TOBIAS MORETTI

http://www.ndr.de/der_ndr/presse/mitteilungen/SHMF-2016-Medienpartner-NDR-unterstuetzt-Festival-mit-seinen-Ensembles-und-berichtet-in-Fernsehen-Radio-und-Internet-,pressemeldungndr16882.html

Die NDR Bigband präsentiert als Premiere am 8. Juli in der Scheune in Hasselburg sowie am 9. Juli im Rolf-Liebermann-Studio des NDR in Hamburg die gekürzte Fassung von Shakespeares "Macbeth" vom britischen Regisseur Terry Hands. Die Schauspielerin Susanne Wolff übernimmt darin die Rolle der Lady Macbeth, Tobias Moretti die des Macbeth. Die Musik dazu komponierte und arrangierte der englische Komponist und Pianist Colin Towns für die NDR Bigband.
Le Bigband NDR présente en tant que Premiere le 8 Juillet dans la Grange à Hasselburg ainsi que le 9 Juillet dans le Studio Rolf-Liebermann de NDR à Hamburg la version raccourcie du "Macbeth" de Shakespeare du metteur en scène britannique Terry Hands. L'actrice Susanne Wolf y reprend le rôle de Lady Macbeth, Tobias Moretti celui de Macbeth. La musique additionnelle est composée et arrangée par le compositeur et pianiste anglais Colin Towns pour le Bigband NDR. 
Der NDR überträgt das Eröffnungskonzert am 12. Juli im Fernsehen auf 3sat live in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie im Radio auf NDR Kultur. 
NDR retransmet le concert d'ouverture le 12 Juillet à la télévision sur 3sat live en Allemagne, Autriche et Suisse ainsi qu'à la radio sur NDR Kultur.

http://www.ndr.de/kultur/musik/klassik/schleswig-holstein_musikfestival/SHMF-widmet-sich-Joseph-Haydn,shmf427.html

SHMF widmet sich Joseph Haydn
Das Schleswig-Holstein Musik Festival stellt in diesem Jahr den Vater der Wiener Klassik Joseph Haydn ins Zentrum seines Programms und widmet dem ungarischen Pianisten Sir András Schiff das Solistenporträt 2016.Außerdem sind Künstler wie der Geiger Daniel Hope, die Trompeter Nils Landgren und Nils Wülker, der Violinist Nigel Kennedy und die Violinistin Isabelle Faust, die Cellistin Alisa Weilerstein, die Sopranistin Anna Lucia Richter sowie Schauspieler wie Klaus Maria Brandauer, Martina Gedeck, Axel Milberg, Iris Berben und Tobias Moretti Gäste des Festivals.

https://www.shmf.de/de/Veranstaltung/Tatort-Shakespeare-17

Fr 08.07.2016 | 20:00 Uhr |Hasselburg | Scheune | K 13

https://www.shmf.de/de/Veranstaltung/Tatort-Shakespeare-27

Sa 09.07.2016 | 20:00 Uhr |Hamburg | NDR, Rolf-Liebermann-Studio | K 23



MACBETH Shakespeare

Susanne Wolff, Lady Macbeth
Tobias Moretti, Macbeth
Terry Hands, Regie
NDR Bigband
Colin Towns, Dirigent, Komponist und Arrangeur

Shakespeare – eine musikalische »Macbeth«-Lesung»

Fort, verdammter Fleck, fort, sag ich! Noch immer riecht es hier nach Blut; alle Wohlgerüche Arabiens würden diese kleine Hand nicht wohlriechend machen.« Schlafwandelnd und von Alpträumen geplagt, versucht Lady Macbeth vergeblich, ihre Hände vom Blut zu befreien, sich von ihrer Schuld - dem Mord an König Duncan -reinzuwaschen und wählt schließlich den Freitod. Shakespeares »Macbeth« ist eine blutrünstige Tragödie, ein Krimi, der seinesgleichen sucht. Der bekannte englische Filmmusikkomponist und Jazzpianist Colin Towns hat nun eine wahre Schauer- und Thrillermusik für Bigband geschrieben, die den Text in ein noch finstereres Licht taucht. Hauptakteure bleiben freilich Macbeth und Lady Macbeth, die an diesem Abend von den beiden Krimierprobten Schauspielern Tobias Moretti und Susanne Wolff dargestellt werden. Die Fäden zieht der Brite Terry Hands, der dreizehn Jahre lang Intendant der Royal Shakespeare Company war.
"Va-t'en, maudite tache, va-t'en" Cela sent encore le sang. Tous les parfums d'Arabie ne pourraient pas rendre odorante cette petite main. Somnambule et tourmentée par des cauchemars, Lady Macbeth tente en vain de libérer ses mains du sang, de sa culpabilité - le meurtre du Roi Duncan - et choisit finalement le suicide. Le "Macbeth" de Shakespeare est une tragédie sanguinaire, un roman policier qui n'a pas son égal. Le célèbre compositeur anglais de musiques de films Colin Towns a maintenant écrit pour le Bigband une véritable musique de frisson et de thriller qui plonge le texte dans une lumière encore plus sombre. Les acteurs principaux restent bien sûr Macbeth et Lady Macbeth qui sont interprétés dans cette soirée par deux acteurs habitués aux films policiers, Tobias Moretti et Susanne Wolf. Le britannique Terry Hands, qui a dirigé la Royal Shakespeare Company pendant 13 ans, tire les ficelles. 

Rappel des dates :
Le 08/07/16 : HASSELBURG
Le 09/07/16 : HAMBURG
https://www.shmf.de/de/Programm?suchwort=Tobias%20Moretti#10






»Fort, verdammter Fleck, fort, sag ich! Noch immer riecht es hier nach Blut; alle Wohlgerüche Arabiens würden diese kleine Hand nicht wohlriechend machen.« Schlafwandelnd und von Alpträumen geplagt, versucht Lady Macbeth vergeblich, ihre Hände vom Blut zu befreien, sich von ihrer Schuld -dem Mord an König Duncan - reinzuwaschen und wählt schließlich den Freitod. Shakespeares »Macbeth« ist eine blutrünstige Tragödie, ein Krimi, der seinesgleichen sucht. Der bekannte englische Filmmusikkomponist und Jazzpianist Colin Towns hat nun eine wahre Schauer- und Thrillermusik für Bigband geschrieben, die den Text in ein noch finstereres Licht taucht. Hauptakteure bleiben freilich Macbeth und Lady Macbeth, die an diesem Abend von den beiden Krimierprobten Schauspielern Tobias Moretti und Susanne Wolff dargestellt werden. Die Fäden zieht der Brite Terry Hands, der dreizehn Jahre lang Intendant der Royal Shakespeare Company war.


"Va-t'en, maudite tache, va-t'en" Cela sent encore le sang. Tous les parfums d'Arabie ne pourraient pas rendre odorante cette petite main. Somnambule et tourmentée par des cauchemars, Lady Macbeth tente en vain de libérer ses mains du sang, de sa culpabilité - le meurtre du Roi Duncan - et choisit finalement le suicide. Le "Macbeth" de Shakespeare est une tragédie sanguinaire, un roman policier qui n'a pas son égal. Le célèbre compositeur anglais de musiques de films Colin Towns a maintenant écrit pour le Bigband une véritable musique de frisson et de thriller qui plonge le texte dans une lumière encore plus sombre. Les acteurs principaux restent bien sûr Macbeth et Lady Macbeth qui sont interprétés dans cette soirée par deux acteurs habitués aux films policiers, Tobias Moretti et Susanne Wolf. Le britannique Terry Hands, qui a dirigé la Royal Shakespeare Company pendant 13 ans, tire les ficelles. 

Extraordinaire! tellement heureuse de lire tous ces commentaires sur TOBIAS MORETTI que j'admire tellement.

Merci de me tenir au courant.

Bien cordialement.

WÜNDERSCHÖN! Danke für die Informationen.

Bitte, vergessen Sie mich nicht.

Mit freundlichen Grüssen.

MATHY

Une information sur la page du percussionniste :

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10207332148959715&set=a.1051702010539.2009466.1165415943&type=3&theater



With some percussion by maass...../Avec quelques percussions par maass
Tatort Shakespeare / Lieu du crime Shakespeare
Eine musikalische "Macbeth"-Lesung - Une lecture en musique de Macbeth
Susanne Wolff Lady Macbeth
Tobias Moretti Macbeth
Terry Hands Regie/Mise en scène
NDR Bigband
Colin Towns Dirigent, Komponist und Arrangeur / Chef d'orchestre, compositeur et arrangeur
8. Juli SHMF Scheune Hasselburg 
9. Juli im Rolf-Liebermann-Studio des NDR in Hamburg

Et une information sur la page Twitter du Chef d'Orchestre : 

https://twitter.com/ColinTownsMask

Colin Towns' new work MACBETH with NDR Bigband/sound design/actors Tobias Moretti & Susanne Wolff - GERMANY 8&9 July https://www.shmf.de/en/Home 

Information NDR

http://www.ndr.de/orchester_chor/bigband/Macbeth-im-Bigband-Gewand-beim-SHMF,shmfshakespeare102.html

Beim Schleswig-Holstein Musik Festival 2016 wird es finster: Shakespeares "Macbeth" steht auf dem Programm - als musikalische Lesung mit der NDR Bigband und den Schauspielern Tobias Moretti und Susanne Wolff.
Cela sera sombre au  Schleswig-Holstein Musik Festival 2016  : "Macbeth" de Shakespeare est au programme - comme lecture musicale avec le Bigband NDR et les acteurs Tobias Moretti et Susanne Wolff. 



Die Schauspieler Tobias Moretti und Susanne Wolff leihen dem blutrünstige Paar in dem Shakespeare-Klassiker ihre Stimmen.
Les acteurs Tobias Moretti et Susanne Wolff prêtent leurs voix au couple sanglant dans le classique de Shakespeare. 

Un reportage sera diffusé dimanche 10/07 sur NDR  entre 19 H 30 et 20 H 00 

http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/Hamburg-Journal,sendung530828.html

Hamburg Journal
Sonntag, 10. Juli 2016, 19:30 bis 20:00 Uhr 
Montag, 11. Juli 2016, 09:30 bis 10:00 Uhr 
Macbeth mit der NDR Bigband
Es ist eine Paraderolle für Tobias Moretti, denn Shakespeares "Macbeth" ist ein Krimi, der seinesgleichen sucht. Der bekannte englische Filmmusikkomponist und Jazzpianist Colin Towns hat von der blutrünstigen Tragödie nun eine wahre Schauer- und Thrillermusik für Bigband geschrieben, die den Text in ein noch finstereres Licht taucht. Zum ersten Mal treffen im Rahmen des Schleswig-Holstein-Musikfestivals die NDR Bigband und der Fernsehstar aufeinander.

Article sur la représentation :
Artikel über der Vorstellung : 

Abendblatt.de :

http://www.abendblatt.de/kultur-live/buehne/article207813385/MacBeth-Gelungene-Lesung-im-Rolf-Liebermann-Studio.html

Un autre article :

http://www.kn-online.de/News/Nachrichten-Kultur/Aktuelle-Nachrichten-Kultur/Shakespeares-Macbeth-mit-Tobias-Moretti-und-der-NDR-Bigband-in-Hasselburg