence



https://soundcloud.com/festival-aix/tete-a-tete-avec-alain-perroux
A propos de "L'enlévement au sérail" entre autres..
Über "Die Entführung aus der Serail" u.a
Ce que dit Alain Perroux, conseiller artistique du Festival d'Aix en Provence, à propos de Tobias :
"Et puis un tout grand acteur allemand (ndr : autrichien !!) dans le rôle du Pacha Selim qui est un rôle parlé. C'est Tobias Moretti qui est très connu des allemands parce qu'il fait beaucoup de théâtre,
notamment avec Martin Kusej, mais il a fait aussi un peu de télévision et il est très connu par certaines séries très populaires en Allemagne mais c'est vraiment un magnifique acteur"
Was Alain Perroux, der künstlerische Ratgeber des Festivals von Aix-en-Provence, bezüglich Tobias sagt:
"Und dann ein ganz großer deutscher Schauspieler (österreichisch!!) in der Rolle des Bassas Selim, die eine gesprochene Rolle ist. Eben Tobias Moretti ist sehr Deutschen bekannt, weil er vieles Theater,
besonders mit Martin Kusej macht, aber er hat auch ein wenig Fernsehen gemacht und er ist sehr von bestimmten sehr volkstümlichen Serien in Deutschland bekannt aber er ist wirklich ein herrlicher Schauspieler"

1416 appréciations
Hors-ligne

1416 appréciations
Hors-ligne


24/05 : Premier jour des répétitions à Aix en Provence

https://twitter.com/Festival_dAix/status/602770967115472896



Bienvenue aux artistes de "L'Enlèvement au sérail" et du "Songe d'une nuit d'été", qui commencent aujourd'hui les répétitions à Aix-en-Provence! 
/ Today, first day of rehearsal in Aix-en-Provence for the teams of "Die Entführung aus dem Serail" and "A Midsummer Night's Dream". Welcome to everyone!

1416 appréciations
Hors-ligne

1416 appréciations
Hors-ligne

1416 appréciations
Hors-ligne

Quelques articles après la Premiere :

http://www.nmz.de/online/frauenfragen-terror-reife-das-festival-d-aix-en-provence-2015?



http://destimed.fr/On-a-vu-L-enlevement-au-serail-au-Festival-d-Aix-en-Provence-Daesh-execute?
"On ne peut pas dire, aussi, que la distribution, à l’exception de Tobias Moretti, Selim Bassa, fasse de gros efforts en matière théâtrale"


http://kurier.at/…/die-gewalt-ist-nicht-mehr-zu…/139.772.625



Der Bassa Selim, phänomenal dargestellt von Tobias Moretti, erscheint anfangs in westlicher Kleidung und setzt auch auf kapitalistische Werte, um Konstanze zu verführen. Zu ihrer "Martern"-Arie geißelt er sich selbst – ein Bild von größter Intensität.
Bassa Selim, interprété de manière phénoménale par Tobias Moretti, apparaît d'abord en vêtements occidentaux et compte également sur des valeurs capitalistes pour séduire Konstanze. Pendant qu'elle chante son aria "Martern"* il se flagelle - une image de la plus grande intensité.

L'aria lors de la représentation au Hangar 7 - Salzburg, avec Desirée Rancatore(Konstanze) 
https://www.youtube.com/watch?v=XrU3WH4jwko


http://www.ksta.de/kultur/festival-von-aix-en-provence-regisseur-martin-kusej-kritisiert-veraenderung-von-terror-szenen-in-oper,15189520,31120352.html?

Regisseur Martin Kusej kritisiert Veränderung von Terror-Szenen in Oper
Martin Kusej, Intendant am Münchner Residenztheater, sieht den Vorgang des Festivals von Aix-en-Provence kritisch. Das Festival von Aix-en-Provence streicht Anspielungen auf islamistischen Terror aus einer Mozart-Inszenierung - Martin Kusej reagiert verärgert.
Le metteur en scène Martin Kusej critique les changements dans les scènes de terreur de l'opéra. Martin Kusej, directeur artistique au Residenz Theater de Munich, jette un regard critique sur le fonctionnement du Festival d'Aix-en-Provence.Le Festival d'Aix-en-Provence supprime les allusions au terrorisme islamique d'une mise en scène de Mozart - Martin Kusej réagit avec colère.

Das Festival von Aix-en-Provence hat Anspielungen auf den islamistischen Terror aus einer Mozart-Inszenierung gestrichen - zum Ärger des Regisseurs Martin Kusej. Der Intendant des Münchner Residenztheaters wollte zum Ende der Oper „Die Entführung aus dem Serail“ in blutige Fetzen gewickelte Köpfe enthaupteter efangener darstellen. „Das sind schon deutliche Eingriffe, die meine Inszenierung entschärfen und sie insgesamt auf ein gut konsumierbares Niveau herunterpegeln“, teilte Kusej kurz vor der Premiere am Freitagabend mit. Anlass für die Änderungen war der Anschlag von Lyon.

Le Festival d'Aix-en-Provence a supprimé les références au terrorisme islamique d'une mise en scène de Mozart, au grand dam du directeur Martin Kusej. Le directeur du Residenz Theater de Munich voulait montrer à la fin de l'opéra "L'Enlèvement au sérail" les têtes décapitées des prisonniers, enveloppées dans des chiffons sanglants . "Ce sont déjà des ingérences importantes qui atténuent ma mise en scène et qui lui font globalement perdre son bon niveau " Kusej a déclaré peu avant la première le vendredi soir. La raison de ces changements est l'attentat de Lyon.

Das französische Festival habe auch gebeten, Fahnen mit arabischem Text und Symbolen nicht mehr zu zeigen. „Ich wollte mit meiner Inszenierung zeigen, wie Terrorismus jegliche positive Utopien zerstört“,argumentierte der Österreicher.
Festivalchef Bernard Foccroulle hatte zuvor bestätigt, den Regisseur um die Änderungen gebeten zu haben. Er sagte nach Angaben der französischen Nachrichtenagentur AFP, die Anspielungen auf die Terrormiliz Islamischer Staat seien ihm nach dem Anschlag der vorhergehenden Woche, bei dem ein Mann enthauptet wurde, auf einer Opernbühne nicht sachdienlich erschienen. „Das ist keine Zensur, das ist Reife“, argumentierte er. (dpa)

Le Festival français a également demandé de ne plus montrer des bannières avec du texte et des symboles arabes. "Je voulais montrer avec ma mise en scène, comment le terrorisme détruit toutes les utopies positives" a fait valoir l'Autrichien. Le responsable du Festival, Bernard Foccroulle, avait auparavant confirmé avoir demandé au metteur en scène d'effectuer les changements. Il a dit, selon l'agence de nouvelles française AFP, que les allusions aux milices terroristes de l'État islamique, après l'attaque de la semaine précédente, au cours de laquelle un homme a été décapité, ne lui semblaient pas pertinentes sur une scène d'opéra. "Ce n'est pas de la censure, c'est de la maturité," a-t-il soutenu. (DPA)
http://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/deux-scenes-faisant-allusion-au-groupe-etat-islamique-modifiees-dans-un-piece-jouee-au-festival-d-aix-7778984827?


1416 appréciations
Hors-ligne


D'autres articles :



http://www.omm.de/veranstaltungen/festspiele2015/AIX-2015-die-entfuehrung-aus-dem-serail.html
Tobias Moretti ist natürlich eine Luxusbesetzung für die Sprechrolle im Stück und er schafft es sogar, mit den etwas gewollt zwischen hohem lyrischen Ton und Slang changierenden, überarbeiteten Sprechtext (feige sein reimt sich da auf Feige essen) gegen Ende hin klar zu kommen. Wenngleich er meist auf jenes Pathos setzt, mit dem er sich im einzigen aus dem Rahmen der Konvention fallenden Bild der Inszenierung, als blutüberströmter und von Rosen überdeckter, verschmähter Liebhaber zur Martern-Arie vor Konstanze in Szene setzt. 

http://www.resmusica.com/2015/07/09/lenlevement-au-serail-a-aix-mozart-en-2015/
Tobias Moretti s?empare du rôle parlé de Selim pour composer un personnage mémorable, aussi bien en icône gay aspergée de sang et de roses à l?Acte II qu?en humaniste au-dessus de la mêlée religieuse. Son ultime regard atterré, sur l?irruption des percussions orientales conclusives (devenues contre toute attente instruments de terreur), restera un moment inoubliable. 






1416 appréciations
Hors-ligne


http://www.asopera.fr/critique-iolantapersephone-r476.htm?PHPSESSID=010dbdc45fb905b8bf6f0d026cf72f80

Le Pacha Selim est également dessiné de façon complexe, pivot politique et mental des enjeux avancés : magnifique Tobias Moretti qui déploie des nuances de jeu virtuoses et dont la folie froide, quoique horrifiée par la brutalité de son homme de main, n?en est pas moins effrayante.

http://wanderer.blog.lemonde.fr/2015/07/13/festival-daix-en-provence-2015-die-entfuhrung-aus-dem-serail-de-w-a-mozart-dir-mus-jeremie-rhorer-ms-en-scene-martin-kusej/

Enfin, le Pacha Selim de Tobias Moretti est exceptionnel, sans doute le plus vrai du plateau, merveilleuse diction, ton d?une très grande cohérence avec le propos du metteur en scène, jeu d?une justesse stupéfiante. C?est un vrai personnage de théâtre et non l?habituel statue de sel qu?on voit dans les approches plus traditionnelles. C?est le seul du plateau qui soit dans le jeu, c?est compréhensible et à la fois problématique pour les autres : le travail théâtral s?est heurté aux schèmes de l?opéra.
Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour répondre à un sujet de la catégorie Tobias & la musique
Tobias & Musik
tm
.

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 83 autres membres